lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stimme

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 23 Wörterbücher
Anchors
29 in 23 Wb.
Verweise rein
65
Verweise raus
44
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stimme f.

Bd. 18, Sp. 3059

stimme , f. , ' ton; fähigkeit zu reden '. form und verbreitung. ahd. stimna, stimma, Tatian stemna, stemma, mhd. stimme, as. stemna, stemma, mnd. stemne, stemme, stimne, mnl. stemme, stevene, nl. stem, afries. stifne, stemme, ags. stefn, stemn, ne. steven, got. stibna. schwed. stämma, dän. stemme sind aus dem mnd. entlehnt. formen mit sekund. labial: mnd. stempne, älter nhd. stimp, stimb. ob *stemnō oder *stenō zugrunde liegt, ist umstritten; doch zeigt das ags. durch die chronologie der belege und die erhaltung des stammvokals (e wird vor m zu i), dasz nur von * stenō ausgegangen werden ka…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STIMMEstf. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB STIMME stf. stimme (vox, sonus). goth. stibna , ahd. stimna, stimma MWVQVZ Gr. 2,158. MWVQVZ Ulfil. wb. 170…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stimmeF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stimme , F., M. Vw.: s. stemme (1) L.: MndHwb 3, 490 (stimme[n]), Lü 381a (stimme)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stimme

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Stimme , plur. die -n, Diminutivum, welches nur in der vertraulichen Sprechart von einer schwachen, feinen und angen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stimme

    Goethe-Wörterbuch

    Stimme [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stimme

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Stimme , lat. vox, im physiologischen Sinne die beim Durchgang des Athems durch den Kehlkopf willkürlich erzeugten Töne …

  6. modern
    Dialekt
    Stimm(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Stimm(e) [ʿStìm Avolsh. Str. ; ʿStem Co. K. Z. ; Pl. –ə; Demin. ʿStemlə Co. , ʿStemələ K. Z. ] f. 1. wi…

  7. Sprichwörter
    Stimme

    Wander (Sprichwörter)

    Stimme 1. Die meysten stimme beschliessen (gelten). (S. Folge 2, Hand 399, Mehr und Mehrheit.) – Agricola I, 703; Petri,…

  8. Spezial
    Stimmef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Stimme , f голос , м

Verweisungsnetz

96 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stimme

369 Bildungen · 82 Erstglied · 284 Zweitglied · 3 Ableitungen

stimme‑ als Erstglied (30 von 82)

stimmeinsatz

DWB

stimme·insatz

stimmeinsatz , m. , beginn eines im kehlkopf erzeugten lautes, in der phonetik: die art und weise, wie die stimme beginnt, pflegt man von al…

stimmeisen

DWB

stimm·eisen

stimmeisen , n. , instrument zum stimmen ( u. sp. 3099) der orgel: plectrum heiszt sonst ein fidelbogen; hier aber ... ein stimmeisen, ein h…

stimmelen

LothWB

stimm·elen

stimmele n [štìmələn Sgd. Lix. Falk. Grt. Kr. u. s.] tr. v. Bäume mit dem Beil entästen, entholzen, stutzen. — ElsWB els. 2, 595 u. baier. 2…

Stimmembran

Meyers

stim·membran

Stimmembran ( Stimm-Membran ), die in die Stimmbänder übergehende Schleimhautstrecke.

stimmen,

FWB

1. ›tönen, lauten‹; auch: ›sprechen‹.; 2. als Part. Prät. (an 1 anschließbar): ›lautend, tönend‹.; 3. ›etw. auf den gewünschten, angemessene…

stimmenanzahl

DWB

stimmen·anzahl

stimmenanzahl , f. , anzahl der abgegebenen stimmen (E) bei einer wahl: der stimmenmehrheit, welche diese partei im fürstenrathe besasz, hat…

