Aggregat · alle Wörterbücher

pacht

ae. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 23 Wb.
Verweise rein: 115
Verweise raus: 61
Sprachstufen: 9 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pacht m. f.

Bd. 13, Sp. 1395

pacht , m. f. mit unverschobenem nd. anlaute statt der hochdeutschen form pfacht ( s. dass. und pakt). mnd. mnl., nnl. pacht f., plur. pechte ( Schiller-Lübben 3, 289 a . Dief. 405 b . Kilian 390 b . Kramer 287 b ), altfries. pacht f. ( Richthofen 974 a ), mit welchem geschlechte es besonders in Norddeutschland ( aber auch in der Schweiz, s. unten 2) noch üblich ist ( s. Gombert zu Weigands wb. 1877 s. 4). vergl. miete 4. 1 1) übereinkommen, vertrag, wofür nun pakt gebräuchlich ist: er hat einen heimlichen pacht mit dem bösen feinde gemacht. Stieler 1407 . vergl. Heynatz 2, 315 f. 2 2) vertrag…

Pfeifer_etym nhd.

Pacht f.

Pacht f. ‘vertraglich festgelegte Nutzung gegen Entgelt, das Entgelt des Pächters für die Nutzung, Pachtzins’. Vlat. *pacta ‘Vertrag, Steuer’, der als Fem. Sing. aufgefaßte Plur. v…

BMZ mhd.

PACHT

PACHT s. PHAHT.

Lexer mhd.

pacht

pacht , pachten , packt s. Lexer phaht, Lexer phahten.

KöblerMnd mnd.

pacht F., M.

pacht , F., M. nhd. Pacht, Zins, das für die Nutzung eines Gegenstands zu zahlende Geld, Pachtverhältnis, Rechtsverhältnis das die Nutzung von Grundstücken gegen regelmäßige Zahlun…

+ 25 weitere Wörterbücher

LW mnd.

pacht

pacht, f., auch m., Pl. pechte, pachte, das für die Nutzung eines Gegenstandes zu zahlende Geld (Pacht, Zins); Pachtverhältnis.

MNWB mnd.

~pacht

~pacht Pacht für Heiliggeistländereien. —

MNWB mnd.

~pacht

° ~pacht in Hühnern zu zahlende Pachtabgabe (Mecklenburg) . —

MNWB mnd.

~pacht

~pacht Pachtgeld, Zinsabgabe aus einer Vollbauernstelle. —

MNWB mnd.

-pacht

-pacht (Meckl. Jb. 17, 319);

MNWB mnd.

~pacht

~pacht Pachtgeld, abgabe Zinsabgabe für eine Kätnerstelle. —

MNWB mnd.

~pacht

° ~pacht = lantschat (Rüg. LandR. 57). —

MNWB mnd.

pacht m.

pacht (pact) , m. ( Gen. Sg. -es ), f. ( Pl. -e pechte + pfechte ): 1. Rechtsverhältnis das die Nutzung von Grundstücken gegen regelmäßige Zahlung einer festgesetzten Summe beinhal…

Adelung nhd.

Pacht

Der Pacht , des -es, plur. die Pächte. 1) * Ein jeder Vertrag, oder Contract; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, welche noch im Oberdeutschen gangbar ist, und wofür man im …

Campe nhd.

Pacht Der

Der Pacht , — es, Mz. Pächte , oder (N. D.) die Pacht, Mz. — en . 1) Überhaupt ein Vertrag (Pactum, Contract ), wofür es noch im O. D. üblich ist. Einen Pacht mit jemand machen. De…

DERW nhd.

Pacht F.

Pacht, F., ›gegenseitiger Vertrag in dem sich der eine Teil (Verpächter) verpflichtet dem anderen Teil (Pächter) den Gebrauch des gepachteten Gegenstandes und den Genuß der Früchte…

DRW nhd.

