lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lehen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher
Anchors
22 in 18 Wb.
Verweise rein
170
Verweise raus
25
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lehen n.

Bd. 12, Sp. 537

lehen , lehn , n. und fem. s. no. 3. 1 1) etwas dargeliehenes im allgemeinen, wie sonst anlehen ( th. 1, 399), darlehen ( th. 2, 779); so im ahd., wo lêhan ( nach den lautgesetzen aus leihan entstanden ) neben der bedeutung unten 2 auch foenus, usura heiszt, im ags. læn, engl. loan, altnord. lân, dän. laan, die nur diese bedeutung kennen; auch noch selten im nhd.: ob ein fraw sich untersteen, und von ymands .... mer gelts entlehen und ausbringen wolte, so solten dieselben an die das lehen begert wirdet, solich ansuchen der frawen man zuvoran, ee ir das lehen beschiht, zu wissen thun. Nürnb. po…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LÊHEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    BMZ LÊHEN s. BMZ ich LÎHE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lehenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lehen , N. Vw.: s. lēhen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lehen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Lehen , zusammen gezogen Lehn, ein Wort, welches in einem doppelten Geschlechte gebraucht wird. I. In dem sächlichen Ges…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lehen

    Goethe-Wörterbuch

    Lehen s Lehn Martina Eicheldinger M.E.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lehen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lehen , Lehenrecht (Feudalrecht. jus feudi ). 1) Lehen ( feudum), heißt das dingliche Rechtsverhältniß zwischen dem Ober…

  6. modern
    Dialekt
    Lehe(n)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB Le he (n) [Lé n. Felleri. ; Lê n. Dü. ; Lìè M. ; Lên f. K. Z. Wh. ; m. Str. Betschd. ] 1. Pacht, Miete: Stücker in …

  7. Spezial
    Lehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Le|hen n. (-s,-) ‹stor› feud (-s) m.

Verweisungsnetz

187 Knoten, 184 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 165 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehen

686 Bildungen · 234 Erstglied · 442 Zweitglied · 10 Ableitungen

lehen‑ als Erstglied (30 von 234)

Lehen(s)trager

BWB

Lehen(s)trager Band 4, Spalte 4,117 PDF-Faksimile ansehen

lehenacker

DWB

lehen·acker

lehenacker , m. : lehenacker den der zoller zeweiden umb ein bestimpte summ gälts auszleicht, scripturarius ager. Maaler 267 a .

lêhenære

Lexer

lehen·aere

FindeB lêhenære stm. BMZ BMZ darleiher, gläubiger. lêhnære MWVQVZ Warn. MWVQVZ Myst. ; der lêner, bergmeister, der die gruben lehnweise verg…

Lehen-ausrufen

PfWB

lehen·ausrufen

 Lehen-ausrufen n. : 'Mädchenversteigerung'; vgl. PfWB Lehen 2. a. 1609: Ob nicht das Könige, Marschalk und Schulthes machen, dadurch viel …

lêhen-bære

Lexer

lehen·baere

lêhen-bære adj. BMZ BMZ geeignet ein lehn zu besitzen, belehnt zu werden MWVQVZ Swsp. L. 2,48. 49. 56. MWVQVZ Ksr. 165. 75 ;

lehenband

DWB

lehen·band

lehenband , n. das band des lehenträgers zu seinem lehenherrn: das lehnband wird allgemein der ablösung zugeführt. thronrede des kaisers von…

lehenbar

DWB

lehen·bar

lehenbar , adj. , mhd. lêhenbære, für ein lehen geeignet: eine auszführliche lehensregistratur .. darinnen die lehnbahre stücke in- und ausz…

lehenbar,

FWB

1. ›berechtigt, ein Lehen empfangen zu können‹.; 2. ›rechtlich zum Verleihen bestimmt (von Gütern)‹

lehenbrief

DWB

lehen·brief

lehenbrief , lehensbrief , m. litterae investiturae, libellus clientelaris. Frisch 1, 597 a : wenn ... diejenige absterben, und nicht mehr s…

lehenbuch

DWB

lehen·buch

lehenbuch , n. register der lehengüter. Frisch 1, 597 a ; buch des lehenrechts: als daʒ lehenbuoch seit. Schwabensp. cap. 131.

