lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufwand

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufwand m.

Bd. 1, Sp. 769
aufwand, m. sumtus, impensa, was aufgewandt wird, impenditur, erst seit dem 18 jh. im gang und bei Stieler fehlend, der dafür mit derselben bedeutung das jetzt ungewöhnliche hinwand 2505 verzeichnet. der pl. aufwände hat kein bedenken und folgt ganz dem einwände von einwand. groszer, geringer, unmäsziger, übertriebner, unnützer, vergeblicher, täglicher, jährlicher aufwand; aufwand machen, bestreiten, aushalten, einschränken; aufwand von geld, von geist; selber uns einzuladen gedachten wir. aber kein aufwand! Luise 3, 41; lächeln sie nur, lachen sie nur über den theatralischen aufwand von leidenschaft! Göthe 19, 131; weil er als ein unterrichteter mann mit auszeichnung empfangen wurde, und den aufwand des gesprächs recht gut zu bestreiten wuste. 25, 85; es erfordert einen gröszern aufwand von verstandeskraft. Kant 1, 382; wenn dies wirklich der unterschied ist, den die kritik mit so groszem aufwande macht. 3, 345.
930 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwand

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Aufwand , des -es, plur. car. dasjenige, was aufgewendet wird, und der Zustand, in welchem man viel aufwenden muß. G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufwand

    Goethe-Wörterbuch

    Aufwand 1 nomen actionis: Aufbieten, Aufwenden deine Citadelle durch den A. deines ganzen Lebens erbaut und gegründet B4…

  3. modern
    Dialekt
    Aufwandm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-wand m. : Ufwand mache 'sich Mühe, Umstände machen', 'Staat machen', 'Luxus treiben', nach dem Schd. [verbr.]. Unn m…

  4. Sprichwörter
    Aufwand

    Wander (Sprichwörter)

    Aufwand 1. Grosser Aufwand und nichts in der Hand, führt bald aus dem Land. Frz. : Faire grande chère et beau feu. 2. Ma…

  5. Spezial
    Aufwand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|wand m. (-[e]s) cosć m.pl. , spëises f.pl. ▬ mit großem Aufwand an Kraft cun tröpes forzes ; ein großem Aufwand an E…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwand

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwand 2 Komponenten

auf+wand

aufwand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufwand‑ als Erstglied (8 von 8)

aufwandeln

DWB

aufwand·eln

aufwandeln , aufwärts, empor wandeln: auf und nieder wandeln; ach wenn einst die seele aufwandelt über die sternenbahn. Fr. Müller 2, 151 .

Aufwandgesetze

Herder

aufwand·gesetze

Aufwandgesetze , Luxusgesetze sollen Individuen oder Ständen die Gränze vorschreiben, wie weit sie in ihrem Auffwande für Kleidung, häuslich…

aufwandsvoll

DWB

aufwand·s·voll

aufwandsvoll , sumtuosus: aufwandsvolle staatsämter. Fichte über die franz. rev. 272 .

aufwand als Zweitglied (1 von 1)

Mordsaufwand

RDWB1

Mordsaufwand m колоссальные, немыслимые затраты