Pacht

Pacht, f., m. aus lat. pactum, vgl. auch Pakt und Fächt I Recht, Gesetz, Anordnung, metonymisch: Gesetzbuch; Befugnis, Verfügungsgewalt; speziell auch Bezeichnung für den pactus le…

GWB GWB

Pacht

Pacht überwiegend mask; Sg 1 Vertrag über die Gebrauchsüberlassung einer ertrag-, fruchtbringenden Sache (wie Grund-, Landstück, auch entspr Tiere u Pflanzen) gegen eine turnusmäßi…

Herder Lex.

Pacht

Pacht (locatio, conductio) , im allgemeinen soviel wie Miethe , vertragsmäßiger Gebrauch u. Benutzung von Beweglichem u. Unbeweglichem, von Servituten, Einkünften, Diensten, gegen …

Meyers Lex.

Pacht

Pacht (lat. locatio conductio , Pachtung, Pachtvertrag, Pachtkontrakt ), derjenige Vertrag, durch den der eine Vertragschließende ( Verpächter , locator ) dem andern ( Pächter , co…

Meyers Lex.

Pacht

Pacht , ägypt. Göttin, s. Meyers Pecht .

Wander sprichw.

Pacht

Pacht 1. Pacht wird immer vollgebracht. Der Pachtzins, das Pachtgeld leidet wegen zufälligen Feldschadens, wie Mäusefrass, Wetterschlag oder Wildschaden u.s.w. keinen Abzug. It. : …

BWB Dial.

Pacht

Pacht Band 1, Spalte 1,820 PDF-Faksimile ansehen

MeckWB Dial.

Pacht f.,, m.

Wossidia MeckWBN Pacht f., alt auch m. Pacht 1. a. Spr. eine Abgabe für die Nutzung der Landstelle an den Grundherrn, vom Grundzins unterschieden; dieser wurde mit der Bede unter d…

MeckWBN Dial.

Pacht f.

Wossidia MeckWB Pacht f. Pacht; vereinzelt auch Wohnungsmiete: woväl Pacht möten Sei för ehr Wahnung bitahlen? Ha Hagenow@Perdöhl Perd .

PfWB Dial.

Pacht f., m.

Pacht 1 f., m. : 1. 'Zins für ein gepachtetes Grundstück'. De Bauer muß die Paacht bezahle [westl. WPf, allg.]; vgl. PfWB Pachtzins . Ich hab's ah nor in Poocht, des Pläckel [ Räde…

SHW Dial.

Pacht

Pacht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

WWB Dial.

Pacht f.

Pacht f. [verstr.] 1. mit dem Eigentümer gegen Entgelt vertraglich vereinbarte (befristete) Nutzung einer Sache. Lant in Pacht hemm’m ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u.…

LDWB2 spez.

Pacht

Pacht f. (-,-en) 1 afit (afic) m. 2 (Pachtzins) afit m. ▬ in Pacht adinfit ; in Pacht geben dé adinfit; afité ; in Pacht nehmen tó adinfit; afité; die Pacht erhöhen alzé l’afit.

KöblerAfries ae.

pacht Sb.

pacht , Sb. nhd. Pacht ne. tenure Vw.: s. grund- Hw.: vgl. ahd. pfāht* Q.: Jur E.: germ. *pakt-, Sb., Vertrag; s. lat. pactum, N., Vertrag, Übereinkunft; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
pachtSb.
Köbler Afries. Wörterbuch

pacht , Sb. nhd. Pacht ne. tenure Vw.: s. grund- Hw.: vgl. ahd. pfāht* Q.: Jur E.: germ. *pakt-, Sb., Vertrag; s. lat. p…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
PACHT
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

PACHT s. PHAHT.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
pachtF., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

pacht , F., M. nhd. Pacht, Zins, das für die Nutzung eines Gegenstands zu zahlende Geld, Pachtverhältnis, Rechtsverhältn…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pacht
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Pacht , des -es, plur. die Pächte. 1) * Ein jeder Vertrag, oder Contract; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pacht
Goethe-Wörterbuch

Pacht überwiegend mask; Sg 1 Vertrag über die Gebrauchsüberlassung einer ertrag-, fruchtbringenden Sache (wie Grund-, La…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pacht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Pacht (locatio, conductio) , im allgemeinen soviel wie Miethe , vertragsmäßiger Gebrauch u. Benutzung von Beweglichem u.…
modern

