lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lehne

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
23 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
24

Eintrag · Rheinisches Wb.

Lehne

Bd. 5, Sp. 309
Lehne das Wort ist, trotzdem in älterer Zeit die Sache nicht allgemeine Verbreitung hatte, heute allg., u. zwar Rhfrk lēn, –E-; Mosfrk lēn, –E- (u. mit Schärfung) [Merz, Saarbg, Hochw, WBitb li·n.; Saarbg-Wehing -i- Treppengeländer, -e·i.- Stuhllehne; Trier (nicht Hochw), Bitb, Wittl -ī-, –ī:-, auch Bernk-Noviand; Schönbg -i-; Zell-Merl, Koch-Brachtend Clotten Fankel Lutzerath Pommern Valwig lę·n.; May, Aden-Arb Colverath NAdenau -i-]; Neuw -E:-, NW -ę-; Lorschd -e-, –i-; Altk -E:-, NW -e-, –i-; Siegld lE; das Rip (schon Prüm-Gondenbrett Hallschlag Schönf) lę·n. [Eusk meist, Rheinb-Esch Iversh, Monsch-Schmidt Woffelsb, Dür-Bürvenich Geich Kelz Nörvenich --; nur sehr wenige Orte (so Köln-Stdt) belegen -E:-; Sieg-Ägid 1 a lę·n.χə]; WWaldbr, WWippf, Gummb-Derschlag Wallef, Lennep, Sol, Mettm [Cronenbg lę·n., aber lēnənbaŋk] -ę-; sonst Berg lEən, –ēə-; SNfrk lE·ə.n (Pl. lEənə, –ēə- ohne Schärfung); Klevld l(ə)n, l(ə)nuŋ, –neŋ (schon Kemp-Hagenbr Rennekoven l·ə.n) [selten -ē-, –E-], Pl. -nə(n) [-ŋə] f. [NBerg n.; MGladb auch m.]: 1. wie nhd., u. zwar a. L. am Stuhl, Stuhllehn; L. an der Bank, Bankl. — b. Treppengeländer, Trappenl. [meist aber nach dem Nhd. Geländer; Lehn im Rhfrk nur in 12 Orten, in Saarl, Merz an 3, in Saarbg an 5, im Hochw an 3, in Bitb an 3, in Wittl an 1, in Bernk an 5, in Daun an 1, in Prüm an 3, in Zell an 4, in Koch an 9, in Kobl an 2, in May an 9, in Neuw an 11, in Altk an 12 Orten; in den rip. u. sndfrk. hält sich die Belegzahl zwischen 5 u. 19 Orten, in den berg. Kr. je 5—6 Orte, in Geld an 7, in Mörs an 2, in Klev an 4, in Rees an 1]; hantlE Siegld-Netphen; Geländer um Kinderbettchen (oft nur Demin.), an der Brücke, um Teiche usf. [lēnən Sol]; an der Bröck on an dem Steg es ken L. RA.: Wann et Kalf versoffen es, küt en L. öm de Kul (Grube) Köln-Stdt. De Wenn dritt (scheisst) op et L. zur Verspottung dessen, der immer das Wort ‘wenn’ im Munde führt Barm. — 2.a. of der L. (of de L. gihn) Orgelempore der Kirche Verbr. nach Wortk. VI Orgel in ONeuw, OAltk; der vordere Teil der Empore Wittl-Osann (-ī:-), Trier-Reinsf (-e-), Goar-Opphsn (-E-), Aden-Arembg (-e-), Monsch-Woffelsb (--); Goar-Bardenhard unterscheidet Männer- u. Buənlehn. — b. Vordergestell des Pfluges, auf dem der Grindel ruht Merz, Saarbg, Trier-Kasel, Bitb-NWeis Wolsf, Prüm-Leidenborn. — c. Seitenbrett des Karrengehäuses Geld-Hinsbeck Leuth, Kemp-Brüggen.
2450 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    3. Lehne

    Adelung (1793–1801) · +15 Parallelbelege

    3. Die Lehne , (mit einem dunkeln e,) plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Achsnagels, welcher an andern Ort…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lehne

    Goethe-Wörterbuch

    Lehne 1 Rücken- od Armlehne eines Sitzmöbels Alte .. Stühle, deren L-n ehmals vergoldet gewesen 31,135,12 ItR Bank .. mi…

  3. modern
    Dialekt
    Lëhne

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Lë h ne ’ [Lánə S. Steinbr. Mü. Banzenh. Urbis ; Lán Su. bis Betschd. ; Ln M. ; Lǽn Str. W. ] f. 1. Lehne, Geländer der…

  4. Spezial
    Lehne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Leh|ne f. (-,-n) 1 spiné (spiná) m. , spinara (-res) f. 2 (im Gelände) spona (-nes) f. , costa (-tes) f.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 30 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehne

39 Bildungen · 26 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

lehne‑ als Erstglied (26 von 26)

