Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
disamo as. sw. m.
as. sw. m., mnd. dEsem, nd. schlesw.-holst., meckl. desem Mensing 1,716, Woss.-Teuch. 2,306, westf. disemens(dOesken) Woeste 53; mhd. tesem, nhd. dial. preußisch desem Frischbier 1,138, obersächs. desen(büchsel) Müller-Fraureuth 1,212, rhein. desem(büchschen) Rhein. Wb. 1,1236; ae. disma; mlat. *disamum.
disoma: nom. sg. (lat. acc. pl.) Gl 1,617,10 = Wa 76,13 (Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh.); des&mo: dass. 2,579,5 = Wa 93,35/36 (Düsseld. F. 1); Steinm. (vgl. Anm. z. St.) will an beiden Stellen bisoma bzw. bisamo lesen, wohl zu Unrecht angesichts der sonst bezeugten d-Formen; vgl. auch Kluge, Et. Wb.16 S. 81 s. v. bisam, Anglia 44,94 f.
Sekret des Bisamtieres, Bisam, Moschus, als wohlriechende Spezerei verwendet: desemo [(videas ...) illum pigmentis redolentibus et peregrino] pulvere (i. muscus) [femineas spargentem turpiter auras, Prud., Ham. 297] Gl 2,579,5 = Wa 93,35/36; in diesem Sinne und nicht in dem durch den lat. Text nahegelegten von ‘Riechfläschchen’ steht wohl auch: disoma [in die illa auferet dominus ... discriminalia ..., et] olfactoriola [,et inaures, Is. 3,20] 1,617,10 = Wa 76,13.
Vgl. bisamo.][Götz]