lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

posaunen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

posaunen verb.

Bd. 13, Sp. 2010

posaunen , verb. , mhd. busûnen, busînen, die posaune oder wie mit einer posaune blasen, in die posaune stoszen. 1 1) im eigentlichen sinne. 1@a a) intransitiv: und die sieben engel mit den sieben posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen. offenb. 8, 6 ff. (daʒ si sungen mit dem horn cod. Tepl. ); wenn du nun almosen gibst, soltu nicht lassen fur dir posaunen ( die armen durch posaunenschall zusammenrufen ), wie die heuchler thun. Matth. 6, 2 (pusaunen Grüszbeutel stimmenbüchlein B 7 a , singen mit dem horn cod. Tepl. ); die heiligen engel singen, klingen, posaunen und schallen lautbar. J. Böh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Posaunen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Posaunen , verb. reg. act. et neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, die Posaune blasen, doch nur im gemeine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    posaunen

    Goethe-Wörterbuch

    posaunen Blechblasinstrumententöne erklingen lassen, lauten Schall erzeugen; wohl in keinem Fall auf das Spielen einer m…

  3. modern
    Dialekt
    posaunen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    posaunen Band 2, Spalte 2,1706

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit posaunen

43 Bildungen · 28 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

posaunen‑ als Erstglied (28 von 28)

Posaunenbaß

Campe

posaunen·bass

Der Posaunenbaß , — sses, Mz. — bässe , ein Baß, welcher die Töne der Posaunen nachahmet; wie auch, ein Zug in den Orgeln, dessen Pfeifen di…

posaunenbläser

DWB

posaunen·blaeser

posaunenbläser , m. Rädlein 707 a , bosaunenblaser Stieler 182 ; ein gelehrter posaunenblaser ( s. DWB posaune 2). Knigge umgang 3 197.

posaunenengel

DWB

posaunen·engel

posaunenengel , m. posaunenblasender engel ( vgl. offenb. 8, 6 ff. ): nicht schneller kann der winde wehn des thurms posaunen-engel drehn. J…

Posaunenfest

Meyers

posaunen·fest

Posaunenfest , ungebräuchliche Bezeichnung für das israelitische Neujahr (s. Feste , S. 463).

posaunenform

DWB

posaunen·form

posaunenform , f. form, worin die orgelpfeifen für das posaunenregister gemacht werden. Jacobsson 3, 284 b .

posaunengedröhn

DWB

posaunen·gedroehn

posaunengedröhn , n. : du fuhrst empor mit posaunengedröhn ein priesterchor und Jerichos mauern sanken. W. Wackernagel zeitged. 166 .

posaunenhall

DWB

posaunen·hall

posaunenhall , m. : und Moab sol sterben im getümel und geschrei und posaunenhal. Amos 2, 2 ( vergl. Klopstock Messias 11, 689 . David 3, 7)…

Posaunenhorn

Campe

posaunen·horn

Das Posaunenhorn , — es, Mz. — hörner , eine Art Stachelschnecken, deren sich die Idier als eines Horns, darauf zu blasen, bedienen, indem s…

posaunenkerl

DWB

posaunen·kerl

posaunenkerl , m. : posaunenkerl! er hat eine stimme wie ein ganzes regiment soldaten. Lenz 1, 24 .

posaunenklang

DWB

posaunen·klang

posaunenklang , m. : sonne, meer der herrlichkeit! sie erfüllet weit und breit alles mit posaunenklang. Herder 1, 452 H.; posaunenklang, ges…

posaunenkraft

DWB

posaunen·kraft

posaunenkraft , f. : so krach es dir in die ohren mit greller posaunenkraft: wach auf, dein sohn ist gefangen! A. Grün ges. werke 3, 65 .

posaunenlaut

DWB

posaunen·laut

posaunenlaut , adj. : wandle näher himmelstimme, mit posaunenlautem grimme rufe zu ... Göthe 11, 174 .

