lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stimme

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
29 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
44

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Stimme F.

Stimme, F. ›Stimme, Ton (M.) (2), Fähig- keit zu reden, Wahlstimme‹, mhd. stimme, F., ›Stimme, Ton (M.) (2), Ruf‹, ahd. stimma (765), stimna, F., ›Stimme, Laut, Klang, Rede, Wort, Rufen‹, as. stemnia, F., ›Stimme‹, germ. *stemnō , F., ›Stimme‹, zu idg. *stemnā, F., ›Mund, Stimme‹?, zu idg. *stem-, V., ›schneiden‹? stimmen, V., ›rufen, zusammenstimmen‹, mhd. stimmen, V., ›eine Stimme hören lassen, rufen, mit einer Stimme versehen, gleichstimmend machen, nennen, festsetzen, abschätzen‹, ahd. *stimmen, V., zu Stimme, die Bedeutung ›eine Stimme abgeben‹ ist jung

565 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STIMMEstf. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    STIMME stf. stimme (vox, sonus). goth. stibna , ahd. stimna, stimma Gr. 2,158. Ulfil. wb. 170. Graff 6,682. swf. myst. 8…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stimmeF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stimme , F., M. Vw.: s. stemme (1) L.: MndHwb 3, 490 (stimme[n]), Lü 381a (stimme)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stimme

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Stimme , plur. die -n, Diminutivum, welches nur in der vertraulichen Sprechart von einer schwachen, feinen und angen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stimme

    Goethe-Wörterbuch

    Stimme [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stimme

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Stimme , lat. vox, im physiologischen Sinne die beim Durchgang des Athems durch den Kehlkopf willkürlich erzeugten Töne …

  6. modern
    Dialekt
    Stimm(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Stimm(e) [ʿStìm Avolsh. Str. ; ʿStem Co. K. Z. ; Pl. –ə; Demin. ʿStemlə Co. , ʿStemələ K. Z. ] f. 1. wie hochd. Rda. E S…

  7. Sprichwörter
    Stimme

    Wander (Sprichwörter)

    Stimme 1. Die meysten stimme beschliessen (gelten). (S. Folge 2, Hand 399, Mehr und Mehrheit.) – Agricola I, 703; Petri,…

  8. Spezial
    Stimmef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Stimme , f голос , м

Verweisungsnetz

96 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stimme

127 Bildungen · 82 Erstglied · 42 Zweitglied · 3 Ableitungen

stimme‑ als Erstglied (30 von 82)

stimmeinsatz

DWB

stimme·insatz

stimmeinsatz , m. , beginn eines im kehlkopf erzeugten lautes, in der phonetik: die art und weise, wie die stimme beginnt, pflegt man von al…

stimmeisen

DWB

stimm·eisen

stimmeisen , n. , instrument zum stimmen ( u. sp. 3099) der orgel: plectrum heiszt sonst ein fidelbogen; hier aber ... ein stimmeisen, ein h…

stimmelen

LothWB

stimm·elen

stimmele n [štìmələn Sgd. Lix. Falk. Grt. Kr. u. s.] tr. v. Bäume mit dem Beil entästen, entholzen, stutzen. — els. 2, 595 u. baier. 2, 758 …

Stimmembran

Meyers

stim·membran

Stimmembran ( Stimm-Membran ), die in die Stimmbänder übergehende Schleimhautstrecke.

stimmen

FWB

1. ›tönen, lauten‹; auch: ›sprechen‹.; 2. als Part. Prät. (an 1 anschließbar): ›lautend, tönend‹.; 3. ›etw. auf den gewünschten, angemessene…

stimmenanzahl

DWB

stimmen·anzahl

stimmenanzahl , f. , anzahl der abgegebenen stimmen (E) bei einer wahl: der stimmenmehrheit, welche diese partei im fürstenrathe besasz, hat…

Stimmen aus Maria-Laach

Meyers

Stimmen aus Maria-Laach , jährlich in zehn Heften in Freiburg i. Br. (Herdersche Verlagsbuchhandlung) erscheinende katholische Zeitschrift (…

stimmenbewegung

DWB

stimmen·bewegung

stimmenbewegung , f. , bewegung der einzelnen stimmen (B 4) in einer musikalischen komposition: lebendig contrastirende, hierdurch zum schwu…

