heulen

heulen Rhfrk -ai-, –ęi- [-Ei-, –E- innerh. einschl. Wend-Hammerst Ausw Wieselb Ehlenb Kirchenbollenb Zaub Dickesb nach N.]; Mosfrk -ę·i.- [Part. vielfach gəhǫ·u.lt]; im Diphthongierungsgeb. der Ahr -ø·y.-; Rip, NBerg -ȳ:- [Sol, Mettm, Düss -y-]; SNfrk -ȳ-, –ȳ:-, dū hylts, hE hylt; Klevld, Ruhr -y- [Klev -y- u. -u-]; das Prät. im Rip mit u. ohne Schärfung, se hȳ:ltən, –ȳ-, gəhȳ:lt, –ȳ-; Nfrk hyldə; Klevld hyldə, –lnə, –u- schw.: 1. von Tieren; der Hund, Wolf, Fuchs heult Allg.; wenn den Mond schint, dann hült den Hond wie nit gescheit Mörs-Orsoy, Allg.; wenn des Näəts (nachts) ene Hongk hült, donn störft en de Nobberschoft iəmes Kemp-SPeter, Allg. — 2. vom Menschen. a. wie ein Tier (Hund) h., nur in RA.: Mer moss mot de Welwen h., wou mer bei os Prüm, Allg.; wer onger (bei) den Wölven es, mot met (en) h. Sol, Allg. Den heilt we en Fochs Merz-Erbring, Dür-Gürzenich. — b. anhaltend u. stark weinen (meist in verächtl. Sinne gebraucht); heil doch net so; vor was heilschte donn eso? Rhfrk, Allg.; he heilt von lauter Busent (Bosheit) fir neist un wirer neist Koch; de Jong hült gotterbärms (zom Gotterbarme) SNfrk, Rip; dat al Mädche hülten un kresch, nit zom ansinn (ansehen) Köln; de Dern hät doch so gehült Mörs, Allg.; ech hammech satt gehült Rip, Allg. RA.: Er hat geheilt wie e klen Kind Rhfrk, Allg., — e beschesse K. Birkf; de heilt bi en angestoche Ferkel Koch-Laub, — en jonge Hond Allg. Dat (Kind) lacht, be de Kowelenzer Keanner h. May-Trimbs. Et H. üs üm nöder äs et Lachen MülhRuhr, Allg.; op L. kümmp dückes h. ebd.; es heilt on lacht in en Säckelche Saarbr, Allg.; der hat et L. un H. in änem Sack Saarl, Allg. Et es noch wit vam L., seit de Brut, do fing se an te h. Elbf, Ruhr. Wenn ech ens en de Hell komm, da mott ech dat H. besorge sagen alte, zahnlose Leute MGladb-Rheind. Ech hauen dech, datste heilst! May, Allg. Zu heulenden Kindern: Dau brauchs net esu ze h.; dei Motter wiərd net Zaldat! Ahrw-Sinzig; et sitz en Eul op osem Baum on singt: Häns-che (oder sonst ein Name) Knatschmaul! Neuw-Dattenbg. — Do geht der et Dorf zesamme h. er weint, dass alle Leute aufmerksam werden; du hüls der jet zesamme Rip, Allg.; dat (Kind) heilt sich weg es weint sehr heftig Bernk-Gonzerath; he hüllt Rotz on Water aus Trotz Elbf. Dat Wasser, bat de heils, brauchste net ze pisse sagt die Mutter zu dem Kinde, das gestraft wurde u. deshalb heftig weint May-Trimbs; wat me hüllt, dat huft me nit te pesse Mörs-Xanten. — Et es me hȳlentsmtə (-mass) ich bin nahe daran zu weinen Elbf, Gummb, Lennep. — 3. von Dingen. a. de Rewe h. der Saft tritt aus den Schnittstellen Koch. — b. der Wind, Sturm heult; hör es, wie den Wend dör den Schörrstein hüllt! Mörs, Allg.; hür es, wat et hült (em Ove, Kamin)! Rip, Allg. — c. die Brandglocke heilt Boppard. — d. et hüllt mech en et Uhr es pfeift, klingt mir im Ohr Erk, Heinsb, MGladb. — e. et hüllt es dröhnt Heinsb-Effeld, Ottw-Neunk. — f. mit dem Heuldopp (Brummkreisel) spielen; wer gonnt hüle; lot (lass) mech ens h. Heinsb-Arsbeck. — Abl.: die Heilerei, dat Geheil(s) (Gehülls Eup, SNfrk), der Heiler, die Heilersch.