lehenbuch,

FWB

1. ›Verzeichnis aller Lehensgüter eines Lehensherren und der mit einem Lehengut verbundenen Rechte und Pflichten für die beiden Vertragspart…

lehenbürger

DWB

lehen·buerger

lehenbürger , lehensbürger , m. ein bürger, welcher von einem lehensherrn etwas zu lehn hat.

lêhen-buoch

Lexer

lehen·buoch

lêhen-buoch stn. lehnregister MWVQVZ Öh. 156,4 ; lehnrecht MWVQVZ Swsp. 183,6. L. 2,148. MWVQVZ Gr.w. 3, 727.

lehendienst

DWB

lehen·dienst

lehendienst , m. ritterdienst, servitium vasalli equo: versagung der lehendienste, denegatio servitiorum feudalium Frisch 1, 597 a ; dann fa…

leheneid

DWB

lehe·neid

lehenseid , leheneid , m. der dem lehnsherrn geleistete treueid: ( der lehenprobst, welcher ) den handschlag oder angelöbnis nach verlesung …

lehenempfänger

DWB

lehen·empfaenger

lehenempfänger , lehensempfänger , m. 1 1) dem etwas geliehen wird. lehnsempfänger Kant 5, 108 . 2 2) der ein lehen bekommt: lehensempfänger…

lehenempfängnis

DWB

lehen·empfaengnis

lehenempfängnis , lehensempfängnis , f. die erhaltung eines lehens: der under theil der zelten, under welchen die lehenempfängnusz vorgieng.…

lehenen,

FWB

1. ›jm. etw. für eine begrenzte Zeit ausleihen‹; speziell: ›jm. ein Darlehen gewähren‹; 2. ›sich von jm. etw. borgen, ausleihen‹; 3. ›jm. et…

lehener

DWB

lehe·ner

lehener , m. 1 1) der darleiher: der reiche herrschet über den armen, und wer borget, ist des leheners knecht. sprüche Sal. 22, 7. 2 2) eine…

lehener,

FWB

1. ›Person, die jm. etw. aus-, verleiht‹; 2. ›Person, die sich von jm. etw. leiht; Lehensnehmer, Dienstmann, Pächter‹; konversosem zu 1; vgl…

lehen als Zweitglied (30 von 442)

Ɉagdlehen

Campe

Das Ɉagdlehen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. das Jagdrecht, sofern es einem Andern zu Lehen gegeben wird.

Öffnungslehen

Campe

OEffnung·s·lehen

Das Öffnungslehen , — s, Mz . gl. im Lehnswesen, ein Lehen, wo der Lehnsmann dem Lehnsherren ein Schloß einräumen, und auch wol ihn darin be…

Abdeckerlehen

DRW

abdecker·lehen

Abdeckerlehen so gehöret doch zur landesfürstlichen hohen gerechtsame, ein hencker-, abdecker- oder caviller-lehn daraus zu machen 1753 Klin…

aberflehen

DRW

aber·flehen

aberflehen vgl. aberbitten, abweinen nu welt ir mir daz abe ervlehen oJ. GesAbenteuer II 344

abflehen

DWB

abflehen , implorando obtinere, flehentlich von einem erbitten: solche vermahnung nehmet für gut, die mir euer sohn mit groszem fleisz abgef…

Abtlehen

DRW

abt·lehen

Abtlehen bergmännisch: die einem Abt als Grundherrn zugemessenen 2 Herrenlehen Ende 13. Jh. IglauBergR. 281 Faksimile partes seu laneos abba…

Adellehen

DRW

adel·lehen

Adellehen Ritterlehen vgl. adelig (B II 1) die weltlichen adels- und peutllehen, so ain thumbprobst zu verleihen hat 1604 MittSalzbLk. 7 (18…

Altlehen

DRW

alt·lehen

Altlehen von einem Vorfahren übernommenes Lehen 1756 CMax. IV 18 § 5 Faksimile 1810 Weber,Lehnr. III 352 Faksimile Scheidemantel,Repert. I 1…

Ambachtslehen

Campe

ambachts·lehen

✱ ✱ Das Ambachtslehen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Lehen, womit der Landesherr diejenigen belehnt, die seine Angelegenheiten verwalten (f…

Amtslehen

Adelung

amts·lehen

Das Amtslehen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Lehen, welches von einem landesfürstlichen Amte und dessen Vorgesetzten verliehen wird.

