lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buohkamara

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
21

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

buohkamara

buoharkaAWB f. ō(?)-St., nur Gl. 2, 9, 64: ‚Be-
hältnis für Bücher, arca libraria
. S. buoh, arka.
buohblatAWB n. a-St., nur Gl. 2, 742, 20: ‚Blatt ei-
nes Buches, schedula
(mhd. buochblat; vgl.
aisl. bókarblað). S. blat. – buohfazAWB n. a-St., nur
Gl. 1, 56, 4: ‚Bücherschrein, Bücherschrank, bi-
bliotheca
(nhd. mdartl. schwäb. buchfass [Fi-
scher, Schwäb. Wb. I, 1493]). S. faz. – buohfelAWB
n. a-St., nur in Gl.: ‚Pergament, membrana,
membranula
(mhd. buochvel; ae. bōcfel; aisl.
bókfell). Vgl. buochvellære. S. fel. – buohgistriunibuohgi
striuniAWB
n. ja-St., nur Gl. 1, 472, 17: ‚Bücher-
sammlung, Bibliothek, bibliotheca
(vgl. ae.
bōcgestrēon). S. gistriuni. – buohgiwizzidaAWB f. ō-
St., nur Gl. 1, 519, 9: ‚Buchgelehrsamkeit, litte-
ratura
. S. giwizzida. – buohgoumilAWB m. a-St.,
nur Gl. 3, 655, 54: ‚Bibliothekar, bibliothecari-
us
. S. goumen, -il. Zur Bildung vgl. Wilmanns,
Dt. Gr. II § 206. – buohkamaraAWB f. ō-, n-St.,
Notker und in Gl.: ‚Bibliothek, Archiv, biblio-
theca, archivum
(mhd. buochkamere, nhd.
Buchkammer). S. buoh, kamara. Vgl. auch
buohkamarari; buohkamarîg. – buohkamarariAWB
m. ja-St., nur Gl. 1, 489, 12; 2, 137, 37. 38;
5, 6, 12 (zum Lemma archivum; andere Hss.
haben oft buohkamara): ‚Bibliothekar, Archi-
var(?)‘
. S. -ari. – buohkamarîgAWB adj., nur Not-
ker, M.Cap.: ‚zur Bibliothek gehörig, biblio-
thecalis
. S. -îg. – buohlistAWB m. i-St., nur Notker,
Bo., M.Cap.: ‚Buchwissenschaft, die (sieben)
freien Künste, liberales artes
(aisl. bóklist f.). S.
list. – buohmachariAWB m. ja-St., nur Gl. 3, 146, 10:
‚Verfasser von Büchern, Dichter, poeta. S.
machari. – buohmeistarAWB m. a-St., nur in Gl.:
‚Schreiber, Schriftgelehrter, Kanzler, scriba
(mhd. buochmeister). S. meistar. – buohskriftAWB f.
i-St., nur Notker, Ps.: ‚Schriftwerk, litteratura
(mndd. bōkschrift). S. skrift. – buohskrîni n. ja-
St., nur Gl. 4, 222, 29: ‚Bücherschrank, armari-
um
. S. skrîni. – Ahd. Wb. I, 1499 f. 1502 ff.;
Splett, Ahd. Wb. I, 28. 77. 116. 215. 220. 317.
439 f. 556. 585. 608. 860. 862. 951. 1148;
Schützeichel4 83; Starck-Wells 85. 797.
2147 Zeichen · 142 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    buohkamarast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    buohkamara st. sw. f. , mhd. buochkamere, nhd. buchkammer . — Graff IV, 401. puoh-cham-ar-: gen. sg. -o Gl 2,136,35 ( M,…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buohkamara

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buohkamara 2 Komponenten

buoh+kamara

buohkamara setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buohkamara‑ als Erstglied (1 von 1)

buohkamarâri

AWB

buohkamar·ari

buohkamarâri st. m. puo-cham s are: nom. sg. Gl 5,6,12 ( M; lat. dat. pl. ). bovch-chamerære, buch-chamerere: nom. sg. Gl 2,137, 37. 38 ( M …