Aggregat · alle Wörterbücher

bisamo

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bisamo sw. m.

Bd. 1, Sp. 1109

bisamo sw. m. , mhd. bisem, nhd. bisam; aus mlat. bisamum. — Graff III, 218. pis-: nom. sg. -amo Gl 2,515,34. 537,59. 728,31 ( M ). 731,60 ( M ). 3,624,35. 4,82,47 ( Sal. a 1, 5 Hss. ). 206,27; acc. pl. -amun 2,460,41 ( 3 Hss., 1 -vn); nom. sg. -emo 3,349,12 ( SH k ); -me 530,35. 561,30; -em 4,82,49 ( Sal. a 1, 13. Jh. ). — bis-: nom. sg. -amo Gl 2,387,43 ( Wolf., Wiss. 77, 9. Jh. ). 390,4. 493,47. 566,26. 574,37 ( lat. abl. ); -emo 497,16 ( lat. abl. ). 515,33 ( 2 Hss., 1 lat. abl. ). 3,303,49 ( SH d ). 320,33 ( SH e ). 338,58 ( SH g, 3 Hss., 1 Rasur von -o); -imo 2,544,55 ( lat. abl. ); -eme…

EWA ahd.

bisamo

bisamoAWB m. n-St., nur in Gl.: ‚Bisam, Mo- schus (ein Duftstoff), muscus, peregrinum pul- vis, olfactori(ol)um‘ 〈Var.: p- und (10.–15. Jh.) -em(e), -im, -am〉. – Mhd. bisem st. sw.…

KöblerAhd ahd.

bisamo sw. M. (n)

bisamo , sw. M. (n) nhd. Bisam, Moschus, Duftstoff ne. musk, perfume (N.) ÜG.: lat. muscus Gl, (olfactoriolum) Gl, pulvis peregrinus Gl Hw.: s. bismodis*; vgl. anfrk. *bisamo?, as.…

KöblerAs as.

bisamo sw. M. (n)

bisamo , sw. M. (n) Vw.: s. bisemo*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
bisamosw. M. (n)
Köbler As. Wörterbuch

bisamo , sw. M. (n) Vw.: s. bisemo*
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bisamosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bisamo sw. m. , mhd. bisem, nhd. bisam; aus mlat. bisamum. — Graff III, 218. pis-: nom. sg. -amo Gl 2,515,34. 537,59. 72…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bisem KöblerMhd
bisem MWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bisam DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bisamo

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bisamo 2 Komponenten

bis+amo

bisamo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bisamo‑ als Erstglied (2 von 2)

Bisamochs

Meyers

bisam·ochs

Bisamochs , soviel wie Moschusochs.

Bisamochse

Herder

bisam·ochse

Bisamochse (Bos moschatus) , dieser Ochse, der kleinste unter allen. hat in seinem Ansehen Aehnlichkeit mit dem Schaf, wird deßhalb auch Sch…