Stimmenbuch

Campe

stimmen·buch

○ Das Stimmenbuch , — es, Mz. — bücher , ein Buch, in welchem die sämmtlichen Stimmen eines Tonstückes beisammen und unter einander gesetzt …

stimmenbüchlein

DWB

stimmen·buechlein

stimmenbüchlein , n. , fibel zur erlernung des lesens, vgl. stimme C 1 ' laut ' ( sp. 3073): ein besonder fast nützlich stymmenbüchlein Jac.…

stimmenchor

DWB

stimmen·chor

stimmenchor , m. , chor von sängern, vgl. stimme B 1 d: ob es schwingende geigen und blasende hörner, ... ob es ein saitenklavier oder ein m…

Stimmen der Völker

Meyers

Stimmen der Völker , Titel einer ursprünglich von Herder herausgegebenen Volksliedersammlung (s. Herder , S. 202, 1. Spalte).

stimmeneinheit

DWB

stimmen·einheit

stimmeneinheit , f. , einhelligkeit aller bei einer wahl abgegebenen stimmen (E): schritt man zur wahl der landboten, deren instruktion durc…

stimmeneinsatz

DWB

stimmen·einsatz

stimmeneinsatz , m. , dass. wie stimmeneintritt: auf den ersten blick scheinen sie ( quartette ) nicht schwer zu spielen, namentlich in den …

stimmeneintritt

DWB

stimmen·eintritt

stimmeneintritt , m. , das eintreten der einzelnen teile der partitur (stimme B 4): die letzte partie einer ... fuge (an der ersten würden s…

Stimmenführer

Campe

stimmen·fuehrer

○ Der Stimmenführer , — s, Mz . gl. ein Führer, Anführer der Stimmen, Singstimmen. »Es pflegt sich dann das Ganze in gewisse Parthien (Parte…

stimmenfülle

DWB

stimmen·fuelle

stimmenfülle , f. , von der möglichkeit, mehrere stimmen ( vgl. B 2 b und 4) gleichzeitig zu erzeugen: wie das clavier ... sich ausspricht, …

stimmengang

DWB

stimmen·gang

stimmengang , m. , bewegung der einzelnen stimmen (B 4) innerhalb der musikalischen komposition: der fatale stimmengang in der melodie und i…

stimmengebrauch

DWB

stimmen·gebrauch

stimmengebrauch , m. , gebrauch der singstimme (stimme B 1 a): so einer masse von 60, die alle mitsingen müssen in den chören gleich von ihr…

stimmengebrause

DWB

stimmen·gebrause

stimmengebrause , n. , schall vieler menschlicher stimmen: sie bringen in glänzendem und betäubendem trubel von sonne, von waffen, von pauke…

stimmengeschwirr

DWB

stimmen·geschwirr

stimmengeschwirr , n. , ähnlich wie -gebraus: der oberst ... rief in das allgemeine stimmengeschwirr 'gesegnete malzeit' Rud. Stratz du schw…

stimme als Zweitglied (30 von 42)

Bankstimme

Adelung

bank·stimme

Die Bankstimme , plur. die -n, im Deutschen Staatsrechte, eine Stimme, welche nicht von einem einzelnen Reichsstande, sondern von einer ganz…

Báßstimme

Adelung

bass·stimme

Die Báßstimme , plur. die -n. 1) Wie Baß in der ersten Bedeutung, die niedrigste Stimme in der Musik. 2) Ein Papier, auf welchem die Noten f…

bruststimme

DWB

brust·stimme

bruststimme , f. vox pectoralis, aus voller brust hervorgehende stimme, vgl. brustgesang .

busûnenstimme

MWB

busûnenstimme stF. ‘Klang der bûsune’ ja hat myne sele gehort bosunenstymme [ vocem bucinae ] , stritis gerufte Cranc Jer 4,19 MWB 1 1157,32…

busūnenstimme

KöblerMhd

busūnenstimme , st. F. nhd. „Posaunenstimme“, Klang der Posaune Q.: Cranc (1347-1359) (bosunenstymme) (FB busūnenstimme) E.: s. busūne, stim…

donnerstimme

DWB

donner·stimme

donnerstimme , f. vox horrenda Stieler 2167 . und ich höret der vier thierer eins sagen als mit einer donnerstim 'kom und sihe zu' Offenb. J…

eidesstimme

KöblerMhd

eide·s·stimme

eidesstimme , st. F., sw. F. nhd. Eidesstimme Q.: DRW (1449) E.: s. eit (1), stimme W.: nhd. DW- L.: DRW

engelsstimme

DWB

engels·stimme

engelsstimme , f. da erhebt sich geist und sinn, da werden gleichsam engelsstimmen wach, dem ewigen preis- und loblieder darzubringen Göthe …

engelstimme

DWB2

engel·stimme

engelstimme , engelsstimme f. : ⟨1.h14.jh.⟩ kirchenlied 2,322 W. ⟨1936⟩ Zuckmayer ges. w. (1960)2,31.