Stimmen aus Maria-Laach

Meyers

Stimmen aus Maria-Laach , jährlich in zehn Heften in Freiburg i. Br. (Herdersche Verlagsbuchhandlung) erscheinende katholische Zeitschrift (…

stimmenbewegung

DWB

stimmen·bewegung

stimmenbewegung , f. , bewegung der einzelnen stimmen (B 4) in einer musikalischen komposition: lebendig contrastirende, hierdurch zum schwu…

Stimmenbuch

Campe

stimmen·buch

○ Das Stimmenbuch , — es, Mz. — bücher , ein Buch, in welchem die sämmtlichen Stimmen eines Tonstückes beisammen und unter einander gesetzt …

stimmenbüchlein

DWB

stimmen·buechlein

stimmenbüchlein , n. , fibel zur erlernung des lesens, vgl. stimme C 1 ' laut ' ( sp. 3073): ein besonder fast nützlich stymmenbüchlein Jac.…

stimmenchor

DWB

stimmen·chor

stimmenchor , m. , chor von sängern, vgl. stimme B 1 d: ob es schwingende geigen und blasende hörner, ... ob es ein saitenklavier oder ein m…

Stimmen der Völker

Meyers

Stimmen der Völker , Titel einer ursprünglich von Herder herausgegebenen Volksliedersammlung (s. Meyers Herder , S. 202, 1. Spalte).

stimmeneinheit

DWB

stimmen·einheit

stimmeneinheit , f. , einhelligkeit aller bei einer wahl abgegebenen stimmen (E): schritt man zur wahl der landboten, deren instruktion durc…

stimmeneinsatz

DWB

stimmen·einsatz

stimmeneinsatz , m. , dass. wie stimmeneintritt: auf den ersten blick scheinen sie ( quartette ) nicht schwer zu spielen, namentlich in den …

stimmeneintritt

DWB

stimmen·eintritt

stimmeneintritt , m. , das eintreten der einzelnen teile der partitur (stimme B 4): die letzte partie einer ... fuge (an der ersten würden s…

Stimmenführer

Campe

stimmen·fuehrer

○ Der Stimmenführer , — s, Mz . gl. ein Führer, Anführer der Stimmen, Singstimmen. »Es pflegt sich dann das Ganze in gewisse Parthien (Parte…

stimmenfülle

DWB

stimmen·fuelle

stimmenfülle , f. , von der möglichkeit, mehrere stimmen ( vgl. DWB B 2 b und 4) gleichzeitig zu erzeugen: wie das clavier ... sich ausspric…

stimmengang

DWB

stimmen·gang

stimmengang , m. , bewegung der einzelnen stimmen (B 4) innerhalb der musikalischen komposition: der fatale stimmengang in der melodie und i…

stimmengebrauch

DWB

stimmen·gebrauch

stimmengebrauch , m. , gebrauch der singstimme (stimme B 1 a): so einer masse von 60, die alle mitsingen müssen in den chören gleich von ihr…

stimmengebrause

DWB

stimmen·gebrause

stimmengebrause , n. , schall vieler menschlicher stimmen: sie bringen in glänzendem und betäubendem trubel von sonne, von waffen, von pauke…

stimmengeschwirr

DWB

stimmen·geschwirr

stimmengeschwirr , n. , ähnlich wie -gebraus: der oberst ... rief in das allgemeine stimmengeschwirr 'gesegnete malzeit' Rud. Stratz du schw…

stimme als Zweitglied (30 von 284)

Ɉammerstimme

Campe

Jammer·stimme

Die Ɉammerstimme , Mz. die — n , eine jammernde Stimme; auch wol, eine jämmerliche, schlechte Stimme. Stieler.