Posaunenlene

RhWB

posaunen·lene

Posaunen-lene -lī:n Trier-Stdt n.: in der Wend.: Hen hot en krank Maul as e P. schwatzt alles aus.

posaunenruf

DWB

posaunen·ruf

posaunenruf , m. : posaunenruf erfüllt die luft, und furchtbar schallt es wieder. H. Heine 18, 161 .

posaunenrufen

DWB

posaunen·rufen

posaunenrufen , n. : posaunenrufen der heerlager .. .. umscholl wehdrohend der palmstadt thürme. Klopstock Mess. 20, 231 .

posaunenschall

DWB

posaunen·schall

posaunenschall , m. Rädlein 707 a : posaunenschall wird uberall durch todtengräber klingen. Corner, Kehrein kirchenl. 1, 705. 3, 706, 2 ; di…

Posaunenschnêcke

Adelung

posaunen·schnecke

Die Posaunenschnêcke , plur. die -n, eine Art gewundener einfächeriger Schnecken, mit mehreren Gewinden, wovon das erste sehr weit und dickb…

posaunenstosz

DWB

posaunen·stosz

posaunenstosz , m. : glauben sie, dasz mauern von posaunenstöszen einstürzen? Auerbach ges. schriften 18, 114 ; unter den zahlreichen posaun…

Posaunenstück

Campe

posaunen·stueck

Das Posaunenstück , — es, Mz. — e , ein Tonstück für Posaunen gesetzt, oder in welchem vorzüglich Posaunen vorkommen.

posaunenton

DWB

posaun·enton

posaunenton , m. : ein philosoph im purpurmantel, dessen rede posaunenton ist. Sturz 1, 140 ; ( als ) rings posaunenton und heerespaukenklan…

Posaunenzinkenton

GWB

posaunen·zinkenton

Posaunenzinkenton wie ‘Posaunenschall’, evtl noch als Steigerung des Posaunentons durch den schmetternd-durchdringenden Klang des Blasinstru…

posaunenzunge

DWB

posaunen·zunge

posaunenzunge , f. : dasz seine tugenden wie engel mit posaunenzunge für ihn zeugen werden. Tieck Macbeth 1, 7 ( Schiller 13, 34 ).

posaunen als Zweitglied (15 von 15)

Úmposaunen

Campe

Úmposaunen , v trs . ich posaune um, umposaunet, umzuposaunen , durch Posaunenschall umfallen machen. Jerichos Mauern, sagt man, sind einst …

Abposaunen

Campe

Abposaunen , v. trs. auf der Posaune mittheilen, vortragen. Ein Lied abposaunen. Etwas vom Thurme abposaunen. Dann uneigentlich, Х mit volle…

Anposaunen

Campe

Х Anposaunen , v. I) trs. vermittelst der Posaune verkünden, bekannt machen; besonders uneigentlich, mit großen Lobeserhebungen und Anpreisu…

Aufposaunen

Campe

auf·posaunen

Х Aufposaunen , v. trs. durch Blasen auf der Posaune erwecken. Das Aufposaunen.

ausposaunen

DWB

aus·posaunen

ausposaunen , buccina indicare, nnl. uitbazuinen: verkleinern das verdienst und stümper ausposaunen. Gotter 1, 305 ; wenns dem denn hyperbol…

emporposaunen

DWB

empor·posaunen

emporposaunen , tubis exaltare: thörige anschläge wurden durch eigennützige haufen zur patriotenklugheit emporposaunt. Sturz 1, 242 .

Fortposaunen

Campe

fort·posaunen

Fortposaunen , v. intrs . Fortprägen , v. intrs . u. trs . Fortprahlen , v. intrs . Fortprasseln , v. ntr . mit haben. Fortprassen , v. intr…

herposaunen

DWB

her·posaunen

herposaunen , verb. : um den unsinn derselben mit einer eben so groszen schadenfrohheit wieder herzuposaunen. Reiske bei Campe unter schaden…

herumposaunen

PfWB

herum·posaunen

herum-posaunen schw. : 'Neuigkeiten und Tratsch verbreiten'; eppes im ganze Dorf erumposaune [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB ausposaunen , PfWB heru…

hinausposaunen

PfWB

hinaus·posaunen

hinaus-posaunen schw. : 'ohne Scheu ausplaudern', nausposaune [ KL-Lind ]; vgl. PfWB hinauskreischen . SHW Südhess. III 512 . —

Nachposaunen

Campe

nach·posaunen

Nachposaunen , v. intrs . u. trs . 1) Nach dem Muster, nach der Weise eines Andern posaunen; eigentlich und uneigentlich. 2) Hinter her posa…

utposaunen

MeckWB

Wossidia utposaunen mit lauter Stimme bekanntmachen: Reut. 6, 239; Wi.

vorposaunen

DWB

vor·posaunen

vorposaunen , verb. Campe. 1 1) im eigentlichen sinne vom blasen des instrumentes: karthaunt man hir, so wird dort gott karthaunen; zerdonne…