fīnstimme

KöblerMhd

fīn·stimme

fīnstimme , st. F., sw. F. nhd. „Feinstimme“ Q.: Ack (nach 1400) E.: s. vīn, stimme W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (fînstimme)

gesammtstimme

DWB

gesammt·stimme

gesammtstimme , f. oder sammtstimme, im deutschen staatsrechte, eine stimme auf den reichs- und kreistagen, woran mehrere gemeinschaftlichen…

gotesstimme

KöblerMhd

gotes·stimme

gotesstimme , st. F., sw. F. nhd. Gottesstimme Q.: EvS, VMos (1130/1140) E.: s. got (1), stimme W.: nhd. Gottesstimme, F., Gottesstimme, DW …

grundstimme

DWB

grund·stimme

grundstimme , f. ( vgl. comp.-typ. 5 d). 1 1) ' bassstimme, unterstimme ': grund- oder unterstimme (bassus) allein zu singen Harsdörfer frau…

hauptstimme

DWB

haupt·stimme

hauptstimme , f. vox principalis, zunächst in musicalischer beziehung: dann wie die seitenspiler, nach dem sie die rechte hauptstimm haben b…

jâmerstimme

MWB

jâmerstimme stF. 1 ‘Wehgeschrei, Wehklage’ 2 ‘von Schmerz erfüllte Stimme’    1 ‘Wehgeschrei, Wehklage’ dâ hôrte man jâmerstimme / schrîen d…

jāmerstimme

KöblerMhd

jāmer·stimme

jāmerstimme , st. F. nhd. „Jammerstimme“, Jammergeschrei, Wehklage, Wehgeschrei, Klagestimme, von Schmerz erfüllte Stimme Q.: HvNst (FB jāme…

klagestimme

DWB

klage·stimme

klagestimme , f. klagende stimme: die klagestimmen schwiegen. Klinger 4, 186 ; bald nachher ergriff die trauer ihrer klagestimme mein todban…

kopfstimme

DWB

kopf·stimme

kopfstimme , f. im gesang, die mit der falset- oder fistelstimme verbundene bruststimme. Adelung.

kürstimme

KöblerMhd

kür·stimme

kürstimme , st. F., sw. F. nhd. Kürstimme Q.: WeistGr (nach 1354) E.: s. kür, stimme W.: nhd. DW- L.: DRW

lockstimme

DWB

lock·stimme

lockstimme , f. : wenn ich blosz dem antrieb meines dämons oder der lockstimme seines satyrs folgte. Wieland 33, 91 .

menschenstimme

DWB

menschen·stimme

menschenstimme , f. 1 1) vox articulata. Stieler 2167 ; vox humana. Frisch 1, 659 a ; im allgemeinen menschliche stimme: das stumme lastbar …

mittelstimme

DWB

mittel·stimme

mittelstimme , f. im musikalischen satz eine stimme, die zwischen der oberstimme und der unterstimme oder dem basz liegt. mittelstimme, vox …

oberstimme

DWB

oberst·imme

oberstimme , f. suprema vox, diskantstimme. Stieler 2167 : unwillig murret der basz, dasz im diskante die saiten die schnelle rechte heller …

Ortstimme

DRW

ort·stimme

Ortstimme, f. I verbindliche Äußerung eines eidgenössischen Standes vgl. 1Ort (VI) 1626 uö. SchweizId. XI 414 Faksimile dass man persönlich …

Ableitungen von stimme (3 von 3)

bestimme

BMZ

bestimme swv. setze durch meine stimme fest, setze fest überhaupt. niemen sol für keine buoʒ bitten bî einer bestimten strâf Zürich. richteb…

gestimme

DWB

gestimme , n. 1 1) das stimmen der tonwerkzeuge. 2) das zusammenstimmen, die harmonie, musik: wenn euer ( der saiten ) himmlisches gestimme …

urstimme

DWB

urstimme , f. (ur- C 4 c): die menschenstimme ist zwar natürlich urton, und alle übrigen stimmen der welt sind nur ferner nachhall dieser gö…