Aggregat · alle Wörterbücher

Stimm

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Stimm Pl.

Bd. 6, Sp. 869

Wossidia Stimm Pl. -en f., a. Spr. Stemme f., m. Stimme: vox 'eine Stemme' Chytr. 293. 1. im menschlichen Kehlkopf erzeugter Ton, Laut: 'Wen se horen mynen stemmen clynghen' Red. Ost. 1236; 'De ... erheven ... eren Stemmen unde spreken' Gry. Wed. K 7^a; mit Angabe von Art und Klang der gehörten Stimme: 'Jesup ... sprak luder stemme (mit lauter Stimme) also' (15. Jh.) Jb. 55, 106; 'Her M. B. ... hefft hoges clagenndes helle luder stemmen ... vorgedragenn, wie dath ...' (1552) 27, 71; dee (Mensch mit heiserer Stimme) hett sin Stimm ok all versapen HaHagenow@BelschBelsch; Singstimme: dee (schlecht Singender) hett ne god' Stimm to 'n Rindfleeschäten Pa; ... hett ne Stimm, as wenn de Koh int Water schitt Ro. 2. Tierstimme; Sprw.: wenn dei jungen Gäus' Stimm krigen as dei ollen, fangt dei Murers an tau sporen Gü. 3. übertr. Glockenton: 'ik ... wolde juw ene klocke gheten, de juw beheghelik scholde wesen van lude unde van formen, wo gy se van stemmen hebben wolden' (1464) Jb. 42, 180. 4. geäußerte Meinung, Ansicht: 'na mynem stemmen' (Wi 1465) Nd. Jb. 46, 4^a. 5. Stimme, Votum bei einer Wahl: hest all din Stimm afgäben? Ro. Zss.: Jung's-, Kierls-, Zeterstimm. Br. Wb. 4, 1026; Dä. 462^b; Kü. 3, 280; Me. 4, 852.

DWB nhd.

stimm

stimm- sieh auch stimmen-.

Idiotikon Dial.

Stimm

Stimm Band 11, Spalte 406 Stimm 11,406

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Stimm f.

Stimm [štim fast allg.; štem Bo. D. Si. — Pl. –ən; Demin. štemχin Bo. ] f. 1. wie hd. Stimme: er hat e St. wie e Leb (Löwe), wie e Bär Ri. D'St. schaschiere mutieren. — 2. Stimme b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stimm
Grimm (DWB, 1854–1961)

stimm- sieh auch stimmen-.
modern

Dialekt
Stimm
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Stimm Band 11, Spalte 406 Stimm 11,406

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stimm- DWB

Dialekt · modern

Stimm Idiotikon
Stimm LothWB
Stimm MeckWB
Stimm(e) ElsWB
Stimme PfWB
Stimme RhWB
Stemme MeckWB
Zeterstimm MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stimm

322 Bildungen · 288 Erstglied · 21 Zweitglied · 13 Ableitungen

stimm‑ als Erstglied (30 von 288)

stimmberechtigt

SHW

stimm-berechtigt Band 5, Spalte 1429-1430

Stimmbläsel

SHW

Stimm-bläsel Band 5, Spalte 1429-1430

Stimmgabel

SHW

Stimm-gabel Band 5, Spalte 1431-1432

Stimmrecht

SHW

Stimm-recht Band 5, Spalte 1431-1432

Stimmschein

SHW

Stimm-schein Band 5, Spalte 1431-1432

Stimmvieh

SHW

Stimm-vieh Band 5, Spalte 1431-1432

Stimmzettel

SHW

Stimm-zettel Band 5, Spalte 1431-1432

stimmabgabe

DWB

stimm·abgabe

stimmabgabe , f. , zu der festen wendung seine stimme abgeben ' votieren ' gebildet ( u. sp. 3082, dazu in ansehung des stimmeabgebens bei w…

Stimmabsatz

FiloSlov

stimm·absatz

Stimmabsatz , m отступ , м

stimmangebend

DWB

stimmangebend , adj. , zu stimme ' meinung, urteil ' ( u. D 3), tonangebend nahezu entsprechend, doch an stimme ' votum ' ( u. E) angelehnt:…

stimmangeber

DWB

stimm·angeber

stimmangeber , m. , zu stimme D 3: da die feinde zumal und die hefe des volks und die stimmangeber in Deutschland ihn tief in den staub zieh…

stimmart

DWB

stim·mart

stimmart , f. , art des erzeugten lautes: werden derowegen die thon-, hall- und stimmarten durch die dicke und grobheit desz wassers geschwä…

Stimmassimilation

FiloSlov

stimm·assimilation

Stimmassimilation , f ассимиляция , ж по глухости-звонкости → FiloSlov Assimilation der Stimmhaftigkeit, f

stimmaufwand

DWB

stimm·aufwand

stimmaufwand , m. , anwendung groszer lautstärke beim reden. früher stimmenaufwand: er ... rief dabei fortwährend, mit überflüssigem stimmen…

Stimmbänder

FiloSlov

stimm·baender

Stimmbänder , npl связки , мн , голосовые → FiloSlov Stimmlippen, fpl

stimmband

DWB

stimm·band

stimmband , n. , meist stimmbänder pl., so nach dem anblick von auszen bezeichnet, in neuester zeit in der fachsprache durch das anatomisch …

Stimmbandlähmung

Meyers

stimmband·laehmung

Stimmbandlähmung , s. Kehlkopf , S. 807.