Ɉubelstímme

Campe

○ Die Ɉubelstímme , Mz. die — n , eine jubelnde Stimme, die zur Äußerung des Jubels oder hoher lauter Freude erhoben wird. »Damit alle den h…

Ɉünglingsstimme

Campe

Juengling·s·stimme

○ Die Ɉünglingsstimme , Mz. die — n , die Stimme eines Jünglings d. h. eines Menschen in den Jünglingsjahren, welche weder die Höhe der Stim…

Ahnungsstimme

Campe

ahnung·s·stimme

○ Die Ahnungsstimme , Mz. die — n, gleichsam die Stimme der Ahnung, d. h. die Ahnung, die man fühlt. Sagt dir die innere Ahnungsstimme nicht…

Bären-stimme

PfWB

baeren·stimme

Bären-stimme f. : 'starke, tiefe Stimme', -stimm (-šdim) [ KU-Bedb KL-Fischb KB-Kriegsf FR-Albsh ]. —

Bankstimme

Adelung

bank·stimme

Die Bankstimme , plur. die -n, im Deutschen Staatsrechte, eine Stimme, welche nicht von einem einzelnen Reichsstande, sondern von einer ganz…

Baßgeigenstimme

Campe

bassgeige·n·stimme

Die Baßgeigenstimme , Mz. die — n, die Stimme, d. h. diejenigen Noten, die für die Baßgeige gesetzt sind und auf derselben gespielt werden.

Báßstimme

Adelung

bass·stimme

Die Báßstimme , plur. die -n. 1) Wie Baß in der ersten Bedeutung, die niedrigste Stimme in der Musik. 2) Ein Papier, auf welchem die Noten f…

BASZSTIMME

DWB2

DWB2 BASZSTIMME f. DWB2 DWB2 DWB2 1 tiefste melodiestimme, baßpartie in einer mehrstimmigen komposition: 1619 daher, wenn ein concert ad æqu…

Begleitstimme

Campe

begleit·stimme

○ Die Begleitstimme , Mz. die — n, in der Tonkunst, die begleitende Stimme, die zu der Hauptstimme zu mehrerer Vollstimmigkeit gespielt wird…

Bergstimme

GWB

berg·stimme

Bergstimme mytholog: für die aus den (Wäldern u) Bergen ertönende Stimme der Vila seltsamen .. Aberglauben .. dem eine Schicksalsgöttin, ers…

bestimme

BMZ

best·imme

Lexer bestimme swv. setze durch meine stimme fest, setze fest überhaupt. niemen sol für keine buoʒ bitten bî einer bestimten strâf MWVQVZ Zü…

blutstimme

DWB

blut·stimme

blutstimme , f. was blutgeschrei: wie sollte auch ( gegen einen eroberer ) das schreien der geschichte oder der blutstimmen oder der steine …

Bratschenstimme

Campe

bratschen·stimme

○ Die Bratschenstimme , Mz. die — n, die Stimme, die Noten für die Bratsche, bei einem vollständigen Tonspiele.

bruststimme

DWB

brust·stimme

bruststimme , f. vox pectoralis, aus voller brust hervorgehende stimme, vgl. DWB brustgesang .

busûnenstimme

MWB

busûnenstimme stF. ‘Klang der bûsune’ ja hat myne sele gehort bosunenstymme [ vocem bucinae ] , stritis gerufte Cranc Jer 4,19 MWB 1 1157,32…

busūnenstimme

KöblerMhd

busūnenstimme , st. F. nhd. „Posaunenstimme“, Klang der Posaune Q.: Cranc (1347-1359) (bosunenstymme) (FB busūnenstimme) E.: s. busūne, stim…

Bären-stimme

SHW

Bären-stimme Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

churstimme

DWB

chur·stimme

churstimme , f. zwei churstimmen, die brandenburgische und die mainzische. Ranke reform. 1, 353 .

Ableitungen von stimme (3 von 3)

bestimme

BMZ

Lexer bestimme swv. setze durch meine stimme fest, setze fest überhaupt. niemen sol für keine buoʒ bitten bî einer bestimten strâf MWVQVZ Zü…

gestimme

DWB

gestimme , n. 1 1) das stimmen der tonwerkzeuge. 2) das zusammenstimmen, die harmonie, musik: wenn euer ( der saiten ) himmlisches gestimme …

urstimme

DWB

urstimme , f. (ur- C 4 c): die menschenstimme ist zwar natürlich urton, und alle übrigen stimmen der welt sind nur ferner nachhall dieser gö…