lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufwand

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufwand m.

Bd. 1, Sp. 769

aufwand , m. sumtus, impensa, was aufgewandt wird, impenditur, erst seit dem 18 jh. im gang und bei Stieler fehlend, der dafür mit derselben bedeutung das jetzt ungewöhnliche hinwand 2505 verzeichnet. der pl. aufwände hat kein bedenken und folgt ganz dem einwände von einwand. groszer, geringer, unmäsziger, übertriebner, unnützer, vergeblicher, täglicher, jährlicher aufwand; aufwand machen, bestreiten, aushalten, einschränken; aufwand von geld, von geist; selber uns einzuladen gedachten wir. aber kein aufwand! Luise 3, 41 ; lächeln sie nur, lachen sie nur über den theatralischen aufwand von lei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwand

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Aufwand , des -es, plur. car. dasjenige, was aufgewendet wird, und der Zustand, in welchem man viel aufwenden muß. G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufwand

    Goethe-Wörterbuch

    Aufwand 1 nomen actionis: Aufbieten, Aufwenden deine Citadelle durch den A. deines ganzen Lebens erbaut und gegründet GW…

  3. modern
    Dialekt
    Aufwandm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-wand m. : Ufwand mache 'sich Mühe, Umstände machen', 'Staat machen', 'Luxus treiben', nach dem Schd. [verbr.]. Unn m…

  4. Sprichwörter
    Aufwand

    Wander (Sprichwörter)

    Aufwand 1. Grosser Aufwand und nichts in der Hand, führt bald aus dem Land. Frz. : Faire grande chère et beau feu. 2. Ma…

  5. Spezial
    Aufwand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|wand m. (-[e]s) cosć m.pl. , spëises f.pl. ▬ mit großem Aufwand an Kraft cun tröpes forzes ; ein großem Aufwand an E…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwand

42 Bildungen · 8 Erstglied · 34 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwand 2 Komponenten

auf+wand

aufwand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufwand‑ als Erstglied (8 von 8)

aufwandeln

DWB

aufwand·eln

aufwandeln , aufwärts, empor wandeln: auf und nieder wandeln; ach wenn einst die seele aufwandelt über die sternenbahn. Fr. Müller 2, 151 .

Aufwandgesetze

Herder

aufwand·gesetze

Aufwandgesetze , Luxusgesetze sollen Individuen oder Ständen die Gränze vorschreiben, wie weit sie in ihrem Auffwande für Kleidung, häuslich…

aufwandsvoll

DWB

aufwand·s·voll

aufwandsvoll , sumtuosus: aufwandsvolle staatsämter. Fichte über die franz. rev. 272 .

aufwand als Zweitglied (30 von 34)

Mordsaufwand

RDWB1

Mordsaufwand m колоссальные, немыслимые затраты

ARBEITSAUFWAND

DWB2

arbeits·aufwand

DWB2 ARBEITSAUFWAND m. DWB2 zu arbeit A 2 . der in einem arbeitsprozeß notwendige aufwand: DWB2 1829 bei sehr verwachsenem boden .. kann .. …

ENERGIEAUFWAND

DWB2

energie·aufwand

DWB2 ENERGIEAUFWAND m. DWB2 zuss. mit energie f. aufwand an energie: DWB2 1887 diese locale wärme bewirkt natürlich eine erhöhte schwächung …

geistesaufwand

DWB

geiste·s·aufwand

geistesaufwand , m. aufwand von geisteskraft: es behagt freilich der groszen mittelklasse, welche ohne besondern geistesaufwand sich ( dabei…

geldaufwand

DWB

geld·aufwand

geldaufwand , m. aufwand an geld, aufgewendetes geld, meist kurz aufwand ( vgl. u. geld 4, c, ε ).