stimmbar

DWB

stimm·bar

stimmbar , adj. 1) was gestimmt (stimmen II A) werden kann, von instrumenten: ein stimmbares instrument uno stromento che si puo accordare K…

stimmbarkeit

DWB

stimmbar·keit

stimmbarkeit , f. , zu stimmbar 1, übertragen: da wunderbar des jahres trübste zeit zum glanz des sommers wieder sich verkläret, und sich de…

stimmbegabt

DWB

stimm·begabt

stimmbegabt , adj. 1) mit der fähigkeit laute von sich zu geben (stimme A) begabt: wer zweifelt an der unerschütterlichen eisernen brust des…

Stimmberechtiget

Campe

stimm·berechtiget

Stimmberechtiget , adj . u. adv . mit zu stimmen, seine Stimme mit Andern abzugeben berechtiget.

stimmberechtigt

DWB

stimm·berechtigt

stimmberechtigt , adj. , berechtigt, bei abstimmungen zu votieren, zu stimmen I C und stimme E; seit dem 19. jh.: die stimmberechtigte für s…

Stimmberechtigung

LDWB2

stimm·berechtigung

Stimm|be|rech|ti|gung f. (-,-en) dërt de usc m. , dërt de lîta m.

Stimmbeteiligung

FiloSlov

stimm·beteiligung

Stimmbeteiligung , f участие , ср голоса

Stimmbeteiligungskorrelation

FiloSlov

stimmbeteiligung·s·korrelation

Stimmbeteiligungskorrelation , f корреляция , ж по звонкости и глухости → FiloSlov Stimmhaftigkeitskorrelation, f

stimmbewegung

DWB

stimm·bewegung

stimmbewegung , f. , fortbewegung des schalles: dasz es nun mit der stimm- oder thonbewegung gleichmäszige beschaffenheit habe Ag. Cario neu…

stimmbezirk

DWB

stimm·bezirk

stimmbezirk , m. , wohnbezirk als einheit bei öffentlichen abstimmungen, zu stimmen I C: die masse der bürgerschaft ... bildete nach den sti…

stimmbild

DWB

stimm·bild

stimmbild , n. : echo oder widerhall, ein schertz der spielenden natur, wird von den poeten ein stimmbild genennet Ag. Cario neue hall- u. t…

stimmbildnerin

DWB

stimm·bildnerin

stimmbildnerin , f. , die lehrend auf die ausbildung der stimme wirkt, s. -bildung: heilbäder ... haben stimmbildnerinnen angestellt, und du…

stimmbildung

DWB

stimm·bildung

stimmbildung , f. 1) übungen zur ausbildung der gesangstimme, s. Riemann musiklex. 11 2, 1767: gesangsschule, wenn sie bis über die elementa…

‑stimm als Zweitglied (21 von 21)

Bierstimm

Idiotikon

bier·stimm

Bierstimm Band 11, Spalte 415 Bierstimm 11,415

Brieggistimm

Idiotikon

Brieggistimm Band 11, Spalte 415 Brieggistimm 11,415

Bëre(n)stimm

Idiotikon

Bëre(n)stimm Band 11, Spalte 415 Bëre(n)stimm 11,415

Chessistimm

Idiotikon

Chessistimm Band 11, Spalte 415 Chessistimm 11,415

Chirsistimm

Idiotikon

Chirsistimm Band 11, Spalte 415 Chirsistimm 11,415

Chopfstimm

Idiotikon

Chopfstimm Band 11, Spalte 415 Chopfstimm 11,415

Flismerstimm

Idiotikon

Flismerstimm Band 11, Spalte 414 Flismerstimm 11,414

Geipschistimm

Idiotikon

Geipschistimm Band 11, Spalte 414 Geipschistimm 11,414

Grāgge(n)stimm

Idiotikon

Grāgge(n)stimm Band 11, Spalte 415 Grāgge(n)stimm 11,415

Gëllistimm

Idiotikon

Gëllistimm Band 11, Spalte 414 Gëllistimm 11,414

Gǟggistimm

Idiotikon

Gǟggistimm Band 11, Spalte 414 Gǟggistimm 11,414

Lūtstimm

Idiotikon

lūt·stimm

Lūtstimm Band 11, Spalte 415 Lūtstimm 11,415

Lǖrlistimm

Idiotikon

Lǖrlistimm Band 11, Spalte 415 Lǖrlistimm 11,415

Mensche(n)stimm

Idiotikon

Mensche(n)stimm Band 11, Spalte 415 Mensche(n)stimm 11,415

Nüschelistimm

Idiotikon

nüscheli·stimm

Nüschelistimm Band 11, Spalte 415 Nüschelistimm 11,415

Ort(s)stimm

Idiotikon

Ort(s)stimm Band 11, Spalte 414 Ort(s)stimm 11,414

Rǟggistimm

Idiotikon

Rǟggistimm Band 11, Spalte 415 Rǟggistimm 11,415

Schleipfistimm

Idiotikon

Schleipfistimm Band 11, Spalte 415 Schleipfistimm 11,415

Schliessstimm

Idiotikon

schliess·stimm

Schliessstimm Band 11, Spalte 415 Schliessstimm 11,415

Walstimm

Idiotikon

wals·timm

Walstimm Band 11, Spalte 415 Walstimm 11,415

Widerstimm

Idiotikon

wider·stimm

Widerstimm Band 11, Spalte 415 Widerstimm 11,415

Stimm

stimm‑ als Erstglied (30 von 288)

‑stimm als Zweitglied (21 von 21)

Ableitungen von stimm (13 von 13)