lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

louf

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
56

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

louf st. M.

louf , st. M.

nhd.
Lauf, Wasserlauf, Umlauf, Weg, Gang (M.) (1), Bewegung, Bahn, Fluss, Verlauf, Zulauf, gangbare Stelle, Vorgang
ÜG.:
lat. cursus BrTr, PsM
Vw.:
s. abe-, ane-, blat-, brūt-, durch-, gegen-, gewant-, himel-, hin-, hint-, īn-, kriegsūf-, minne-, nāch-, rosse-, sælede-, sæleden-, sint-, sternen-, sunnen-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, velt-, vore-*, wazzer-, werlt-, wette-, wider-, zuo-, zwi-
Hw.:
vgl. mnl. loop, mnd. lōp (1)
Q.:
PsM (vor 1190), RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerII, JvFrst1, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, Sph, WernhMl, Schürebr (FB louf), AbschEidgen, Ack, BdN, Berth, Boppe, BrTr, Chr, Frl, Hätzl, Herb, HvFreibJoh, HvM, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lucid, Mai, MarLegPass, Marner, Mechth, MNat, Mügeln, Neidh, OvW, PassI/II, PassIII, Renner, RhMl, Ring, Roth, Rumelant, SHort, Suchenw, Urk, Walth, Wig, WüP, Zips
E.:
ahd. louf* 3, st. M. (a?), Lauf, Rennen, Laufen; germ. *hlaupa-, *hlaupaz, st. M. (a), Lauf; s. idg. *ku̯elp- (1), *ku̯elb-, *ku̯l̥p-, *ku̯l̥b-, *klup-, *klub-, V., stolpern, traben, Pokorny 630?
W.:
nhd. Lauf, M., Lauf, DW 12, 306
R.:
viuhter louf: nhd. „feuchter Lauf“, Durchfall
R.:
ze loufe: nhd. sogleich
R.:
löufe (Pl.): nhd. Ereignisse, Zeitläufe
L.:
Lexer 130a (louf), Hennig (louf), WMU (louf 2291 [1295] 2 Bel.), LexerHW 1, 1966 (louf), Benecke/Müller/Zarncke I,1046a (louf), MWB (louf), DRW
1525 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    louf(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    louf ( - ) s. auch loub(-).

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    loufstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    louf stm. lauf. sîns hundes louf Walth. 18,27. den orsen was verhenget vil schiere ûf einen gæhen louf troj. 89. c. sô d…

Verweisungsnetz

103 Knoten, 111 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 92 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit louf

111 Bildungen · 36 Erstglied · 64 Zweitglied · 11 Ableitungen

louf‑ als Erstglied (30 von 36)

loufære

Lexer

louf·aere

loufære , löufære , -er stm. BMZ läufer, laufender bote, cursor Dfg. 164 b , n. gl. 124 b . loufære Jüngl. 410. loufer Lanz. Rcsp. 1,74. Mon…

loufan

KöblerAhd

lou·fan

loufan , red. V. nhd. laufen, eilen, rennen, gehen, schnell gehen, loslaufen, sich beeilen, fahren, fließen, sich bewegen, ablaufen ne. run …

loufel

KöblerMhd

lou·fel

loufel , F. Vw.: s. löufel (2)

loufelich

Lexer

loufe·lich

loufe-lich adj. ib. laufend Barl. Pass. ( louflich K. 5,38). lauflich, currilis Voc. Schr. 625 ;

loufelīche

KöblerMhd

loufelīche , Adv. nhd. laufend ÜG.: lat. cursorie Gl ÜG.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. . cursorie? E.: s. loufelich (Adj.) W.: s. nhd. (ält.) läuf…

loufen

Lexer

loufen stn. BMZ das laufen, der lauf Parz. , lauf der sonne Marlg. 175,61.

loufende

KöblerMhd

louf·ende

loufende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. laufend Vw.: s. engegen-, hin-, vore-*, wol- Hw.: vgl. mnd. lōpent* (1) Q.: KvMSph (1347-1350) (FB loufen…

loufenknëht

Lexer

loufen·kneht

loufen-knëht stm. schiffer und loufenknehte zuo Laufenburg, welche die schiffe durch den loufen ( stromschnelle ) an starken seilen durchlie…

loufenreht

KöblerMhd

loufen·reht

loufenreht , st. N. nhd. Abgabe von Schiffen aus Laufen an der Salzach als Ausgleich für Zollvergünstigungen bei der Fracht Q.: DRW (1400) E…

loufilîn

EWA

loufilînAWB n. a-St., Sam (1,91,32): ‚klei- ner Lauf, Umlauf; curriculum‘. Die Diminu- tivbildung beruht auf formaler Anlehnung an lat. -icu…