Dialekt
Pacht
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Pacht Band 1, Spalte 1,820 PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Pacht
Wander (Sprichwörter)

Pacht 1. Pacht wird immer vollgebracht. Der Pachtzins, das Pachtgeld leidet wegen zufälligen Feldschadens, wie Mäusefras…
—

Spezial
Pacht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pacht f. (-,-en) 1 afit (afic) m. 2 (Pachtzins) afit m. ▬ in Pacht adinfit ; in Pacht geben dé adinfit; afité ; in Pacht…

Verweisungsnetz

192 Knoten, 174 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 158 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

pfaht KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

PACHT BMZ
pacht Lexer
phaht Lexer
phahten Lexer
pfaht KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pacht Adelung
Pacht Campe
Pacht DERW
Pacht DRW
pacht DWB
Pacht Pfeifer_etym
Afterpacht Adelung
Pachten Adelung
Pact Adelung
Pachten Campe
Heimfall DERW
pact DWB
wucherer DWB
Wucherer Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pacht Herder
Pacht Meyers
Pacht Meyers
Colonĭa partĭarĭa Meyers
Conductor Meyers
Invecta et illāta Meyers
Inventār Meyers
Landwirtschaftliche Unternehmungsformen Meyers
Pachtvertrag Meyers
Verpachten Meyers
Erbpacht Meyers
Miete Meyers
Pecht Meyers

Sprichwörter · —

Pacht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Pacht LDWB2

Altenglisch · 8.–11. Jh.

pacht KöblerAfries
grund KöblerAfries
grundpacht 1 und häufiger KöblerAfries
pachtia KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pā̆k̂- und pā̆ĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pacht

419 Bildungen · 248 Erstglied · 164 Zweitglied · 7 Ableitungen

pacht‑ als Erstglied (30 von 248)

Pacht-acker

SHW

Pacht-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pacht-feld

SHW

Pacht-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pacht-geld

SHW

Pacht-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pacht-gut

SHW

Pacht-gut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pacht-land

SHW

Pacht-land Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pacht-stück

SHW

Pacht-stück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pacht-wiese

SHW

Pacht-wiese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pacht-zins

SHW

Pacht-zins Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

pachtaccord

DWB

pacht·accord

pachtaccord , m. pachtvertrag. Gotthelf Uli der pächter (1859) 444 .

Pacht-acker

PfWB

pacht·acker

Pacht-acker m. : ' gepachteter Acker ', Paacht-, Poocht-, Pachtackeʳ (s. PfWB Pacht ) [allg.].

pachtaftich

KöblerMnd

pacht·aftich

pachtaftich , Adj. Vw.: s. pachthaftich*

pachtal

KöblerMnd

pachtal , M. Vw.: s. pachttal

pachtambachtgōt

KöblerMnd

pacht·ambachtgōt

pachtambachtgōt , N. nhd. zum Amtsbezirk gehöriges pachtpflichtiges Gut Q.: Cod. trad. Westfal. 4 285 E.: s. pacht, ambachtgōt L.: MndHwb 2,…

pachtamptgût

MNWB

° pachtamptgût (-guyd) , n. : ein zum Amtsbezirk gehöriges pachtpflichtiges Gut (Cod. trad. Westfal. 4, 285).

pachtamptguyd

KöblerMnd

pachtamptguyd , N. Vw.: s. pachtambachtgōt*

pachtamptgūt

KöblerMnd

pachtamptgūt , N. Vw.: s. pachtambachtgōt*

Pachtamtgut

DRW

Pachtamtgut, n. "ein zum Amtsbezirk gehöriges pachtpflichtiges Gut" Lasch-Borchling II 1342 1 hove to M. in den karspel to B., und is horend…

pachtamtmann

DWB

pacht·amtmann

pachtamtmann , m. amtmann, der die pachtverträge abschlieszt und die pachtgelder einnimmt: ich kann so gut liquidiren als ein pachtamtmann. …

