Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
posaunen verb.
posaunen, verb. , mhd. busûnen, busînen, die posaune oder wie mit einer posaune blasen, in die posaune stoszen. 11) im eigentlichen sinne. 1@aa) intransitiv: und die sieben engel mit den sieben posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen. offenb. 8, 6 ff. (daʒ si sungen mit dem horn cod. Tepl.); wenn du nun almosen gibst, soltu nicht lassen fur dir posaunen (die armen durch posaunenschall zusammenrufen), wie die heuchler thun. Matth. 6, 2 (pusaunen Grüszbeutel stimmenbüchlein B 7a, singen mit dem horn cod. Tepl.); die heiligen engel singen, klingen, posaunen und schallen lautbar. J. Böhme Aurora (1835) 151; was hör ich? posaunet in zertheilter luft ein seraph? A. L. Karsch bei Herder lit. 13, 306; nach alter reichsstädtischer sitte posaunte der thürmer des hauptthurms so oft truppen heranrückten. Göthe 24, 130; wollt ihr im schuldthurm stecken und zusammenschnurren bis man zum jüngsten tag posaunt? Schiller 2, 40 (räuber, schausp. 1, 2, vgl.blasen 2 theil 2, 68). 1@bb) transitiv. 1@b@aα) eine melodie u. s. w. mit der posaune blasen: er posaunt gar eine traurige melodie. Musäus (1815) 2, 174; wobei der Dessauer marsch gezinkt und geposaunt wurde. Siegfr. v. Lindenb. (1781) 1, 229. 1@b@bβ) durch posaunenschall verkünden: weil schon des geheges nachtwächter die zeit ... im dorfe posaunt. Platen 4, 38. 1@b@gγ) aus dem schlaf posaunen, durch posaunenschall erwecken: ihr führet eine so helle orgel in der brust, dasz ihr damit ganz Schottland könntet aus dem schlaf posaunen. Schiller 13, 52 (Macbeth 2, 5). 22) übertragen (s.posaune 2). 2@aa) intransitiv, posaunen von: etliche poeten ... posaunten und leierten von wundern und goldenen zeiten. Wieland 6, 205; A. haben sie Bürgers homerische proben gelesen? B. wie sollt' ich nicht? ist doch davon ein aufheben und posaunen, das seines gleichen nicht hat. Bürger 175b. 2@bb) transitiv, vgl. ausposaunen: ein herr wäre wahrlich übel daran, wenn er für alles das stehen müszte, was seine einfältigen bedienten ... von ihm posaunen. Thümmel reise 6 (1799), 35; noch posaunten hundert zungen sein lob. Pfeffel 1, 240 Hauff.