loufilī

KöblerAhd

loufilī , st. N. (a) Vw.: s. loufilīn*

loufilīn

KöblerAhd

loufilīn , st. N. (a) nhd. „Läuflein“, Umlauf, Lauf, kleiner Lauf ne. little course, course (N.) ÜG.: lat. curriculum Gl Q.: Gl (790) I.: Lü…

louflîcho

EWA

loufilînAWB n. a-St., Sam (1,91,32): ‚klei- ner Lauf, Umlauf; curriculum‘. Die Diminu- tivbildung beruht auf formaler Anlehnung an lat. -icu…

louflēhen

KöblerMhd

louf·lēhen

louflēhen , st. N. nhd. Lauflehen, Botenlehen Q.: UrbSonnenb (1. Viertel 14. Jh.) E.: s. louf (1), lēhen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

louflīcho

KöblerAhd

louflīcho , Adv. Vw.: s.<b> </b>louflīhho*

louflīhho

KöblerAhd

louflīhho , Adv. nhd. „laufend“, im Lauf, in vollem Lauf, eilends, schnell ne. in the course ÜG.: lat. cursim Gl Q.: Gl (1. Drittel 9. Jh.) …

loufnissum

AWB

loufnissum Gl 2,12,30 s. ? [h]luonissa.

loufôn

EWA

lou·fon

loufônAWB sw.v. II, Gl. 1,277,8 (in 2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]); 2, 677,68 (Anfang des 12. Jh.s, alem.) und Gl. in St. M…

loufschimpfe

KöblerMhd

louf·schimpfe

loufschimpfe , F. nhd. ? Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.) E.: s. loufen, schimpfen W.: nhd. DW- L.: MWB (loufschimpfe)

loufte

AWB

-loufte vgl. hintloufte mhd.

louftmâl

EWA

louft·mal

louft²AWB m. a- oder i-St., in Gl. ab dem 9. oder 10. Jh., vorwiegend im SH: ‚Bast, Rinde; avella, avellana, liber, suber‘ (mhd. louft ‚Hüls…

‑louf als Zweitglied (30 von 64)

gaganlouf?

KöblerAhd

*gaganlouf? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. anfrk. geginloup*

widarlouf?

KöblerAhd

*widarlouf? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. anfrk. witherloup*

abelouf

Lexer

abel·ouf

abe-louf stm. BMZ ablauf j.Tit. 4746. gegen dem ablouf des graben Mone 6, 252 ; ort, wo das wild beim treiben hervorlaufen muss. Nib.

abeslouf

MWB

abe·slouf

abeslouf stM. ‘Verlust’ Christ sô vil der jâre alt [...] den tôt und di marter leit, / daz sîner menschlich natûre / icht bresten widervûre …

ablouf

KöblerMhd

ablouf , st. M. Vw.: s. abelouf

ana[h]louf

AWB

anahl·ouf

ana [ h ] louf st. m. , mhd. anlouf, nhd. anlauf; mnd. anlôp, mnl. aenloop. — Graff IV, 1120. ana-lovf: acc. sg. Gl 1,744,34 ( M ). 804,49 (…

analouf

KöblerAhd

anal·ouf

analouf , st. M. (a)? nhd. Anlauf, Ansturm, Angriff ne. assault (N.), run (N.) ÜG.: lat. impetus Gl Q.: Gl (1070) I.: Lüs. lat. incursus? E.…

anaslouf

AWB

anas·louf

anaslouf st. m. ; vgl. schweiz. inschlauff Schweiz. Id. 9,120, schwäb. einschlauf Fischer 2,641. — Graff VI, 806. ana-slouf-: gen. sg. -es G…

anelouf

MWB

ane·louf

anelouf stM. 1 ‘feindlicher Angriff, Ansturm’ 2 ‘Anlauf’    1 ‘feindlicher Angriff, Ansturm’ mit schilte umbegibit dih warheit sin [Gottes] …

anlouf

Lexer

an-louf stm. BMZ anlauf Gl. insultatio Dfg. 302 b . anl. mit gewâfneter hant S.Gall. stb. 43 a .

brūtlouf

KöblerMhd

brūt·louf

brūtlouf , st. M., st. F., st. N. nhd. Brautlauf, Hochzeit, Vermählung, Hochzeitsfeier, Fest, geistliche Vermählung Hw.: vgl. mnd. brūtlacht…

durchlouf

KöblerMhd

durch·louf

durchlouf , st. M. nhd. Durchlauf, Durchfall Hw.: vgl. mnd. dörchlōp Q.: DW2 (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. durch, louf W.: s. nhd. Durchlauf, M…

himellouf

MWB

himel·louf

himellouf stM. ‘Umlaufbewegung des Himmels’ also tut der erst himellauf. der get von der sunnen aufgank an der sunnen undergank und kert wid…

hinlouf

Lexer

hin·louf

hin-louf stm. ruhr, durchfall Mgb. 343,25. 340,27. 358,11. vgl. hinganc, vgl. ûʒlouf. — ebenso

