lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pacht

ae. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
30 in 23 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
151
Verweise raus
77

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pacht m. f.

Bd. 13, Sp. 1395
pacht, m. f. mit unverschobenem nd. anlaute statt der hochdeutschen form pfacht (s. dass. und pakt). mnd. mnl., nnl. pacht f., plur. pechte (Schiller-Lübben 3, 289a. Dief. 405b. Kilian 390b. Kramer 287b), altfries. pacht f. (Richthofen 974a), mit welchem geschlechte es besonders in Norddeutschland (aber auch in der Schweiz, s. unten 2) noch üblich ist (s. Gombert zu Weigands wb. 1877 s. 4). vergl. miete 4. 11) übereinkommen, vertrag, wofür nun pakt gebräuchlich ist: er hat einen heimlichen pacht mit dem bösen feinde gemacht. Stieler 1407. vergl. Heynatz 2, 315 f. 22) vertrag zur nutzung einer fruchttragenden sache gegen eine summe geldes, sowie die vertragsmäszige nutzung einer gepachteten sache und diese selbst, s. Holtzendorff rechtslexic. 2, 208 f.; der pacht, locatio, conductio Schottel 281. Stieler 1406. es heiszt den (die) pacht abschlieszen, antreten, erneuern, kündigen, aufgeben, in pacht geben, nehmen, haben, vom pachte ziehen u. dergl.; die zeit solcher pacht. pers. reisebeschr. 4, 16; einen pacht erneuern. Stieler 1407; im pachte des verlasznen gutes. Göthe 1, 220; güter in pacht haben. 37, 247; der pacht muszte nach der summe eingerichtet werden, die der pächter überzahlte. Klinger (1879) 6, 234; das gut ansehen und den pacht ... antreten. herzog Karl August bei Merck briefs. 1, 214; um über die pacht einig zu werden. Niebuhr leben 1, 311; sie würden das gut in pacht geben. Gotthelf Uli der knecht (1854) 296; den hof in pacht nehmen. 299, in pacht haben 300; die pacht um ein groszes gut war geschlossen. Uli der pächter (1859) 11; er kündigt uns die pacht unter irgend einem vorwand. 58; wenn er von der pacht müsse, entschädige ihn niemand. 444; die pacht auflösen, die aufhebung der pacht. Holtzendorff rechtslexic. 2, 209; der pabst gab den verkauf der ablaszzettel in pacht, wofür er eine runde summe erhielt. Schlosser weltgesch. 11, 335; plur. die welche die groszen pächte der domänen übernahmen. Garve anm. zu Cic. de off. 3, 217. übertragen: betrug hat ihn (aberglauben) erzeugt und einfalt grosz gemacht, er ist das joch der welt und schlauer priester pacht. Haller gedanken über vernunft u. s. w. 118 (gib) dein ohr dem geklirre der gläser in pacht. Rückert mak.4 72. 33) das für den pacht zu entrichtende geld, der pachtzins: die pacht, vectigal Schottel 1372; abstattung des pachtes Haymen jurist. lexic. 679; jährliche pacht bezahlen. Aler 1506a; sie hätten über 3000 thaler zur heuer oder pacht thun müssen. Möser 1, 246; funfzig thaler pacht einnehmen. 3, 295; ein mäsziger pacht. Klinger (1879) 6, 228; die pacht entrichten, bezahlen. 234. 231; ich werde euch ein billet geben, dasz ihr uns die pacht bezahlt habt. Göthe 37, 248; plur. pachte (Stieler 1406) und pächte: der gutsherr würde seine pächte alle in natur empfangen. Möser 1, 107. 221; anstatt unsre pächte zu bekommen, werden wir durch rechnungen geplündert. 3, 264; die pächte und zinsen reichen nicht zu. Immermann Münchh. 1, 126.
2995 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    pachtSb.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    pacht , Sb. nhd. Pacht ne. tenure Vw.: s. grund- Hw.: vgl. ahd. pfāht* Q.: Jur E.: germ. *pakt-, Sb., Vertrag; s. lat. p…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PACHT