Lehne I

SHW

Lehne I Band 4, Spalte 243-244

Lehne II

SHW

Lehne II Band 4, Spalte 243-244

Lehnebase

SHW

Lehne-base Band 4, Spalte 243-244

lehnen I

SHW

lehnen I Band 4, Spalte 243-244

lehnen II

SHW

lehnen II Band 4, Spalte 243-244

Lehnenbank

SHW

Lehnen-bank Band 4, Spalte 243-244

Lehn(en)bank

PfWB

lehnen·bank

Lehn(en)-bank f. : ' Bank mit Rückenlehne ', Lehnbank [ NW-Kallstdt ], Lehne- [KU-Adb Einöll RO-Dielkch PfRSch 17. 6. 1926]; vgl. Lehnertban…

Lehn(en)gote

PfWB

lehnen·gote

Lehn(en)-gote f. : dass., Lehnegot [Don-Tscherwk ( Albrecht 70)]; vgl. Lehner .

lehnen I

RhWB

lehnen I s. o. bei Lehne;

lehnen II

RhWB

lehnen II -ē:- = leiten (s. d.).

lehnen III

RhWB

lehnen III für den Begriff verleihen (lehnen) u. entleihen (leihen) hat das gesamte Geb. nur lehnen, u. zwar Rhfrk lēnə ; Mosfrk an der Saar…

Lehn(en)stuhl

PfWB

lehnen·stuhl

Lehn(en)-stuhl m. : 'Stuhl mit Arm- und Rückenlehne', Lehnstuhl, Lehne- [mancherorts]. Un die Bas im Lehneschtiehlche, - / 's Dags darch sch…

Lehn(en)wein

PfWB

lehnen·wein

Lehn(en)-wein m. : 'Wein einer Hanglage', Lehneweiⁿ [ NW-Kallstdt ]; vgl. Lehne 2; Gebirgs-, Sandwein.

Lehnerbe

Campe

lehn·erbe

Lehnerbe , — n, Mz. — n; die — inn, Mz. — en , der Erbe, die Erbinn eines Lehens oder Lehengutes; der Lehensfolger , zum Unterschiede von de…

lehnerich

DWB

lehne·rich

lehnerich , m. fauler mensch ( vergl. oben lehnen 1, b zu ende ): ich würde glauben, er sei ein lehnerich, so ein tagdieb, der sich an die h…

Lehnersche

RhWB

lehner·sche

Lehnersche lēnərš, Pl. -šə Saarbr f.: eine Frau, die gewohnheitsmässig entleiht.

Lëhne(r)stuehl

ElsWB

Lë h ne(r)stue h l [Lánərtyəl Hindish. ; Lántyùl M. ; Lánətyəl K. Z. ] m. hölzerner, mit geschnitzter Lehne versehener Stuhl. Vgl. den Ar…

Lehnert

Wander

lehn·ert

Lehnert Mit Lehnert un Börgert möten sick völe dörhelpen. ( Ostfries. ) – Hauskalender, II.

lehne als Zweitglied (12 von 12)

Ackerlèhne

Adelung

acker·lehne

Die Ackerlèhne , plur. die -n, an einigen Orten, z. B. der Lausitz, ein kleiner Hügel auf den Äckern, Feldlehne.

anlehne

DWB

anlehne , f. reclinatorium, ἀνακλισμός , die lehne. anlehne der drechselbank.

armlehne

DWB

arm·lehne

armlehne , f. an bank und stuhl zum auflegen des arms.

Backenlêhne

Adelung

backen·lehne

Die Backenlêhne , plur. die -n, an einem Lehnstuhle, die beyden obern Theile, an welche man die Backen lehnet.

berglehne

DWB

berg·lehne

berglehne , f. clivus, berghalde: frohgemut und singend wandelte er über die frischen berglehnen hin. Tieck ges. nov. 7, 140 . s. lehne .

brustlehne

DWB

brust·lehne

brustlehne , f. lorica, pluteus, an fenstern, gebäuden, was brüstung, brustmauer; an brücken das geländer.

Pachtlehne

DRW

pacht·lehne

Pachtlehne, f. zu 1Lehne wie Pacht (IV) de von A. hebben tho pachtlehne der kercken meygerhof 1510 HamelnUB. II 494

rückenlehne

DWB

ruecken·lehne

rückenlehne , f. rücklehne, stütze für den rücken an sitzgeräthen. im bilde: ein solcher immergrüner, immerwährender rückenpasz ( s. d. ) bl…

seitenlehne

DWB

seiten·lehne

seitenlehne , f. an einem geländer, an einem stuhl zum unterschiede von der rücklehne. Jacobsson 4, 136 a .

sommerlehne

DWB

sommer·lehne

sommerlehne , f. sanft abfallende sonnenseite, südseite eines berges, einer anhöhe. Adelung, die besonders der sommerlichen hitze ausgesetzt…

Ableitungen von lehne (1 von 1)

gelehne

DWB

gelehne , n. brustwehr, geländer, gleen Nürnb. 16. jh.: it. von meinen stainen und hülzen gleen in meinem haus am untern jang ( gang ) zuver…