hintlouf

Lexer

hint·louf

hint-louf stm. BMZ eine am lauf der hinde oder an waldwegen wachsende pflanze. hindlauf, incuba solsequium, helitropium, spina solis Voc. 14…

houbitslouf

KöblerAhd

houbit·slouf

houbitslouf , st. M. (a?, i?) nhd. Hauptloch, Kopföffnung eines Kleidungsstück ne. hole for the head ÜG.: lat. (occipitium) Gl Hw.: vgl. as.…

hârlouf

MWB

hâr·louf

hârlouf Subst. zu har stM.? ‘Haarlauf, Faden’ licium: harlifa, harloph vel fizza SummHeinr 2:349,92; vgl. AWB 4,716f. mit weiteren Glossenbe…

hārlouf

KöblerMhd

hār·louf

hārlouf , Sb. nhd. „Haarlauf“, Faden ÜG.: lat. licium SH Q.: SH (Ende 12. Jh.), VocOpt E.: ahd. harluf, harlof, harloft, harluft, st. M. (a?…

ingaganlouf

KöblerAhd

ingagan·louf

ingaganlouf , st. M. (a?, i?) nhd. Begegnung, Treffen, Begegnen, Entgegenkommen, Entgegenlaufen ne. meeting (N.) ÜG.: lat. occursus Gl Q.: G…

ingegin[h]louf

AWB

ingegin·hlouf

ingegin [ h ] louf st. m. in-gegen-lophe: dat. sg. Gl 1,572,52 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). Entgegenlaufen: ingegenlophe [ ab ] occursu [ faci…

inlouf

KöblerMhd

inlouf , st. M. Vw.: s. īnlouf

inslouf

AWB

ins·louf

inslouf st. m. , nhd. dial. schweiz. î n schlauff Schweiz. Id. 9,120, schwäb. einschlauf Fischer 2,641. — Graff VI,806. in-slauf: nom. sg. G…

kriegesūflouf

KöblerMhd

kriegesūflouf , st. M. nhd. Kriegsauflauf Q.: Urk (1318) E.: s. kriec, ūf, louf W.: nhd. DW- L.: DRW

lantlouf

Lexer

lant·louf

lant-louf stm. landesgebrauch. nâch gemeinem landlouff Schreib. 2,560 ( 1497 ). Gr.w. 4,34 ; pl. lantleuf, ereignisse im lande Chr. 5. 228,7…

Ableitungen von louf (11 von 11)

beloufe

BMZ

beloufe stv. belaufe. mac er des niht beloufen wird ihm des laufens zu viel Helbl. 2,327. mit gedanken si belief durchlief, wâ daʒ ende wold…

beloufen

Lexer

be-loufen stv. red. III. BMZ belaufen, durch-, überlaufen Pass. Helbl. daʒ er die werlt predigende beliefe Pass. K. 358,39. daʒ bluot den es…

entloufen

Lexer

ent-loufen stv. red. III. entlaufen. ich kan dir joch entloufen niht Msh. 3,345 b . mir entlief der slâf gar von dem lîbe Ulr. Wh. 253 d . d…

erloufe

BMZ

erloufe stv. 1. erlaufe, durchlaufe. mangeʒ er der gadem erlief Parz. 247,3. 2. hole durch laufen ein. er erlief den beren mit dem swerte Ni…

erloufen

Lexer

er-loufen stv. red. III. BMZ durchlaufen Parz. , laufend einholen Nib. j.Tit. 1142. Ernst 3118. Otn. Ettm. 2,74. Greg. 1533. Msh. 3,64 a . G…

geloufe

Lexer

ge-loufe stn. BMZ gelaufe, auflauf Alex. , geleufe Clos. Chr. 1. 56,29; 5. 330,16. geleufte Ugb. 138. Np. 298 ;

geloufen

Lexer

ge-loufen stv. red. III. BMZ Pass. K. 39, 58. 289,52. Marlg. 60,46. mit vor;

loufe

Lexer

loufe swm. die stromschnelle bei Laufenburg Mone z. 9,395 ff. ( 1438 ). ze Schâfhûsen in dem loufen Ls. 3. 561,27. vgl. Schm. Fr. 1, 1450 ;

verloufe

BMZ

verloufe stv. 1. laufe vorüber. leseb. 137,7. 2. verlaufe. verloufe wir in die rinnen, sô mugen si uns niht entrinnen kindh. Jes. 99,13. sic…

verloufen

Lexer

ver-loufen stv. BMZ intr. vorüberlaufen, verlaufen Leseb. 137,7. — tr. überlaufen lassen: daʒ waʒʒer het sînen runst alsô verloffen, daʒ eʒ …

zerloufen

Lexer

zer-loufen stv. auseinander laufen, zer-, vergehn. man sol sie mit zerlaufen speck salben Myns. 69. ich wil ein êwich leben koufen mit disem…