lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brausen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
31

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Brausen

Bd. 1, Sp. 1167
Brausen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und den Schall nachahmet, den gewisse Körper, besonders das Wasser und die Luft, erregen, wenn sie in eine heftige Bewegung gerathen. 1. Eigentlich. Der Wind brauset um die beschneyeten Dächer. Das Meer schäumet und brauset. Die Flammen brauseten wie ein Sturmwind. Die Ohren brausen mir, im gemeinen Leben, figürlich, ich empfinde ein brausendes Geräusch in den Ohren. Das Sausen und Brausen der Ohren. Warum brausen deine Ungewitter, o Rache, noch immer von ferne? Der Rache Donner braust schon über mich daher, Weiße. Wenn die Pferde niesen, so sagt man gleichfalls sie brausen, und im Nieders. ist brusten, prusten, Schwed. prusta, von dem Niesen überhaupt, auch der Menschen, üblich; welches Wort also nicht von dem Prosit der Anwesenden herkommt, wie sich jemand hat einfallen lassen. Aber die Pferde brausen auch, wenn sie in einer heftigen Leidenschaft ein brausendes Geräusch von sich hören lassen, wofür man im gemeinen Leben auch wohl brauschen sagt, nach dem Muster des Nieders. brusken, brüsken. Die Gelben (die gelben Pferde) merken dieß und fangen an zu brauschen, von Brand in Canitzens Gedichten. Die Sau brauset, in Obersachsen, wenn sie läufig ist. 2. Figürlich. 1) Gähren, von dem Biere und Weine, weil dasselbe mit einer Art von Brausen verbunden ist. Der Most brauset. Das Bier hat schon gebrauset. 2) Eine heftige Leidenschaft ausbrechen lassen. So schnaubet und brauset ein Zorniger. Auch die Jugend brauset, oder[] ist im Brausen, wenn sie ihren Leidenschaften den Zügel schießen lässet. Anm. Dieses Wort lautet im Nieders. brusen, im Schwed. brusa, im Griech. βριζειν, und nach einer andern Mundart βρυττειν. Im Ital. und Franz. ist brusco, brusque, zornig, ungestüm, brausend, welches mit dem Frequentativum brauschen, Nieders. brusken, überein kommt. Brausen selbst aber ist nichts anders als ein Intensivum von einem alten Verbo brauen, welches jetzt nur noch kochen bedeutet, ehedem aber ein siedendes Geräusch auch in andern Fällen ausgedruckt haben muß, wie aus dem Franz. bruir, bruit, dem Latein. bruitus, und dem Griech. βρυειν, Wasser mit einem Geräusche ausschütten, erhellet. S. auch Brauen. Das Anfangs-B ist auch hier die Partikel be; denn das Schwed. rusa, das Nieders. rusen, und die Frequentativa rieseln, rauschen, rasseln, brausen, prusten, brauschen, prasseln, und viele andere mehr, sind in verschiedenen Formen lauter Nachahmungen eines ähnlichen Schalles nach allen seinen veränderten Umständen. Das Wort Braut, in den großen Theils veralteten Ausdrücken Windsbraut und Wasserbraut, gehöret gleichfalls hierher; denn s und t sind oft nur der Mundart nach verschieden, wie schon aus dem oben angeführten Griech. βρυττειν und Latein. bruitus erhellet. S. Windsbraut.
2778 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brausen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Brausen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und den Schall nachahmet, den gewisse Körper, besonde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brausen

    Goethe-Wörterbuch

    brausen gelegentl -ß-, mehrf subst; überwiegend im dichterischen Werk, selten in konkr Beschreibung sich mit anhaltendem…

  3. modern
    Dialekt
    brausen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    brausen Band 3, Spalte 3,146

  4. Spezial
    brausen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    brau|sen vb.intr. 1 (vom Meer, Wind) buré (büra) 2 (in Bezug auf Wasser) rauscé (-scëia) 3 (schäumen) scaié (scaia) 4 (b…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 41 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brausen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von brausen 2 Komponenten

brau+sen

brausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brausen als Zweitglied (8 von 8)

abbrausen

DWB

abbrausen , cessare ab aestu, ausbrausen. der most hat abgebraust. er musz erst abbrausen, von seiner hitze zurückkommen. auch brausend davo…

anbrausen

DWB

anbrausen , exaestuare, nnl. aanbruisen: das anbrausende meer; der dampfwagen kommt angebraust. transit. einen anbrausen, anfahren.

aufbrausen

DWB

auf·brausen

aufbrausen , exaestuare: der gährende wein brauset auf; die woge brauset auf; ein aufbrausen sich gegenseitig durchschneidender und überschä…

ausbrausen

DWB

aus·brausen

ausbrausen , desaevire, austoben: der wind, das meer hat ausgebraust; ein gährender stof, der most, das bier musz erst ausbrausen; seine jug…

durchbrausen

DWB

durch·brausen

durchbrausen , mit brausen durchdringen, stärker als durchrauschen, durchsausen. 1 1. untrennbar. ein stürmscher nord durchbraust die trauri…

nachbrausen

DWB

nach·brausen

nachbrausen , verb. transitiv: ( Sara ) jeder wind würde mir von den väterlichen küsten verwünschungen nachbrausen. Lessing 2, 12 . intransi…

ohrenbrausen

DWB

ohren·brausen

ohrenbrausen , n. ( s. ohr I, 5): der direktor, der nicht begreifen konnte, was ihn immer für ein verlornes getöne umfliege, nahms lange für…

verbrausen

DWB

verb·rausen

verbrausen , verb. defervescere, ahd. mhd. nicht nachgewiesen. 1 1) intransitiv, bis zu ende brausen, aufhören zu brausen ( mit haben constr…

Ableitungen von brausen (3 von 3)

entbrausen

DWB

entbrausen , strependo effluere: und strömt ein bach, dem klippenspalt entbraust. Boie im morgenbl. 1809 n o 165; an eines stromes ufer, der…

erbrausen

DWB

erbrausen , obstrepere: da auf erhub sich ein südwind so gewaltig stark und so geschwind, dasz es im wilden wald erpraust. H. Sachs ...; und…

verbrausen

DWB

verbrausen , verb. defervescere, ahd. mhd. nicht nachgewiesen. 1 1) intransitiv, bis zu ende brausen, aufhören zu brausen ( mit haben constr…