lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heulen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
25

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Heulen

Bd. 2, Sp. 632
Heulen 1. Es ist nicht vom Heulen der Hunde, dass die Kälber sterben. Widerspricht dem Aberglauben, dass das Hundegeheule Todesfälle anzeige. 2. Heulen gehört zur Sprache des Windes. 3. Heulen gilt nicht vors Sterben. 4. Wenn du selber heulst, so schrei nicht: Wolf! 5. Wo einer heult, da heulen bald viele. Unter dem 18. Dec. 1841 schrieb Varnhagen von Ense in sein Tagebuch: »Humblodt sagt: Heulwuth habe hier sehr zugenommen; als er abgereist sei, heulten einige, jetzt, nach seiner Wiederkehr, alle.« (Alexander von Humboldt's Briefe an Varnhagen von Ense, Leipzig 1860, S. 105.) 6. Er heult, dass es Rotz und Wasser gibt. (Rottenburg.) 7. Er heult (weint), dass man die Hände drunter waschen könnte. 9. Er heult Rotz und Dreck. (Nürtingen.) 10. Er heult wie ein Oderwolf. – Weinhold, 66. 11. Er heult wie ein Schlosserhund. (Rottenburg.) Wie ein Kettenhund; Schlosshund. (Nürtingen.) 12. Er (sie) heult wie eine Hellerhure. (Schles.) 13. Et hûlet un sûset as de Jôljägger met sîner helsken Jagd. – Lyra, 90. 14. Haulet Ju dach nich mehr up bi dat wat krüpt, wênet ju to dat, wat flügt. – Lyra, 90. 15. He hület as en Slots-Rüe (Hund). (Westf.) 16. Heil'n wie a Ködnhund. (Oberösterreich.) – Baumgarten, 80. 17. Sie heult Rotz und Knobelich (Knoblauch). (Meiningen.) 18. Wir wollen nicht heulen, ehe wir geschlagen werden. – Froschweiler Chronik des Jahres 1876 von K. Klein (Nördlingen 1877). 19. Er heult wie eine Leichenfrau. Die es für Geld thut.
1472 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heulen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Heulen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Es druckt 1) einen starken, gedehnten, kläglich und zu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heulen

    Goethe-Wörterbuch

    heulen Inf ‘heul’ T2,340,1 v 29.7.97 Plp , 3.SgPräs Konjunktiv ‘heul’’ 1,212 , 3.SgPrät ‘heult’’ 50,164 ; auch subst 1 v…

  3. modern
    Dialekt
    heulenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    heulen schw. : 1. 'weinen', heile (hailə, hǫilə) [zur Verbr. s. K. 167, Lambert Penns 79 verbr. Don Gal Buch], hile (hīl…

  4. Sprichwörter
    Heulen

    Wander (Sprichwörter)

    Heulen 1. Es ist nicht vom Heulen der Hunde, dass die Kälber sterben. Widerspricht dem Aberglauben, dass das Hundegeheul…

  5. Spezial
    heulen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    heu|len vb.intr. 1 (weinen) bradlé (-la), pité (pita) 2 (schreien) scraié (-ia), cigogné (-gnëia) 3 ‹fig› (scharf tönen)…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heulen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von heulen 2 Komponenten

heu+len

heulen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heulen als Zweitglied (4 von 4)

abheulen

DWB

abheulen , ululare, ein lied abheulen. sich abheulen, müde heulen.

beheulen

DWB

beheulen , ululatu prosequi, deflere: der wolf beheult den mond; ein sehr beheuleter todesfall, funera ululata. Stieler 63 ; die ( kinder ) …

durchheulen

DWB

durch·heulen

durchheulen , mit geheul erfüllen, durchdringen. in der nacht durchheulte ein hund den hof. wölfe durchheulen die thäler. der wind durchheul…

Hurenheulen

Wander

huren·heulen

Hurenheulen 1. Horenhoelen, Kroamerswearen un Rüenkrupen 1 is dat eine nit mehr wêrt as dat annere. ( Büren. ) 1 ) Hundekriechen, -winseln. …

Ableitungen von heulen (4 von 4)

beheulen

DWB

beheulen , ululatu prosequi, deflere: der wolf beheult den mond; ein sehr beheuleter todesfall, funera ululata. Stieler 63 ; die ( kinder ) …

erheulen

DWB

erheulen , plorando consequi: das verzogne kind erheult sich einen apfel von seiner mutter.

verheulen

DWB

verheulen , verb. 1 1) heulend aufbrauchen, unter heulen zu ende führen: herauf, lichthasser, die ihr auf schwarzen thronen sitzet, in ewige…

Zerheulen

Campe

Х Zerheulen , v. rec . s. Zer — zu Ende.