Amtsvorlehen

DRW

amts·vorlehen

Amtsvorlehen Darlehen, von amtlicher Stelle gegeben ein unverzinnsliches amtsvorlehen 1744 Lahner,Samml. 546 Faksimile

anblehen

DWB

anblehen , adbalare, vgl. ahd. plâʒan, ags. blætan balare, mhd. blæhen, blêren, aber auch ahd. plegan ( Graff 3, 259 ) = plâjan, plêjan; son…

anerflehen

GWB

aner·flehen

anerflehen etw er-, heranflehen (od anflehend erbitten?) [ Epos zu Kaiserinmutter Maria Feodorowna: ] Nur Augenblicks an dieser Stelle halte…

anflehen

DWB

anflehen , implorare, noch mit doppeltem acc., oder der praep. um: das flehen wir und unsre kinder vorsehung dich an. Klopst. 1, 160 ; laszt…

Angefallslehen

DRW

Angefallslehen Lehnsanwartschaft Scheidemantel,Repert. I 38 [quellenmäßig?] Faksimile

Anlehen

Adelung

Das Anlehen , des -s, plur. ut nom. sing. und in Oberdeutschland die Anleihe, plur. die -n, so wohl, was man von einem andern entlehnet, als…

Annehmelehen

DRW

annehm·e·lehen

Annehmelehen Abgabe bei Übernahme des elterlichen (Lehn-)gutes 1736 Klingner I 519f. Faksimile

Antrittlehen

Adelung

antritt·lehen

Das Antrittlehen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Lehenrechten so viel als die Lehenwaare, weil sie von einem Lehenmanne, bey dem Antrit…

Ableitungen von lehen (10 von 10)

belêhene

BMZ

Lexer LexerN FindeB belêhene swv. belehne. die hât der kunic belêhent wol MWVQVZ livl. chron. 6738. den fürsten die belêhent sint vons rîche…

be-lêhenen

Lexer

LexerN FindeB be-lêhenen swv. BMZ BMZ belehnen MWVQVZ Eracl. MWVQVZ Ms. MWVQVZ Flore 4358.

entlêhene

BMZ

Lexer FindeB entlêhene swv. nehme auf borg. entlêhentiu scham MWVQVZ MS. H. 3,440. a. vgl. geligeniu zuht und schame MWVQVZ Walth. 81,12. sô…

ent-lêhenen

Lexer

FindeB ent-lêhenen , ent-lêhen swv. BMZ BMZ auf borg nehmen, entlehnen MWVQVZ Msh. (mit entlêhenter wirde 2,190 b ). MWVQVZ Myst. (2. 109,8)…

er-lêhenen

Lexer

FindeB er-lêhenen , er-lêhen swv. belehnen, als lehen erteilen. der schultheiss sol 32 swîn in daʒ ecker erlêhen MWVQVZ Gr.w. 1,432, contr. …

lêhene

BMZ

Lexer FindeB lêhene swv. belehne. ahd. lehanôm, lêhanju MWVQVZ Graff 2,126. er lêhnte alle sîne man mit dem daʒ er dâ gewan MWVQVZ Diemer 19…

urlehen

DWB

urlehen , n. , der ursprüngliche besitz, wohnsitz: das befiehlt er; das jüdisch reich musz barriern, ein jeder mann nach seinem urlehen mars…

verlehen

DWB

verlehen , n. lehen: dagegen ihm der könig mit hülffe der stände das vorher benamte verlehn erstattete. Lucae denkwürdigkeiten 1072 ; bei je…

verlêhene

BMZ

Lexer verlêhene swv. belehne. verlêhenter man MWVQVZ Haltaus 1870. verlênet rômer (?) MWVQVZ Gr. w. 2,354.

ver-lêhenen

Lexer

ver-lêhenen , ver-lênen swv. BMZ BMZ tr. belehnen. verlêhenter man, lehnsmann MWVQVZ Augsb. r. M. 59,36. MWVQVZ Mz. 4,247 ; als lehn hingebe…