Aggregat · alle Wörterbücher

bisem

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Verweise rein: 29
Verweise raus: 15
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bisem

Bd. 2, Sp. 46

bisem , was bisam, auch geschrieben biesem, biesen: muskus und bisem müssen zerrieben werden. pers. rosenth. 3, 27; ein grän biesen ist besser als ein groszer klumpen erde. pers. baumg. 7, 2; wisse, dasz meine schriften in Persien von so geringem werth sein, als der biesen in Chotan. vorr. zum baumg.; ein solche materi, welche ihren geruch sowol hat als biesem. Schuppius 566 ; in jedem abschnitt hört man klingen schnee, marmor, alabast, muse, bisem. Wernike 52 .

BMZ mhd.

BISEM sw. stm.

Lexer LexerN FindeB BISEM sw. und stm. bisam. bisem und spica nardî — welt ir wiʒʒen waʒ daʒ sî? umbe den smac stêt eʒ so; nie niemen wære sô unfrô, gesmecket ers, sîn leit zergê M…

BMZ mhd.

bisem swv.

Lexer bisem swv. versehe mit bisam. gebalsmet und gebismet lüge MWVQVZ MS. 2, 133. b.

FindeB mhd.

bisem m. stm. swm.

BMZ Lexer LexerN bisem m. MWVQVZ Lanc. MWVQVZ Minneb. stm. MWVQVZ HvBurg. MWVQVZ Minner.i swm. MWVQVZ HvNst.

KöblerMhd mhd.

bisem sw. M., st. M., sw. F.

bisem , sw. M., st. M., sw. F. nhd. Bisam, Moschus Hw.: vgl. mnd. dēsem Q.: (M.) Lanc, Minneb, (st. M.) HvBurg, MinnerI, (sw. F.) HvNst (FB bisem), BdN, Gottfr, Jtit, KvWEngelh, Kv…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bisem swstm.

LexerN FindeB bisem swstm. BMZ ib. bisam MWVQVZ Wig. MWVQVZ Gotfr. MWVQVZ Konr. MWVQVZ Mart. ( lies 64,28). MWVQVZ Loh. 6064. daʒ tier, daʒ den guoten bisem treit MWVQVZ Apoll. 858…

LexerN mhd.

bisem

BMZ Lexer FindeB bisem MWVQVZ Apoll. (8506. 18266).

MWB mhd.

bisem stswM.

bisem stswM. auch pisen; swM. HvNstAp 17990. ‘Bisam, Moschus’ vnde uon andirn dingin di edilin smac habin, als pisen vnde amber vnde graffer vnde neilekin vnde holz aloes SalArz 21…

RhWB Dial.

Bisem

Bisem s. Biese, Pisem;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BISEMsw. stm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

Lexer LexerN FindeB BISEM sw. und stm. bisam. bisem und spica nardî — welt ir wiʒʒen waʒ daʒ sî? umbe den smac stêt eʒ s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bisem
Grimm (DWB, 1854–1961)

bisem , was bisam, auch geschrieben biesem, biesen: muskus und bisem müssen zerrieben werden. pers. rosenth. 3, 27; ein …
modern

Dialekt
Bisem
Rheinisches Wb.

Bisem s. Biese, Pisem;

Verweisungsnetz

27 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.