Eintrag · Pfälzisches Wb.
brausen schw.
brausen schw.: 1. intrans. a. von Dingen. α. De Wind braust (brausd), vom starken Wind [fast allg.], brust (brūsd) [ZW-Gr'bundb PS-Windsbg]; vgl. blasen 6. De Wald braust [PS-Erfw]. WR.: Wenn der Kinschbärg (Königsberg, sw. von Wolfstein) braust, gibt's Räewedder [KU-Obw/T]; ähnlich in NW-Frankeck. De Zug (Eisenbahnzug) braust [RO-Dielkch]. De Stääⁿ (Stein) brust de Berg enunner [KL-Obh]. — β. De Weiⁿ braust, vom Geräusch des gärenden Weines [KU-Schmittw/O]. — γ. 's Feier brust, vom heftigen Knistern des starken Feuers [IB-Nd'würzb]. — δ. Einem eine Backpfeife geben, daß'm die Ohre bruse 'sausen' [IB-Ensh]. Er hat 's Bruse in de Ohre [ZW-Stamb]. — b. von Lebewesen. α. 'rennen, stürmen', vgl. hinbrusen. Er kummt doher gebrust wie e Dunnerwärre (Donnerwetter) [ZW-Gr'bundb]. Un nauⁿ brusen owwerunner wie der Wind die Bure (Buren in Südafrika) all [Kühn Hamet 16]. 's kann bruse 'Es kann losgehen' [Don-Schowe Torscha]. Das Brausen des wilden Heeres in den 12 Nächten zwischen Weihnachten und Epiphanias s. bei Geheer. — β. 'in leidenschaftliche Erregung geraten, wüten'. Er braust wirreʳ [KU-Schmittw/O]. Loß'ne bruse [Zweibr Krieger 33]. Er braust sich kaputt [ZW-L'wied]. — γ. 'schwärmen, umherziehen, bummeln gehen', vgl. schnurren. Komm, mir gehn bruse [Zweibr]. 's Märe (Mädchen) geht bruse [Pirmas]. — 2. trans. 'schleudern, werfen'; de Steeⁿ bruse [IB-Nd'würzb]; 's Geld bruse losse 'unter die Leute bringen' [ZW-Battw]. — F.: Die Form brūsə, brusə reicht mit ihren äußersten Belegorten (KU-Dietschw im Norden, PS-Rodalb im Osten) weit über den sonstigen Geltungsbereich von -u- bzw. -ū- (für mhd. -ū-) hinaus, vgl. z. B. Hus 'Haus' auf K. 1; sie ist als typische Reliktform anzusehen. — Südhess. I 1082; Rhein. I 933; Lothr. 68 brusen; Els. II 199 brusen, brausen; Bad. I 312.