lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blasen

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
27 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
135
Verweise raus
55

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

blasen

Bd. 2, Sp. 1046–1049

blasen

Band 2, Spalte 2,1046–1049

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blâsenstv. red. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    blâsen stv. red. I, 2. BMZ blasen, hauchen, schnauben Wig. Iw. Bit. die trummen bl. Gr. Rud. 20,6. die engel blâsen ze g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blasen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    blasen, st. v. intr. blasen, laut atmen, schnauben; trans. blasen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blasen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Blasen , verb. irreg. ich blase, du bläsest, er bläset, oder bläs't; Imperf. ich blies; Particip. geblasen; Imperat. bla…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blasen

    Goethe-Wörterbuch

    blasen auch -ß-, -ss-, 3. Pers Sg Präs mehrf ‘bläs’t’ 1 kräftig pusten, den Atem ausstoßen, schnauben; auch trans mBez a…

  5. modern
    Dialekt
    blasen

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    blasen Band 2, Spalte 2,1046–1049

  6. —
    Sprichwörter
    Blasen

    Wander (Sprichwörter)

    Blasen 1. Besser blasen, als sich verbrennen. 2. Besser hart geblasen, als den Mund verbrannt. – Simrock, 1123. Dän. : B…

  7. —
    Spezial
    blasen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bla|sen (bläst, blies, geblasen) I vb.tr. 1 (pusten) soflé (-la) 2 ‹mus› (spielen) soné (sona) II vb.intr. 1 soflé (-la)…

Verweisungsnetz

144 Knoten, 142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Kompositum 117 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blasen

184 Bildungen · 135 Erstglied · 43 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von blasen 2 Komponenten

bla+sen

blasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blasen‑ als Erstglied (30 von 135)

Blasen_s;rdrauch

Adelung

Der Blasen_s;rdrauch , des -es, plur. inus. eine Art Erdrauch, welche in Äthiopien wächset, und deren Frucht eine kugelrunde Blase ist, durc…

Blasenball

Campe

blasen·ball

○ Der Blasenball , des — es, Mz. die — bälle, eine mit Luft ausgedehnte und mit Leder überzogene Blase, welche als Ball, der mit der Faust o…

Blasenbaum

Adelung

blasen·baum

Der Blasenbaum , des -es, plur. die -bäume, ein Baum, dessen Hülfe wie aufgeblasen aussiehet, daher er auch den Nahmen hat; Colutea, L. Bläs…

Blasen-Confêrva

Adelung

blasen·conferva

Die Blasen-Confêrva , plur. inus. eine Art Conferva oder Grasleder, deren ästige Fäden Luftblasen in sich enthalten; Conferva bullosa, L. Wa…

Blasendorf

Meyers

blasen·dorf

Blasendorf ( Balázsfalva ), Großgemeinde im ungar. Komitat Unterweißenburg (Siebenbürgen), an der Eisenbahn Klausenburg-Kronstadt und am Zus…

blasenerbse

DWB

blasen·erbse

blasenerbse , f. cardiospermum halicacabum, herzsame, weil ihre frucht eine blase bildet. vgl. blase 5.

Blasenfarben

Meyers

blasen·farben

Blasenfarben , im breiförmigen Zustand befindliche Farben, die früher in Blasen, jetzt in kleinen Zinnbüchsen in den Handel kommen.

Blāsenfrósch

Adelung

blasen·frosch

Der Blāsenfrósch , des -es, plur. die -frosche, eine Art Frösche, welche auf den Seiten des Maules große Blasen haben, die sie mit Luft anfü…

Blasenfüßer

Meyers

blasen·fuesser

Blasenfüßer ( Physopoda, Thysanoptera ), Insektengruppe von sehr zweifelhafter Stellung im System, wird zu den Falschnetzflüglern gestellt u…

‑blasen als Zweitglied (30 von 43)

abblasen

DWB

abblasen , deflare, nnl. afblaszen, wegblasen, davon blasen: den staub vom kleide, den sand vom tische, die hitze von der speise abblasen, d…

afblâsen

MNWB

afblâsen , stv. , blasen, durch Blasen das Schlußzeichen geben. de stunde a. die Stunde, Zeit blasen, durch Blasen verkünden .

