lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stemme

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
18

Eintrag · Westfälisches Wb.

Stemme f.

Bd. 5, Sp. 454
Stemme f. [verstr.] 1. durch Schwingungen der Stimmbänder im Zusammenwirken mit Resonanzerscheinungen erzeugte Laute und Töne. — 1.1. Sprechstimme. En fine (zarte) Stimme (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Ne grämsterige (heisere) Stemme (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). Ne helle Stemme (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Ne daipe Stemme (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ne hauge Stemme (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wat mākt ’e fö’ne Stemme! was schreit der so (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — Ra.: Denne häört gäärne siene eegene Stemme hört sich gerne reden (WmWb). — 1.2. Singstimme. Ne vulle Stemm’ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Stemme verluarn heiser (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@FlapeFl). — Ra.: Hä hïet ne Stemme to’m Rintflǟis-eäten ist ein schlechter Sänger (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.), kann nicht singen, aber gut essen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 2. nach Tonhöhe unterschiedene Lage und Klangfarbe der Vokalmusik und Instrumentalmusik. Hä singet de ǟiste Stemme ist Tenor (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. Willensäußerung des Einzelnen bei einer Abstimmung, Wählerstimme. Sinne Stemme afgïem’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Muine Stemmen krigt man (nur) eune, do ek Teovertrubben teo häbbe (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Hä hïet mä (nur) ’n pā Stemm’m krīegen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Op sīne Stemme kām ’t ān (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨Vokalismus: i [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. CoesfeldKos Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], ü [Kr. BürenBür Olp], sonst e [WMünsterl Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos die krfr. Stadt HagenHag Kr. IserlohnIsl KSauerl Alt]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,695: Stimme; HnVwb 3,789: Stimme. Zus.:→ Bas~, Burst~, Fuᵉgel~, Kop~.
2760 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stemmeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    stemme swv. mache stehen. mit sînem glanze velle trût gestemmet stuont diu rîche wât troj. s. 123. a.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stemmeF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stemme , F., M. nhd. Stimme, Organ bzw. Mittel des Sprechens, Laut, Ton (M.) (2), Schrei, Zunge, Sprache eines Volkes, K…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stemmef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stemme , f. 1) damm, deich; vgl. DWB stemmen 2 a; 'stemmen, bey einigen soviel als seitwenden oder auch kesseldeich, bey…

  4. modern
    Dialekt
    Stemme

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Stemme a. Spr. s. MeckWB Stimm .

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stemme

32 Bildungen · 17 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von stemme

stemmern + -e

stemme leitet sich vom Lemma stemmern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

stemme‑ als Erstglied (17 von 17)

stemme 4

KöblerAfries

stemme 4 , st. F. (ō) nhd. Stimme ne. voice (N.) Hw.: vgl. got. stibna, ae. stėfn (3), anfrk. stemma, ahd. stimma Q.: R, Schw E.: germ. *ste…

Stemmebeitel

WWB

stemme·beitel

Stemme-beitel m. [verstr.] Stemmmeißel, -eisen (z.B. zum Schlagen von Zapflöchern in Holz ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…

stemmeisen

DWB

stemme·isen

stemmeisen , n. , ' bei den holzarbeitern, ein eisen oder meiszel, einen theil damit abzustemmen, d. h. abzustoszen, oder löcher damit auszu…

Stemmeīsern

WWB

stemme·isern

Stemme-īsern n. [verstr.] 1. Stemmeisen, Meißel der Tischler und Zimmerleute ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2. schwere Eisenstan…

stemmeiszel

DWB

stemmeiszel , m. , dass. wie stemmeisen ( s. d. ), scarpello largo Kramer 2 (1702) 41 b ; Follmann lothr. 496 .

stemmen,

FWB

1. ›anschwellen, hoch schwappen, auflaufen (vom Wasser)‹.; 2. ›sich widerspenstig zeigen, sich sträuben‹.

stemment (met-)

MNWB

~stemment (met-), pps., mitklingend, m.-de bôkstāven Konsonanten (BC. Nr. 1545). —

stemmenātēl

KöblerMnd

stemmenātēl , F. nhd. ein Gerät des Schusters, dreikantige große Nähnadel mit der die Seitenstämme der Schuhe eingenäht werden E.: s. stemme…

stemmern

MeckWB

Wossidia stemmern in der Zs. faststemmern.

stemmerære

KöblerMnd

stemmerære , M. nhd. „Stemmer“ E.: s. stemmen (2) L.: MndHwb 3, 458 (stemmerer)

stemmewerk

KöblerMnd

stemme·werk

stemmewerk , N. nhd. Stimmwerk der Orgel, Register E.: s. stemme, werk L.: MndHwb 3, 459 (stemwerk) Son.: jünger

‑stemme als Zweitglied (14 von 14)

Basstemme

WWB

bass·temme

Bas-stemme f. Baßstemme Baßstimme ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Burststemme

WWB

burst·stemme

Burst-stemme f. Borststemme Bruststimme ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

gestemme

DWB

gest·emme

gestemme , gestemm , n. 1 1) das stemmen. 2 2) bei den böttchern der mit dem stemmhobel abzustemmende, von den hirnenden der dauben gebildet…

Kopstemme

WWB

kop·stemme

Kop-stemme f. Kopfstimme ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

minschenstemme

KöblerMnd

minsche·n·stemme

minschenstemme , F. nhd. „Menschenstimme“, menschliche Stimme E.: s. minschen (1), stemme W.: s. nhd. Menschenstimme, F., Menschenstimme, me…

Oberstemme

Campe

obers·temme

Die Oberstemme , Mz. — n , bei den Schustern, ein schmales Seitenleder, welches sie inwendig auf die Nähte setzen.

snâtwîkenstemme

MNWB

snâtwîkenstemme (-wicken-) , m. , Ulmenstamm mit eingekerbtem Grenzzeichen (Zs. Nds. 1871, 245).

snātbōmstemme

KöblerMnd

snātbōmstemme , M. nhd. gefällter Baum, Stamm mit eingeschnittenen Grenzzeichen E.: s. snātbōm, stemme L.: MndHwb 3, 302 (snâtbômstemme)

snātwickenstemme

KöblerMnd

snātwickenstemme , M. nhd. Ulmenstamm mit eingekerbtem Grenzzeichen Q.: Zs. Nds. 1871 245 E.: s. snātwicke, stemme L.: MndHwb 3, 302 (snâtwî…

wedderstemme

KöblerMnd

wedder·stemme

wedderstemme , st. F. nhd. „Widerstimme“, gegenteilige Meinungsäußerung, Widerrede, Verteidigung E.: s. wedderstemmen, wedder (2), stemme W.…

Ableitungen von stemme (1 von 1)

gestemme

DWB

gestemme , gestemm , n. 1 1) das stemmen. 2 2) bei den böttchern der mit dem stemmhobel abzustemmende, von den hirnenden der dauben gebildet…