Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
bisamo sw. M. (n)
bisamo , sw. M. (n)
- nhd.
- Bisam, Moschus, Duftstoff
- ne.
- musk, perfume (N.)
- ÜG.:
- lat. muscus Gl, (olfactoriolum) Gl, pulvis peregrinus Gl
- Hw.:
- s. bismodis*; vgl. anfrk. *bisamo?, as. bisemo*
- Q.:
- Gl (1. Drittel 9. Jh.)
- I.:
- Lw. mlat. bisamum
- E.:
- s. mlat. bisamum, N., Bisam; vgl. hebr. bāsā́m, Sb., Balsamstrauch
- W.:
- mhd. bisem, sw. M., st. M., Bisam
- nhd.
- Bisam, M., Bisam, Moschus, DW 2, 45, DW2 5, 295
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1109 (bisamo), ChWdW9 173b (bisamo), EWAhd 2, 106
- Son.:
- Tgl012 = Die Würzburger Jesaias-Glossen (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 20) (1. Drittel 9. Jh.), Tgl065 = Weißenburger Prudentiusglossen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 77 Weissenburg