Pachtangelegenheit

GWB

pacht·angelegenheit

Pachtangelegenheit die Erstellung eines Pachtvertrags betr Sache, Sachverhalt Bearbeitung der Oberroßlaer P. GWB B13,201,19 FHGOsann 5.7.98 …

pachtanschlag

DWB

pacht·anschlag

pachtanschlag , m. schätzung, berechnung eines pachtvertrages. Zedler 26, 90 : gutsbeschreibung .. aus der sich nachher pachtanschläge und a…

Pachtantritt

GWB

pacht·antritt

Pachtantritt Zeitpunkt der Aufnahme eines Pachtverhältnisses Sie haben..recht wohl gethan diejenigen Posten nicht zu bezahlen, welche man fü…

Pachtauflösung

LDWB2

pacht·aufloesung

Pacht|auf|lö|sung f. (-,-en) deslianza dl afit f.

pachtbäurin

DWB

pachtbäurin , f. villica Aler 1506 a .

Pacht-bank

RhWB

pacht·bank

Pacht-bank Mörs-Xanten f.: gemietete B. in der Kirche.

pachtbar

DRW

pacht·bar

pachtbar, adj. wie pachtpflichtig [zwei Weinberge] seint uns paichtper gewest, suist aber fry eigen 1537 InvArchAndernach III 59 ein halb 3 …

pachtbauer

DWB

pacht·bauer

pachtbauer , m. der ein bauergut in pacht hat, villicus Aler 1506 a : sintemal wir ja keine pachtbauern, auch niemands leibeigene sein. Schü…

Pachtbedingung

GWB

pacht·bedingung

Pachtbedingung ein Pachtverhältnis vertraglich regelnde Bestimmung, Abmachung Wegen der P-en [ für Goethes Gut in Oberroßla ] nach denen Sie…

pachtbēker

MNWB

pacht·beker

° pachtbēker , m. ( Pl. -bēker ) : festgesetztes Hohlmaß das bei der Abrechnung von Pachtzahlungen in Naturalien (z. B. Getreide) zu Grunde …

pachtbôk

MNWB

pacht·bok

° pachtbôk , n. ( Gen. Sg. -es; Pl. -e ) : Abgabeverzeichnis des Grundherrn für Pachteinnahmen, dat hê de pacht nicht en betālde nâ ûtwîsing…

Pacht-brēf

WWB

pacht·bref

Pacht-brēf m. Pachturkunde ( WmWb ).

‑pacht als Zweitglied (30 von 164)

Erdpacht

RDWB1

Erdpacht f форма земельной аренды, при которой человек, не будучи владельцем, передаёт право аренды по наследству

Ɉahrpacht

Campe

Der Ɉahrpacht , des — es, Mz. die — pächte , ein Pacht auf gewisse Jahre, ein Zeitpacht ; zum Unterschiede von dem Erbpachte .

Abpacht

DRW

Abpacht 'Afterpacht' Gutzeit,Livl. Nachtr. I 12

Acker-pacht

SHW

Acker-pacht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ackerpacht

BWB

acker·pacht

Ackerpacht Band 1, Spalte 1,821 PDF-Faksimile ansehen

Afterpacht

Adelung

after·pacht

Der Afterpacht , des -es, plur. die -pächte, (S. Adelung Pacht ,) der Pacht, welcher von dem ersten Pächter einem andern übertragen wird. Da…

Arbeitspacht

DRW

arbeit·spacht

Arbeitspacht "normirte, vulgo Frohne ... dasselbe was Frohn- oder Dienstpacht" Gutzeit,Livl. Nachtr. I 56

Arwpacht

MeckWB

Wossidia Arwpacht f. Erbpacht 1. ursprünglich das unkündbare Besitzverhältnis des Bauern an einem Hof im Gegensatz zur kündbaren Erbzeitpach…

auerpacht

KöblerMnd

auer·pacht

auerpacht , M. Vw.: s. ȫverpacht

Auspacht

DRW

aus·pacht

Auspacht mnl. utepacht Pacht eines außerstädtischen Grundes 1337 MnlWB. VIII 994

binnerpacht

KöblerMnd

binner·pacht

binnerpacht , F. nhd. Pacht an Geld und Hühnern und kleineren Naturalien, Pacht von den Erzeugnissen des Hauses und des beigelegenen Hofes i…

Bücksenpacht

MeckWB

buecksen·pacht

Wossidia Bücksenpacht f. Alimente Gü; Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

domänenpacht

DWB2

domaenen·pacht

domänenpacht f. : 1808 Brandes zeitgeist 76. 1881 Meding mem. 1,22.

