lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lūt

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
87
Verweise raus
39

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

lūt Adj.

lūt , Adj. nhd. laut, bekannt, vernehmlich, lautschallend, dröhnend, schallend, deutlich vernehmbar, verlautbart ne. loud, known ÜG.: lat. intonans I, lāpsibus sonoris (= mit lūtan runstin) Gl, praeclarus Urk, tacere (= lūt ni werdan) N, voce maiore (= lūtirūn) Gl Vw.: s. wāfan- Hw.: vgl. as. hlūd Q.: Gl, Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.), I, N, O, PN, Urk E.: germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., laut, hörbar, berühmt; s. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605 W.: mhd. lūt, Adj., helltönend, laut, hell …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lūtAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    lūt , Adj. nhd. wenig, gering ne. little (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *lūz? Q.: H (830) E.: s. *germ. *lūtila-, *lūtilaz, *lutt…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lūtAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    lūt , Adj. nhd. laut, bekannt, vernehmlich, lautschallend, dröhnend, schallend, deutlich vernehmbar, verlautbart ne. lou…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lūtAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lūt , Adj. nhd. helltönend, laut, hell, hell für das Auge, klar, deutlich Vw.: s. gelīch-, hōch-, klein-, wāfen- Hw.: vg…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lūtN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lūt , N., M. nhd. Laut, Schall, Lärm, Geräusch, Getöse, Krach, Rufen, Geschrei, Gebrüll, Gerücht, Wortlaut, Silbe, Inhal…

  5. modern
    Dialekt
    Lūt

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Lūt Band 3, Spalte 1505 Lūt 3,1505

Verweisungsnetz

125 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 111 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lūt

279 Bildungen · 220 Erstglied · 51 Zweitglied · 8 Ableitungen

lūt‑ als Erstglied (30 von 220)

lūt

KöblerMhd

lūt... , . Vw.: s. liut...

lūtan

KöblerAe

lūtan , st. V. (2) nhd. sich neigen, niederfallen ÜG.: lat. procidere Gl Vw.: s. fore-, forþ-, ge-, on-, under- Q.: Gl E.: germ. *lūtan, st.…

lūtar

KöblerAhd

lūtar , Adj. Vw.: s. lūttar

lūtar

KöblerAhd

lūtar... , . Vw.: s. lūttar...

lūtari

KöblerAhd

lūt·ari

lūtari , st. F. (ī) Vw.: s. lūttarī*

lūtarlīh

KöblerAhd

lūtarlīh , Adj. Vw.: s. lūttarlīh

lūtarnissa

KöblerAhd

lūtarnissa , st. F. (jō) Vw.: s. lūttarnissa*

lūtarsalz

KöblerAhd

lūtarsalz , st. N. (a) Vw.: s. lūttarsalz*

lūtartranc

KöblerAhd

lūtartranc , st. M. (a)? Vw.: s.<b> </b>lūttartrank*

lūtarwīn

KöblerAhd

lūtarwīn , st. M. (a?, i?) Vw.: s.<b> </b>lūttarwīn*

lūtarēn

KöblerAhd

lūtarēn , sw. V. (3) Vw.: s. lūttarēn*

lūtbar

Idiotikon

lūt·bar

lūtbar Band 3, Spalte 1505 lūtbar 3,1505

lūtberende

KöblerMhd

lūtberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. laut Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. lūt, beren W.: nhd. DW- L.: Lexer 424c (lūtbernde), LexerHW …

lūtbrehe

KöblerMhd

lūt·brehe

lūtbrehe , Adj. nhd. ruhmredig Q.: BrE (1250-1267) (FB lūtbrehe), Bihteb E.: s. lūt, brehen W.: nhd. DW- L.: Lexer 131c (lūtbrehe), LexerHW …

lūtbrehic

KöblerMhd

lūtbrehic , Adj. nhd. ruhmredig, prahlerisch Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. lūt, brehen W.: nhd. DW- L.: Lexer 131c (lūtbrehic), LexerN 3, 306…

lūtbreht

KöblerMhd

lūt·breht

lūtbreht , Adj. nhd. „lautbrecht“, offenbar, lärmend, laut, prahlerisch Hw.: vgl. mnl. luutbreet Q.: Seuse (FB lūtbreht), Bihteb (Anfang 14.…

