Eintrag · Pfälzisches Wb.
schnurren schw.
schnurren schw.: 1. 'ein surrendes Geräusch hervorbringen', schnurre (šnurə) [KU-Schmittw/O PS-Schmalbg LU-Altr NW-Niedkch LA-Birkw GH-Max'au Minf, Karch Gimmdg/Muttstdt 235 Müller Dietschw 67 Krämer Gal 191], schnorre (šnorə) [KL-Hütschhs Neukch PS-Donsied KB-Biedh Kriegsf FR-Bockh LU-Alsh Friesh Ruchh NW-Ungst Wachh Weish/S GH-Nd'lustdt]; Part. Perf. geschnurrt [Krämer Gal 191], g'schnoʳʳt (gšnoʳd) [LU-Alsh]; vgl. schnurpeln; Zs.: an-, herunterschnurren. Die Katz schnuʳʳt (schnoʳʳt) [KU-Schmittw/O, mancherorts]. Un schnurrt un dut sich sunne [Ranssweiler 92]. Rätsel vom Spinnrad: Was is des for e Katz: Mer roppt ehr die Hoor eraus un sie schnorrt weiter [Zeitw. Gal. 1959 S. 82, Gal-Landtr Unterbach Buch-Illisch St. Onufry]. — 2.a. 'eine surrende, drehende, rasche Bewegung machen', bes. von einem Rad, schnurre [KU-Schmittw/O], schnorre, vom Spinnrad [Schandein Ged. 249]; Zs: abschnurren; Syn. s. schnellen 1; schnorre losse 'etwas ruckartig loslassen' [Umg. von NW-Hardbg]. Bei dem flakkeriche Feierlicht hann dann die Alte ehr Spinnrärrer Schnurre losse [Schneider Singersepp 9]. RA.: 's Rädel schnuʳʳt, sagt man von einem, der nicht ganz bei Verstand ist [PS-Geisbg]. — b. 'mit den Fingern schnellen', schnurre [PS-Heltbg Hermbg W'fischb]; vgl. schnärren 1 b, schnellen 1; s. K. 243 knäupeln; an de Stern sch. 'mit dem Finger an die Stirne schnellen' [PS-Burgalb]. — c. 'fahren, sich schnell fortbewegen' [Höh 131 Otterstetter 210]; Zs.: vorbeischnurren. — ˣ d. 'zusammenschnurren, schrumpfen' [Don-Schowe Torscha Albrecht 112]; Zs.: ein-, zusammenschnurren 2. Die Frucht is g'schnaʳʳt [Don-Schowe Torscha]. — 3.a. '(sonntags) auf der Dorfstraße hin- und hergehen, abends draußen herumziehen', von jungen Mädchen und Burschen, ursprünglich zeitlich begrenzt auf die abendliche Spinnstubenpause, dann aber allgemein; oft werden dabei Lieder gesungen oder Schäkereien ausgetauscht, schnorre [NW-Weish/S]; schnorre gehe [KU-Bedb, mancherorts]; schnurre gehe [LA-Dammh BZ-Sarnst]; um achte sch. [PfMus. 1889 S. 67]; vgl. Schnärre 6a, schnärren 5, Schnurre 1a. »Sie gingen auf die Straße schnurren in der langen Nacht (21. 12.)« [Grünenwald 26]. — b. 'untätig im Dorf herumstreifen' [KU-Kaulb Kreimb]. — c. 'heimlich an Häusern herumstreifen, um zu lauschen' [HB-Mimb LA-Venn]; vgl. Schnurre 1 d. — d. 'betteln, hausieren, mit Singen zusammenbetteln', auch vom Heischen der Kinder an Fastnacht, am Sommertag usw., schnorre (šnǫrə) [KU-Kaulb Kreimb KL-Katzw PS-Rodalb (Bernhard 166) FR-Hettldh Watth LU-Ruchh NW-Dürkh Ellstdt Hardbg Ungst BZ-Stein (Ehrhardt 133), Albrecht 111], schnurren [PfId. 128]; Syn. s. bitten; schnorre geh (gihⁿ) [KU-Schmittw/O NW-Geinsh FR-Saush LA-Nd'hochstdt Offb]. — Nach dem alten Brauch der Bettelmusikanten, mit einer Schnurrpfeife herumzuziehen (Wolf 5103). — 4. 'wehen', vom Wind [NW-Weish/S]. De Wind schnoʳʳt [ZW-Hornb]. Bej uns, wo lang de Winter schnorrt [Kraus Grickelmaus 46]; vgl. Schnurre 6-7. — 5. 'verhauen', Part. Perf. geschnuʳʳt [IB-Bliesmg/Bolch]; Syn. s. verhauen 1. — 6. 'einen trinken'; eene schnorre losse [FR-Lambsh Umg. von NW-Hardbg]; Syn. s. trinken 1 a. — 7. 'schlafen' [GH-Neubg]; Zs.: einschnurren 1; Syn. s. schlafen 1 a. — 8. 'einen Darmwind streichen lassen', schnorre [BZ-Dörrb, PfId. 136]; vgl. furzen 1. — 9. 'Vermögen verlieren, verenden' s. in daraufschnurren. — Südhess. V 655/56 schnorren, 684 schnurren; Rhein. VII 1646 schnorren, 1681/ 82; Lothr. 462; Els. II 505, ALA II K. 154; Schwäb. V 1090; Kluge-Seebold22 649/50; DWb. IX 1417 ff; Frankf. V 2801.