anblasen

DWB

anblasen , afflare, ahd. anaplâsan, nnl. aanblazen: die kohlen, das feuer anblasen; das horn anblasen; einen ton anblasen, angeben; wind kom…

aufblasen

DWB

auf·blasen

aufblasen , inflare, sufflare, in die höhe blasen, anfachen, schwellen machen. nnl. opblazen. 1 1) sinnlich. federn aufblasen: bis an ( sei …

ausblasen

DWB

aus·blasen

ausblasen , efflare, nnl. uitblazen, ahd. ûʒplâsan. 1 1) die seel auszblasen. Frank weltb. 12 b ; so die rhömischen imperatores die seel aus…

durchblasen

DWB

durch·blasen

durchblasen , perflare Henisch 771. 1 . untrennbar, durchwehen. der wind durchbläst die wipfel der bäume. uneigentlich. die hofleute übten i…

einblasen

DWB

ein·blasen

einblasen , nnl. inblazen, schw. inblsa, dän. indbläse: 1 1) inspirare: und gott der herr machet den menschen aus dem erdenklosz und er bli…

fortblasen

DWB

fort·blasen

fortblasen , 1 1) usque flare: der nordwind bläst ununterbrochen fort; mein nachbar bläst auf der flöte fort. 2 2) flando auferre, den stau…

herblasen

DWB

herb·lasen

herblasen , verb. 1 1) durch blasen her befördern ( vgl. blasen 4, theil 2, 69): sanfte schmeichellüftchen blasen wohlgerüche vor ihm her. B…

hinblasen

DWB

hin·blasen

hinblasen , verb. : die luftverdichtungsactiencompagnie ist nicht so viel werth. der alte baron blies bei den letzten worten über seine flac…

Hochblasen

Wander

hoch·blasen

Hochblasen 1. Du kannst mich hochblasen. – Frischbier, 328; Frischbier 2 , 1631. 2. Kannst mi hochblase, wenn öck war lêg (niedrig) sötte. (…

în blâsen

Lexer

în blâsen BMZ ein-, hineinblasen Aneg. Denkm. XXXIV. 2, 8. W. v. Rh. 100,35. inspirare Dfg. 301 c .

Nachblasen

Campe

nach·blasen

Nachblasen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Blasen ). 1) Hinter einem her blasen, ihm durch Blasen nachfolgen machen. 2) Das Blasen eine…

ohrenblasen

DWB

ohren·blasen

ohrenblasen , n. das blasen ins ohr ( s. ohr III, 7, g, β ): weil im wont kreftig bei der gaist der heuchlerei, sambt geschwinden ohrenblase…

tôblâsen

MNWB

tob·lasen

tôblâsen , tû- , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -blâset ; Prät. : Ind. 3. Sg. -blês tô ; Part. Prät. : -blâsen ): 1. blasen, „ Toblasen afflare”…

umblasen

DWB

umb·lasen

umblasen , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) durch blasen umwerfen, flatu dejicere umbblasen Dentzler (1716) 2, 319 a ; seit dem 16. jahrh. bereits …

Ableitungen von blasen (6 von 6)

beblasen

DWB

beblasen , tibiis canere: man soll nicht alles besingen und beblasen.

Entblasen

Campe

△ Entblasen , v. trs. unregelm. ( s. Blasen), durch Blasen wegschaffen, durch Blasen einer Sache berauben. Das Entblasen. Die Entblasung.

erblasen

DWB

erblasen , efflare, inflare, anblasen, aufblasen, 1 1) ein hirt, wann er sein horn erblest. Kirchhof wendunm. 400 b . 2 2) erz und eisen erb…

verblasen

DWB

verblasen , verb. , ahd. farblâsan, mhd. verblâsen, nl. verblaesen. Kilian 702 . 1 1) intransitiv, bis zum aufhören blasen, verschnaufen; so…

zerblasen

DWB

zerblasen , verb. , 1) auseinanderblasen, durch blasen zerstreuen: federn j. Tit. 3383; eine baumkrone Murner Äneis (1543) 91 a ; rauch J. J…