lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blat

ie. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
23 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
258
Verweise raus
152

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

blat N.

blat , N.

nhd.
Blatt, Spielkarte, Halszäpfchen, Zäpfchen im Halse, Zunge, Ried, Riedblatt der Weblade um die Kettenfäden auszubreiten, Riedblatt der Weblade um Einschlag und Kettefäden zu verbinden, Webergerät (Blatt der Weberlade) und sonstiges blattförmiges Gerät, Platte von Metall, Platte von Holz, Messerklinge, Scherenklinge, Sägeblatt, breiter Teil des Ruders, Ruderschaufel, breiter Teil einer Schaufel, Schulterblatt, Handblatt, Fußblatt, Pelzwerk, Schulter, Schulterstück
ÜG.:
lat. uvula
Vw.:
s. ane-, āpen-, bōm-, drē-, dūsent-, ēken-, ērdbēr-, erweten-, golt-, hande-, hant-, hert-, herte-, hertes-, hilligen-, holunder-, holunderen-, īsōpes-, klēver-, klēveres-, kōl-, kopper-, küssen-, lādeken-, lilien-, mān-, mānes-, march-, melissen-, mōs-, ossentungen-, ou-, palm-, pāpen-, pāpenplatten-, paradīses-, pergamēn-, persik-, persikbōmen-, polleien-, poppelbōm-, poppelen-, poppelenbōm-, porren-, renne-, rōsen-, rōsenmān-, rōsmarīn-, rōsmarīnen-, rubīn-, rūden-, schāle-, sāge-, sāgen-, salvien-, schulder-, sē-, sēlen-, sēnes-, stērn-, tāfel-, vīc-, vīf-, vīgen-, violen-, vlēder-, vȫr-, vōt-, vrouwen-, wēgebrēden-, wīn-, wīnbēr-, wīnbēren-, wocken-
Hw.:
vgl. mhd. blat (1), mnl. blat
E.:
as. blad 3, st. N. (a), Blatt; germ. *blada-, *bladam, st. N. (a), Blatt; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120
W.:
s. nhd. Blatt, N., Blatt, DW 2, 73, DW2 5, 353?
R.:
blāde: nhd. Blätter
R.:
blēdere: nhd. Blätter
R.:
blēdere des kartenspēles: nhd. Blätter des Kartenspiels, Spielkarten
R.:
dat beste blat in der kārten: nhd. das beste Blatt des Kartenspiels, Trumpf
R.:
tō dem blāde schēten: nhd. auf das Blatt (durch Nachahmung der Tierstimmen mittel Blattpfeifen) schießen
R.:
nicht ēn blat achten: nhd. nicht auf ein Blatt achten?
L.:
MndHwb 1, 291 (blat), Lü 56b (blat)
Son.:
langes ö
1869 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    blat

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blatst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    blat st. n. , mhd. blat, nhd. blatt; as. blad; mnd. mnl. blat; afries. -bled; ae. blæd; an. blađ. — Graff III, 248. plat…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BLATstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    BLAT ( plur. diu blat und diu bleter. bleter: veter troj. 50. c. g. sm. 1859 ) stn. blatt, laub ( Graff 3,248 ). die ber…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blatN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    blat , N. nhd. Blatt, Spielkarte, Halszäpfchen, Zäpfchen im Halse, Zunge, Ried, Riedblatt der Weblade um die Kettenfäden…

  5. Spezial
    блат

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    блат Beziehungen Pl. ; Vitamin "B" idiom. , scherzh. ; Vetternwirtschaft f scherzh.

