lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFWAND

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFWAND m.

Bd. 3, Sp. 827
AUFWAND m.zu aufwenden 2. 1 für einen bestimmten zweck verwendete(s) mittel, unkosten; zunächst auf konkrete mittel wie geld, zeit, energie u. ä. bezogen, dann zunehmend allgemeiner verwendet; auch als nomen actioniseinsatz, das aufwenden aufbieten’: 1710 impendium .. aufwand, unkosten Faber thes. 1680. ⟨1746⟩ wie gefällt ihnen mein gärtchen? verwundern sie sich nicht, daß ich so viel geld darein stecke? meine frau hat ihre lust daran. manchmal geht mir der aufwand wohl in dem kopfe herum Gellert (1769)3,245. ⟨1775⟩ was sie (anrede) mit so vielem eifer, mit so großem aufwande von witz, raisonnement .. an die stelle der alten weisheit zu setzen trachten F. H. Jacobi Allwills briefsamml. (1792)1,258. 1791 der aufwand (porto) bey unserer correspondenz ist für mich unerheblich Kant 211,305 ak. 1805 um .. die zustimmung des königs zu zwanzig millionen aufwand .. zu gewinnen Thümmel reise (1791)10,76. 1863 eine reihe von bildern, prächtig in licht und schatten .., als hätte sie der größte maler mit allem aufwande seiner kunst so zusammen gestellt Hackländer stunde 1,21. ⟨1880⟩ während die mutter alles (im haushalt) mit beträchtlichem aufwand von hin- und hergehen, reden und klappern verrichtete Keller (1894)2,173. 1925 maschinen .., welche durch aufwand von wärme betrieben werden R. Meyer chemie 101. 1959 mit einem höheren technischen aufwand wiss. u. fortschritt 14b. 1965 das gewitter rumorte über dem waldrand und sammelte sich zum rückzug mit viel aufwand Knappe land 158. 1996 daß .. dieser bürokratische aufwand gar nicht nötig sei Walser krieg 20. 2001 mit einem beispiellosen aufwand von 30 000 polizisten berl. ztg. (7./8.4.)9a. 2002 damit hätten investoren in zukunft keine möglichkeit mehr, kosten sofort als aufwand steuerlich geltend zu machen ebd. (14.9.), onlinearch. 2 luxus, prunk, unnötige verschwendung bes. in d. wendung aufwand machen, (be)treiben, jünger häufig verallgemeinert i. s. v.übertreibung’: 1759 aeft er (fürst Aribeus) .. der pracht des sardischen königs / lächerlich nach, und schämt sich, an glanz und üppigem aufwand / uebertroffen zu seyn Wieland I 3,131 ak. ⟨v1809⟩ seine gattin besitzt bei vielen guten eigenschaften einige schwachheiten. sie liebt den aufwand, die großen gesellschaften, und die brausenden vergnügungen Pfeffel pros. vers. (1810)4,20. 1847 die genußsucht wird grenzenlos, der aufwand der großen fast unüberschwenglich, fremde speisen, „schleckbißlein,“ gewürze, weine überschwemmen die tafel Vischer ästhetik (1846) 2,1,276. 1851 hatte auch das geld damals noch einen weit höhern werth als jetzt, so möchte doch diese bezahlung ihn (den uhrmacher) auch eben nicht in den stand gesetzt haben, sehr viel aufwand zu machen Hertz uhren 18. 1932 es ist unverantwortlich, welchen aufwand die stadtverwaltungen des städtekranzes getrieben haben – ausstellungen, theater .. für ein verarmtes ausgequetschtes land! Reger hähnchen 539. 1965 er (der jäger) bereitete uns .. entenbraten mit thüringer klößen, die enten .. hatte er selbst geschossen. als nachspeise gab es .. pudding mit kompott. allerdings wurde dieser aufwand nur einmal betrieben Pillewizer gletscherland 79. 1971 was ich an dir immer bewundert habe .., ist die fähigkeit, alles ganz einfach zu sagen, ohne aufwand, mit einer so ungesuchten schlichtheit Strittmatter br. aus Schulzenhof (1977)258. 2002 kein zweiter autor hat bislang um diese künstlerin (Riefenstahl) einen so großen aufwand betrieben wie der erst 31–jährige filmwissenschaftler berl. ztg. (19.8.), onlinearch.Unger
3527 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwand

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Aufwand , des -es, plur. car. dasjenige, was aufgewendet wird, und der Zustand, in welchem man viel aufwenden muß. G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufwand

    Goethe-Wörterbuch

    Aufwand 1 nomen actionis: Aufbieten, Aufwenden deine Citadelle durch den A. deines ganzen Lebens erbaut und gegründet B4…

  3. modern
    Dialekt
    Aufwandm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-wand m. : Ufwand mache 'sich Mühe, Umstände machen', 'Staat machen', 'Luxus treiben', nach dem Schd. [verbr.]. Unn m…

  4. Sprichwörter
    Aufwand

    Wander (Sprichwörter)

    Aufwand 1. Grosser Aufwand und nichts in der Hand, führt bald aus dem Land. Frz. : Faire grande chère et beau feu. 2. Ma…

  5. Spezial
    Aufwand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|wand m. (-[e]s) cosć m.pl. , spëises f.pl. ▬ mit großem Aufwand an Kraft cun tröpes forzes ; ein großem Aufwand an E…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwand

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwand 2 Komponenten

auf+wand

aufwand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufwand‑ als Erstglied (8 von 8)

aufwandeln

DWB

aufwand·eln

aufwandeln , aufwärts, empor wandeln: auf und nieder wandeln; ach wenn einst die seele aufwandelt über die sternenbahn. Fr. Müller 2, 151 .

Aufwandgesetze

Herder

aufwand·gesetze

Aufwandgesetze , Luxusgesetze sollen Individuen oder Ständen die Gränze vorschreiben, wie weit sie in ihrem Auffwande für Kleidung, häuslich…

aufwandsvoll

DWB

aufwand·s·voll

aufwandsvoll , sumtuosus: aufwandsvolle staatsämter. Fichte über die franz. rev. 272 .

aufwand als Zweitglied (1 von 1)

Mordsaufwand

RDWB1

Mordsaufwand m колоссальные, немыслимые затраты