Erb-bestandspacht

PfWB

erbbestand·spacht

Erb-bestandspacht f. : = PfWB Erbbestand . Die Kronenmühle in Winzingen erbrachte 1773 aus der Erbbestandspacht durch 5 Mennoniten 355½ Malt…

erbpacht

DWB

erb·pacht

erbpacht , m. emphyteusis: in erbpacht geben, nehmen: auf dieser welt, wo keiner die verdrieszlichkeit in bann und die freud in erbpacht neh…

erfpacht

KöblerMnd

erf·pacht

erfpacht , M., F. Vw.: s. ervepacht

ervepacht

KöblerMnd

erve·pacht

ervepacht , M., F. nhd. Erbpacht Hw.: vgl. mhd. erbepfaht* Q.: Urk (1299) E.: s. erve (1), pacht W.: s. nhd. Erbpacht, F., Erbpacht, DW 3, 7…

fährpacht

DWB

faehr·pacht

fährpacht , m. conductio pontonis.

Fischereipacht

GWB

fischerei·pacht

Fischereipacht mask daß man dem Gastwirth Heiße zu Stützerbach den F. ließe GWB B11,235,6 Voigt 17.10.96 Dorothee Schröter D. S.

Fischerpacht

MeckWB

fischer·pacht

Wossidia Fischerpacht f. Fischereipacht: Bär. Gr.-Ges. 1077.

folterpacht

DWB

folter·pacht

folterpacht , f. ein ausländer, der von dem elend des irländischen landmanns gehört hätte, dasz er für folterpachten den boden baut, der sei…

Frucht-pacht

PfWB

frucht·pacht

Frucht-pacht m. : 'Getreideabgabe als Pachtzins'. a. 1580: damit auch wir ... benanntes fruchtpfachts ... gewertig sein mögen [Lgb. 52]; Fru…

fuhrpacht

DWB

fuhr·pacht

fuhrpacht , f. eine in übernahme und leitung von fuhren bestehende pacht.

ganzpacht

DWB

ganz·pacht

ganzpacht , m. gegensatz zu halbpacht. Krünitz.

Gārden-pacht

WWB

garden·pacht

Gārden-pacht f. Pacht für einen Garten ( Kr. Iserlohn Isl Sü).

Garten-pacht

RhWB

garten·pacht

Garten-pacht (s. S.) [ -dəspęitə Lennep-Ronsd ] Allg. f.: wie nhd. RA.: Dat giht op on af wie G. Ronsd .

Geldpacht

MeckWBN

geld·pacht

Wossidia Geldpacht f. a. Spr. in Geld zu zahlende Pacht: 'geltpacht 57 fl' (1568) C. Cordsh. Neust. 181.

geleitspacht

DWB

geleit·spacht

geleitspacht , m. pacht und verpachtung der geleitsnutzung, z. b. im Leipziger geleitswesen im 17. 18. jh., s. u. geleite 7, c.

geltpacht

KöblerMnd

gelt·pacht

geltpacht , F. nhd. Pachtgeld, Pacht in Geld Vw.: s. roggen- E.: s. gelt, pacht L.: MndHwb 1/2, 60 (geltpacht)

Gemeinpacht

BWB

gemein·pacht

Gemeinpacht Band 1, Spalte 1,821 PDF-Faksimile ansehen

pacht

pacht‑ als Erstglied (30 von 248)

‑pacht als Zweitglied (30 von 164)

Ableitungen von pacht (7 von 7)