lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bisamo

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bisamo

bisamoAWB m. n-St., nur in Gl.: ‚Bisam, Mo-
schus (ein Duftstoff), muscus, peregrinum pul-
vis, olfactori(ol)um
〈Var.: p- und (10.–15. Jh.)
-em(e), -im, -am〉. – Mhd. bisem st. sw. m. ‚Bi-
sam‘
: muscus, daz ist zu däutsch pisem Kon-
rad von Megenberg, Buch der Natur (ca. 1350)
151, 11; daneben tiseme st.m. in Volmars
Steinbuch v. 848 (Mitte 13. Jh., alem.; hrsg.
von H. Lambel), auch tesem (s. u.). Frühnhd.
bisem-, bisen m. in bisemephel Jes. 3, 20 bei
Luther, der aber auch thesem kennt: „hat seine
Lust an solchem feinen balsam und thesem“

(Dt. Wb. XI, 1, 1, 367). – Nhd. Bisam m.
607 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bisamosw. M. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    bisamo , sw. M. (n) Vw.: s. bisemo*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bisamosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bisamo sw. m. , mhd. bisem, nhd. bisam; aus mlat. bisamum. — Graff III, 218. pis-: nom. sg. -amo Gl 2,515,34. 537,59. 72…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bisamo

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bisamo 2 Komponenten

bis+amo

bisamo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bisamo‑ als Erstglied (2 von 2)

Bisamochse

Herder

bisam·ochse

Bisamochse (Bos moschatus) , dieser Ochse, der kleinste unter allen. hat in seinem Ansehen Aehnlichkeit mit dem Schaf, wird deßhalb auch Sch…