Verweisungsnetz

367 Knoten, 374 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 4 Wurzel 4 Kompositum 340 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blat

683 Bildungen · 457 Erstglied · 223 Zweitglied · 3 Ableitungen

blat‑ als Erstglied (30 von 457)

Blat(t)īsli

Idiotikon

Blat(t)īsli Band 5, Spalte 210 Blat(t)īsli 5,210

blata1

LDWB1

blata 1 [blạ·ta] f. (da tossí sö) ‹med› Hustenschleim m., Schleimauswurf m.

blata2

LDWB1

blata 2 [blạ·ta] f. (-tes) (Blattella germanica) ‹entom› Schabe f., Küchenschabe f.

blât(a)ra

AWB

blat·ara

blât(a)ra sw. f. , mhd. blâtere, nhd. blatter; as. blâdara, mnd. blâder, mnl. blader; ae. blǽdre; an. blaðra. — Graff III, 235. platr-: nom.…

blât(a)ren

AWB

blat·aren

blât(a)ren sw. v. , nhd. dial. schweiz. blatere n Schweiz. Id. 5,208, badisch blatern Ochs 1,250. blatrit: 3. sg. Gl 2,563,29 ( Köln lxxxi, …

blatbîl

MNWB

blat·bil

blatbîl , n. , Beil mit breitem Blatt (Zimmermann) .

blatbīl

KöblerMnd

blat·bīl

blatbīl , N. nhd. Beil mit breitem Blatt E.: s. blat, bīl W.: s. nhd. Blattbeil, N., Blattbeil, Breitbeil, DW 2, 76? L.: MndHwb 1, 291 (blat…

blatecha

AWB

blatecha s. bletahha, bletihha f.

blateche

Lexer

blateche , bletiche f. ib. eine pflanze Voc.

blat(e)lôse

AWB

blate·lose

blat(e)lôse mhd. st. sw. f. , nhd. blattlose; mnd. blādelôs(e), mnl. bladeloos. blate-lose: nom. sg. Gl 3,532,41 ( clm 615, 14. Jh. ). 552,4…

blatelōse

KöblerMhd

blatelōse , st. F. nhd. Blattlose, Mauerpfeffer ÜG.: lat. crasula minor Gl, vermicularis Gl Hw.: vgl. mnd. blādelōs (2) Q.: Gl (14. Jh.) E.:…

blaten

Lexer

bla·ten

blaten swv. BMZ auf dem blatte pfeifen Trist. U. dô begunde ich ze blaten mit stimme Aw. 3. 194,34. blatet pfîfer durch daʒ holz! Wahtelm. 1…

blatenære

Lexer

blaten·aere

blatenære , blatner stm. ib. plattner, verfertiger des blatharnasches Renn. Chr. 2. 507, 23. Cp. 11. Tuch. 152,22 ; der eine blate trägt, ge…

blatenblech

KöblerMhd

blaten·blech

blatenblech , st. N. nhd. Plattenblech, Metallplatte am Brustpanzer Q.: HvNst (um 1300) (FB blatenblech), RqvI (FB platenblech) E.: s. blate…

blatenblëch

MWB

blaten·blëch

blatenblëch stN. ‘Metallplatte an dem Brustpanzer’ sie haten augen als ein struz; / ir zene warn als die sech [Hacke] ; / ir augprauwen als …

blatendienest

MWB

blaten·dienest

blatendienest stMN. das Stellen der Ausrüstung eines bewaffneten Reiters als Grundlast der Bauern des Deutschen Ordens: do sullen sie von ik…

blatengeschirre

KöblerMhd

blatenge·schirre

blatengeschirre , st. N. nhd. „Plattengeschirr“ Q.: HandfKulm (14. Jh.) E.: s. blate, geschirre W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 90 (blatengeschir…

blatengîr

MWB

blatengîr M. ‘glatzköpfiger Geier’ wo sie siht beschorn pfaffen / als ein plattengeir geschaffen Teichn 543,80 MWB 1 861,35; Bearbeiter: Tao

blatenharnasch

KöblerMhd

blaten·harnasch

blatenharnasch , st. N., st. M. nhd. Plattenharnisch Hw.: s. blatharnasch; vgl. mnd. plātenharnesch Q.: HvNst (um 1300) E.: s. blate, harnas…

blatenmachære

FindeB

* blatenmachære stm. Verfertiger von Brustharnischen Rqv.II

blatenmachære

KöblerMhd

blatenmachære , st. M. nhd. „Plattenmacher“, Verfertiger von Brustharnischen Hw.: vgl. mnl. platenmaker, mnd. plātenmākære Q.: RqvII (FB bla…