lūtbrehten

KöblerMhd

lūt·brehten

lūtbrehten , sw. V. nhd. „lautbrechten“, verlautbaren, verkünden Q.: Urk (1296) E.: s. lūt, brehen W.: nhd. (ält.) lautbrechten, sw. V., lau…

lūtbrehtic

KöblerMhd

lūt·brehtic

lūtbrehtic , Adj. nhd. ruhmredig, prahlerisch Q.: Chr, DRW (1323) E.: s. lūtbreht W.: nhd. DW- L.: DRW

lūtbrief

KöblerMhd

lūt·brief

lūtbrief , st. M. nhd. „Läutbrief“, Urkunde über eine Stadtverweisung Q.: Urk (1357) E.: s. lūt, brief (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

Lūtbrächt

Idiotikon

Lūtbrächt Band 5, Spalte 394 Lūtbrächt 5,394

lūtbrächten

Idiotikon

lūtbrächten Band 5, Spalte 394 lūtbrächten 5,394

lūtbrächtig

Idiotikon

lūtbrächtig Band 5, Spalte 394 lūtbrächtig 5,394

Lūtbrächtigi

Idiotikon

Lūtbrächtigi Band 5, Spalte 395 Lūtbrächtigi 5,395

lūtbrüchic

KöblerMhd

lūt·brüchic

lūtbrüchic , Adj. nhd. „lautbrüchig“ Q.: Chr (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. lūt, brüchic W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1995 (lûtbrüchic), LexerN 3…

lūtbären

Idiotikon

lūtbären Band 3, Spalte 1505 lūtbären 3,1505

lūtbære

KöblerMhd

lūtbære , Adj. nhd. „lautbar“, laut, öffentlich Hw.: vgl. mnd. lūtbār Q.: BrE, TürlWh, WvÖst (FB lūtbære), BrZw (1. Viertel 13. Jh.), Secret…

‑lūt als Zweitglied (30 von 51)

inslūt

KöblerMnd

*inslūt , N. nhd. „Einschluss”, Einschlag, Pack Hw.: s. inslūtdōk E.: s. in (2), slūt, inslūten

ōrelūt

KöblerMnd

*ōrelūt , Adj. nhd. „ohrlaut“?, mit lauter Stimme, öffentlich Hw.: s. ōrelūdes, ȫverlūt E.: s. ȫver (1), lūt (2) Son.: langes ö

alüberlūt

KöblerMhd

alüberlūt , Adv. nhd. „sehr laut“ Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB alüberlūt) E.: s. al, überlūt, über, lūt W.: nhd. DW2- L.: FB 11b (*alüberlût…

basūnenlūt

KöblerMnd

basūne·n·lūt

basūnenlūt , M. nhd. „Posaunenlaut“ E.: s. basūne, lūt L.: MndHwb 1, 151 (bas[s]nûnenlût)

beslūt

KöblerMnd

bes·lūt

beslūt , N. nhd. Beschluss, Ende, Abschluss, Schrein, ein etwas umschließendes Gefäß Hw.: vgl. mhd. besluz E.: s. be, slūt W.: s. nhd. Besch…

entslūt

KöblerMnd

ent·s·lūt

entslūt , M., N. nhd. Entschluss, Beschluss E.: s. entslūten, ent, slūt L.: MndHwb 1, 569 (entslot), Lü 99b (entslut) Son.: örtlich beschrän…

gelīchlūt

KöblerMhd

gelīchlūt , Adj. nhd. „gleichlaut“, gleichlautend Q.: Urk (1483) E.: s. gelīch (1), lūt (1) W.: nhd. (ält.) gleichlaut, Adj., „gleichlaut“, …

gelūt

KöblerMhd

gelūt , st. N. Vw.: s. geliute

hōchlūt

KöblerMhd

hōch·lūt

hōchlūt , Adj. nhd. hochlaut ÜG.: lat. altisonus Gl Hw.: s. hōchlūtic, hōchlūtes Q.: Gl I.: Lüt. lat. altisonus? E.: s. hōch (1), lūt W.: nh…

invlūt

KöblerMnd

invlūt , M. Vw.: s. invlōt

kleinlūt

KöblerMhd

klein·lūt

kleinlūt , Adj. nhd. „kleinlaut“, zierlich Q.: Enik (um 1272) (FB kleinlūt) E.: s. kleine, lūt W.: s. nhd. kleinlaut, Adj., kleinlaut, DW 11…