Generalaufwand

GWB

general·aufwand

Generalaufwand auch Bindestrichschr für nichtspezifizierte (zu erbringende, erbrachte) Gesamtleistungen kann man im ganzen mit Grund annehme…

Gerichtsaufwand

GWB

gerichts·aufwand

Gerichtsaufwand iSv Gerichtskosten den schier unerschwinglichen Gerichts Aufwand DjG 3 3,402,3 RAnw [21.12.73] Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-…

Hauptaufwand

GWB

haupt·aufwand

Hauptaufwand wesentl, größte Anstrengung, Mühe GWB B12,83,13 Schiller 5.4.97 Armin Giese A.G.

Holzaufwand

GWB

holz·aufwand

Holzaufwand Aufbietung, Verbrauch von Brennholz daß in dem untern Sectionszimmer .. ein Oefchen wünschenswerth sey, damit manchmal im Winter…

Interimsaufwand

GWB

interim·s·aufwand

Interimsaufwand [ Wiederaufbau des Weimarer Schlosses ] was die Rinnen betrifft .. daß man keinen I. weiter machen wolle, und sich lieber ..…

kostenaufwand

DWB

kosten·aufwand

kostenaufwand , m. subst. zu 'kosten aufwenden', verstärktes ' kosten ' oder ' aufwand '. Campe : der kostenaufwand auf observatoria. Lichte…

kraftaufwand

DWB

kraft·aufwand

kraftaufwand , m. aufwenden der kraft oder aller kraft: weil mit geringerem kraftaufwand die zufriedenheit anderer so wie der eigene bare nu…

Kriegsaufwand

GWB

kriegs·aufwand

Kriegsaufwand Bindestrichschr Kriegskosten (sd) GWB B24,314,20 Kirms 13.7.14 Syn GWB Kriegskosten GWB Kriegslast Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.

Medizinalaufwand

GWB

Medizinalaufwand iZshg mit dem Bergbau zu Ilmenau: für medizinische Versorgung ausgegebene Finanzmittel Allgemeiner Nebenaufwand, an Druckko…

mehraufwand

DWB

mehr·aufwand

mehraufwand , m. aufwand von einer gröszeren geldsumme: mit einem mehraufwande von wenigen hundert thalern liesze sich das haus bequem einri…

Militäraufwand

GWB

militaer·aufwand

Militäraufwand Etat für das Militärwesen, Militärbudget des aus der..Landschafts-Caße zu bestreitenden Militar-Aufwandes GWB A1,316,4 Promem…

Nebenaufwand

GWB

neben·aufwand

Nebenaufwand auch Bindestrichschr zusätzlich zu höheren Kosten anfallende kleinere Ausgaben (bei Auflistung von Haushaltsposten) Allgemeiner…

opferaufwand

DWB

opfer·aufwand

opferaufwand , m. : kein opferaufwand ( sumptuosa hostia ) sänftiget mehr den zorn der hauspenaten, als ein wenig heiliges schrot und ein kn…

Prachtaufwand

Campe

pracht·aufwand

◎ Der Prachtaufwand , — es , o. Mz . der Aufwand, die Verschwendung von Pracht in seinem Äußern und allen seinen Umgebungen (Luxus ). »Der g…

Realaufwand

GWB

real·aufwand

Realaufwand für eine tatsächlich notwendige Arbeitsleistung (iUz der geringeren geleisteten) [ betr eine Neuauflage von JvSandrarts ‘Teutsch…

schönheitsaufwand

DWB

schoenheit·s·aufwand

schönheitsaufwand , m. : und soviel schönheitsaufwand ward gemacht ( bei der geliebten ) von der natur, um mich zu grund zu richten. Rückert…

stimmaufwand

DWB

stimm·aufwand

stimmaufwand , m. , anwendung groszer lautstärke beim reden. früher stimmenaufwand: er ... rief dabei fortwährend, mit überflüssigem stimmen…

tafelaufwand

DWB

tafel·aufwand

tafelaufwand , m. aufwand für eine tafel (5, b ): der tafelaufwand bei den Römern unter den ersten kaisern. Becker weltgesch. 3, 383 .