blat als Zweitglied (30 von 223)

grasblat

KöblerMhd

*grasblat , st. N. nhd. Grasblatt Hw.: s. grasbletelīn

mānblat

KöblerMnd

*mānblat , N. nhd. Mohnblatt Vw.: s. rōsen- E.: s. mān (1), blat

alrûnblat

MWB

alrûnblat stN. ‘Blatt der Alraunpflanze’ aber diu si hât pleter sam luctukenpleter, ân daz alraunpleter ain wênich scherpfer sint BdN 406,32…

alrūnblat

KöblerMhd

alrūn·blat

alrūnblat , st. N. nhd. „Alraunblatt“, Blatt der Alraunpflanze Q.: BdN (1348/1350) E.: s. alrūn, blat W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 166 (alrūnbla…

bachblat

Lexer

bach·blat

bach-blat stn. pachbletter mit honig als speise Ukn. einleit. XLIV anm. 8.

bieʒenblat

MWB

bieʒenblat stN. ‘Blatt von bieʒe’ ietwederz hât praiteu pleter sam der wegreich, ân daz diu piezenpleter lenger sint BdN 388,2. 406,31 MWB 1…

bisemblat

KöblerMhd

bisem·blat

bisemblat , st. N. nhd. Bisamblatt Q.: Kochbuch (1450-1455) E.: s. bisem, blat W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (bisemblat)

buohblat

AWB

buoh·blat

buohblat st. n. , mhd. buochblat; vgl. an. bókarblað. — Graff III, 248. puoh-pl&ir: nom. pl. Gl 2,742,20 ( clm 14 747, 10. Jh.; lat. abl. ).…

bōmblat

KöblerMnd

bōmblat , N. nhd. „Baumblatt“, Blatt Vw.: s. poppelen- Hw.: vgl. mhd. boumblat E.: s. bōm, blat W.: s. nhd. Baumblatt, N., Baumblatt, DW 1, …

drêblat

MNWB

drêblat , drîblat „trifolium” Klee, auch andere Dreiblattpflanzen, bes. Fieberklee.

drēblat

KöblerMnd

drēblat , N. nhd. Klee, Fieberklee, Dreiblattpflanze ÜG.: lat. trifolium Hw.: s. drīblēdere I.: Lüs. lat. trifolium? E.: s. drē, blat W.: s.…

drīblat

KöblerMnd

drī·blat

drīblat , N. Vw.: s. drēblat L.: MndHwb 1, 477 (drîblat)

dūsentblat

KöblerMnd

dūsent·blat

dūsentblat , N. nhd. „Tausendblatt“, Schafgarbe ÜG.: lat. achillea millefolium Hw.: vgl. mhd. tūsentbleter I.: Lüt. lat. millefolium? E.: s.…

eierblat

KöblerMhd

eier·blat

eierblat , st. N. nhd. „Eierblatt“ Q.: Kochbuch (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. ei (1), blat (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (eierblat)

ê(i)ktaffelblat

MNWB

eik·taffelblat

*° ê(i)ktaffelblat ( eck- ), n. : Tischplatte aus Eichenholz, dãrvȫr hebbe ik ēm vorpandet mîn e. ût de pêsel (Faltings Dingprot. 2, 293).

endeblat

MWB

ende·blat

endeblat stN. ‘letztes Blatt (eines Buches)’ ich munch Jacop / gewurbin habe der herren lop / in disis buchis zcile / [...] / und hab iz bra…

Ableitungen von blat (3 von 3)

blate

Lexer

blate , plate swf. BMZ BMZ platte, eiserne brustbedeckung Parz. Neidh. Lieht. (262, 28). Troj. 32266. 34906. 35904 u. öfter. j.Tit. 5826. Di…

Verblaten

Adelung

Verblaten , verb. regul. act. welches vornehmlich im Weinbaue üblich ist. Den Wein verblaten, die Blätter an dem Weinstocke abbrechen, damit…

zerblât

FindeB

zerblæjet part.adj. Schürebr. zerblât BrE.