lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufwand

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aufwand

Bd. 1, Sp. 1037
Aufwand  1 nomen actionis: Aufbieten, Aufwenden  deine Citadelle durch den A. deines ganzen Lebens erbaut und gegründet GWBB49,265,15 Zelter 11.3.32  mit A. beträchtlicher Summen A(LA I 1,91,33) 1. NachrBergbIlmenau 24.02.85 [G/Voigt BergwKomm] personifiziert  Immer ringet an der Tugend Seite | Müh und A. [πόνος δαπάνα τε μάρναται] | Nach gefahrumhülltem Zwecke GWB4,316 Pindars 5. OlympOde 36   2 nomen acti; öfter ‘Aufwand auf, von, an’, selten ‘Aufwand zu, für’, auch idVbdg ‘Aufwand (Aufwände) machen’   a  meinen .. Dank, daß Sie mich Theil haben lassen an denen mit so vielem A. an Zeit und Kräften gesammelten Schätzen [Mineraliensammlung] GWBB31,231,18 Giesecke [17.]7.19 K  [Engländer:] wir machen viel zu viel vorarbeitenden A. auf’s Leben. Anstatt daß wir gleich anfingen uns in einem mäßigen Zustand behaglich zu finden, so gehen wir immer mehr in’s Breite GWB20,318,15 Wv II 10  [röm Karneval] Der Staat macht wenig Anstalten, wenig A. dazu GWB32,224,4 ItR  [Aurelie zu Wilh:] lachen Sie nur über den theatralischen A. von Leidenschaft GWB22,129,18 Lj IV 20 = GWB52,271,5 ThS VI 12  wozu dient alle der A. .. von gewordenen und werdenden Welten, wenn sich nicht zuletzt ein glücklicher Mensch unbewußt seines Daseins erfreut? GWB46,22,14 Winckelm Antikes bes mBez auf Geldbeträge iSv (Un-)Kosten, Ausgabe(n)  [Renovierung des Hauses] allein wer scheut nicht den A. [> die Kosten GWBHermDor III 75] | Solcher Verändrung GWB50,397 Var  ächte Drucke .. der A. mäßig [< Preiß nicht übertrieben] GWBB28,355,26 Weigel 28.12.17 K  Ich habe den A. auf das Museum von dem A. auf die Anatomie separiren lassen GWBB19,17,23f Voigt 19.6.05  daß .. die Kasse der Oberaufsicht bedeutende extraordinaire Aufwände hat machen müssen A(WissZJena6,1956/57, MathNat 1/2,20a) AeHuschke 18.4.27 [Oberaufs] GWBB5,170,14 Eckardt 14.7.81 [für: spesa] GWB44,62,27 Cell III 5 metaphor  Bin ich lasterhaft, so hat die Natur allein den A. gemacht [avoit fait les frais] GWB45,88,18 RamNeffe  [Meph:] Die hohe Seele die sich mir verpfändet | Die haben sie mir pfiffig weggepascht. | .. Ein großer A., schmählich! ist [< Die Kosten sind] verthan GWBFaust II 11837  den A. des Gesprächs .. zu bestreiten GWB27,86,2 DuW 7   ― iSv zur Verfügung stehendes Maß, Quantum, auch im Bild  Bildungstrieb [der Natur] .. Die Rubriken seines Etats, in welche sein A. zu vertheilen ist, sind ihm vorgeschrieben, was er auf jedes wenden will, steht ihm .. frei GWBN8,16,20 VglAnatomie 6  Also sind die Lacerten verkürzte Schlangen es konnte | Jenen A. der Länge zu kurzen Füßen verwenden GWB53,552 MetamTiere Plp Vs 43   b das den Bedarf Überschreitende, verschwenderische Aufmachung, Luxus  einem sittenlosen, in Liederlichkeit und A. verlornen [perdu de debauche et de luxe] Volke GWB45,129,18 RamNeffe  jeden A., wie es uns beliebte, fortzusetzen GWB251,141,20 Wj III 6  daß [in Weim] .. jeder nach seiner Weise lebt und weder zu einem A-e von Kleidern, Equipage, Gastirungen pp. genöthigt ist, wenn er ihn nicht machen kann oder mag GWBB9,258,7 Schuckmann 14.[5.]91  ob er gleich .. große Reichthümer besitze und einen fürstlichen A. mache GWB31,138,6 ItR GWB30,55,20 ItR GWBGeistesaufwand GWBGeldaufwand GWBGeneralaufwand GWBGerichtsaufwand GWBHauptaufwand GWBHolzaufwand GWBKostenaufwand GWBKraftaufwand Kräfte- GWBKriegsaufwand GWBMedizinalaufwand GWBMilitär- GWBNeben- GWBReal- GWBVerheizungs- GWBZeit-Syn zu 2a GWBKosten zu 2b GWBLuxusIsabel EngelI. E.
3319 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwand

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Aufwand , des -es, plur. car. dasjenige, was aufgewendet wird, und der Zustand, in welchem man viel aufwenden muß. G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufwand

    Goethe-Wörterbuch

    Aufwand 1 nomen actionis: Aufbieten, Aufwenden deine Citadelle durch den A. deines ganzen Lebens erbaut und gegründet B4…

  3. modern
    Dialekt
    Aufwandm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-wand m. : Ufwand mache 'sich Mühe, Umstände machen', 'Staat machen', 'Luxus treiben', nach dem Schd. [verbr.]. Unn m…

  4. Sprichwörter
    Aufwand

    Wander (Sprichwörter)

    Aufwand 1. Grosser Aufwand und nichts in der Hand, führt bald aus dem Land. Frz. : Faire grande chère et beau feu. 2. Ma…

  5. Spezial
    Aufwand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|wand m. (-[e]s) cosć m.pl. , spëises f.pl. ▬ mit großem Aufwand an Kraft cun tröpes forzes ; ein großem Aufwand an E…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwand

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwand 2 Komponenten

auf+wand

aufwand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufwand‑ als Erstglied (8 von 8)

aufwandeln

DWB

aufwand·eln

aufwandeln , aufwärts, empor wandeln: auf und nieder wandeln; ach wenn einst die seele aufwandelt über die sternenbahn. Fr. Müller 2, 151 .

Aufwandgesetze

Herder

aufwand·gesetze

Aufwandgesetze , Luxusgesetze sollen Individuen oder Ständen die Gränze vorschreiben, wie weit sie in ihrem Auffwande für Kleidung, häuslich…

aufwandsvoll

DWB

aufwand·s·voll

aufwandsvoll , sumtuosus: aufwandsvolle staatsämter. Fichte über die franz. rev. 272 .

aufwand als Zweitglied (1 von 1)

Mordsaufwand

RDWB1

Mordsaufwand m колоссальные, немыслимые затраты