klockenlūt

KöblerMnd

klocken·lūt

klockenlūt , M. nhd. „Glockenlaut“, Glockenton (M.) (2) E.: s. klocke, lūt (3) W.: s. nhd. Glockenlaut, F., Glockenlaut, DW 8? L.: MndHwb 2,…

lēmklūt

KöblerMnd

lēmklūt , M. nhd. „Lehmkloß“, Erdenkloß Hw.: s. lēmesklōt Q.: Meigerius D d d E.: s. lēm, klūt L.: MndHwb 2, 779 (lē[i]mklûte)

misselūt

KöblerMhd

misse·lūt

misselūt , st. M. nhd. „Misslaut“, Misston ÜG.: lat. (absonus) Gl, (dissonus) Gl Hw.: vgl. mnl. misluut Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. misse…, lūt…

mitelūt

KöblerMhd

mite·lūt

mitelūt , st. M. nhd. Mitlaut ÜG.: lat. accentus Gl, consonus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. consonus E.: s. mite, lūt (3) W.: nhd. Mitl…

nālūt

KöblerMnd

nālūt , M. nhd. „Nachlaut“ E.: s. nā (1), lūt (1) W.: s. nhd. Nachlaut, M., Nachlaut, nachtönender Laut, DW 13, 90? L.: MndHwb 2, 1062 (nâlô…

obirlūt

KöblerMhd

obirlūt , Adv. Vw.: s. überlūt (2)

pfīfenlūt

KöblerMhd

pfīfenlūt , st. M. nhd. „Pfeifenlaut“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB phīfenlūt) E.: s. pfīfe, lūt W.: nhd. DW-

pistenlūt?

KöblerMnd

pisten·lūt

pistenlūt? , Sb. nhd. Binse, Schilfrohr ÜG.: gr.-lat. cyperos E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1541 (pistenlût) Son.: örtlich beschränk…

resolūt

Idiotikon

resolūt Band 6, Spalte 1288 resolūt 6,1288

rīkesklūt

KöblerMnd

rīkesklūt , M. nhd. Ackerland das zu einem rīkeshof gehört E.: s. rīke (1), klūt L.: MndHwb 2, 2134 (rîkesklûte) Son.: örtlich beschränkt

sintvlūt

KöblerMhd

sintvlūt , st. F. Vw.: s. sintvluot

sinvlūt

KöblerMhd

sinvlūt , st. F. Vw.: s. sintvluot

swānenlūt

KöblerMnd

swānenlūt , M. nhd. „Schwanenlaut“? ÜG.: lat. cycnitus I.: Lüt. lat. cycnitus E.: s. swāne, lūt (1) W.: s. nhd. Schwanenlaut, M., Schwanenla…

swīnesblūt

KöblerMnd

swīnesblūt , N. Vw.: s. swīnesblōt

trackenblūt

KöblerMhd

trackenblūt , st. N. Vw.: s. trackenbluot

Ableitungen von lūt (8 von 8)

belūten

KöblerMhd

belūten , sw. V. nhd. „beläuten“, laut werden, Namen haben, heißen Hw.: s. beliuten; vgl. mnl. beluden, mnd. belūden Q.: EbvErf (um 1220), C…

erlūten

KöblerMhd

erlūten , sw. V. nhd. lauten, ausgesprochen werden, einen Laut von sich geben, bellen, schallen, laut werden, ertönen, erschallen, erklingen…

gelūt

KöblerMhd

gelūt , st. N. Vw.: s. geliute

gelūte

KöblerMhd

gelūte , st. N. Vw.: s. geliute

lūte

KöblerMhd

lūte , Adv. nhd. auf helltönende laute Weise, auf schöne gute Weise, laut, gut Vw.: s. wunder- Hw.: s. lūt (1); vgl. mnl. lude, mnd. lūte (1…

unlūt

KöblerMnd

unlūt , Adv. nhd. ungern? E.: s. un… (1) L.: MndHwb 3, 2, 607 (unlût) Son.: verschrieben?

Verlūt

Idiotikon

Verlūt Band 3, Spalte 1505 Verlūt 3,1505

verlūten

KöblerMhd

verlūten , sw. V. Vw.: s. verliuten