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    PACHT s. PHAHT.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pachtF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    pacht , F., M. nhd. Pacht, Zins, das für die Nutzung eines Gegenstands zu zahlende Geld, Pachtverhältnis, Rechtsverhältn…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pacht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pacht , des -es, plur. die Pächte. 1) * Ein jeder Vertrag, oder Contract; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung,…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pacht

    Goethe-Wörterbuch

    Pacht überwiegend mask; Sg 1 Vertrag über die Gebrauchsüberlassung einer ertrag-, fruchtbringenden Sache (wie Grund-, La…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pacht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pacht (locatio, conductio) , im allgemeinen soviel wie Miethe , vertragsmäßiger Gebrauch u. Benutzung von Beweglichem u.…

  7. modern
    Dialekt
    Pacht

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pacht Band 1, Spalte 1,820

  8. Sprichwörter
    Pacht

    Wander (Sprichwörter)

    Pacht 1. Pacht wird immer vollgebracht. Der Pachtzins, das Pachtgeld leidet wegen zufälligen Feldschadens, wie Mäusefras…

  9. Spezial
    Pacht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pacht f. (-,-en) 1 afit (afic) m. 2 (Pachtzins) afit m. ▬ in Pacht adinfit ; in Pacht geben dé adinfit; afité ; in Pacht…

Verweisungsnetz

221 Knoten, 208 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 187 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pacht

353 Bildungen · 248 Erstglied · 98 Zweitglied · 7 Ableitungen

pacht‑ als Erstglied (30 von 248)

Pachtacker

SHW

Pacht-acker Band 1, Spalte 525-526

Pachtfeld

SHW

Pacht-feld Band 1, Spalte 525-526

Pachtgeld

SHW

Pacht-geld Band 1, Spalte 525-526

Pachtgut

SHW

Pacht-gut Band 1, Spalte 525-526

Pachtland

SHW

Pacht-land Band 1, Spalte 525-526

Pachtwiese

SHW

Pacht-wiese Band 1, Spalte 525-526

Pachtzins

SHW

Pacht-zins Band 1, Spalte 525-526

Pachtacker

PfWB

pacht·acker

Pacht-acker m. : ' gepachteter Acker ', Paacht-, Poocht-, Pachtackeʳ (s. Pacht ) [allg.].

pachtaftich

MNWB

pacht·aftich

° pachtaftich , adj. : in einem Abhängigkeitsverhältnis befindlich, abhängig, (in der Vbdg.:) „ Pachtaftich maken depactare” in ein Abhängig…

pachtal

KöblerMnd

pachtal , M. Vw.: s. pachttal

pachtambachtgōt

KöblerMnd

pacht·ambachtgōt

pachtambachtgōt , N. nhd. zum Amtsbezirk gehöriges pachtpflichtiges Gut Q.: Cod. trad. Westfal. 4 285 E.: s. pacht, ambachtgōt L.: MndHwb 2,…

pachtamptgût

MNWB

° pachtamptgût (-guyd) , n. : ein zum Amtsbezirk gehöriges pachtpflichtiges Gut (Cod. trad. Westfal. 4, 285).

pachtamptguyd

KöblerMnd

pachtamptguyd , N. Vw.: s. pachtambachtgōt*

pachtamptgūt

KöblerMnd

pachtamptgūt , N. Vw.: s. pachtambachtgōt*

Pachtamtgut

DRW

Pachtamtgut, n. "ein zum Amtsbezirk gehöriges pachtpflichtiges Gut" Lasch-Borchling II 1342 1 hove to M. in den karspel to B., und is horend…

pachtamtmann

DWB

pacht·amtmann

pachtamtmann , m. amtmann, der die pachtverträge abschlieszt und die pachtgelder einnimmt: ich kann so gut liquidiren als ein pachtamtmann. …

Pachtangelegenheit

GWB

pacht·angelegenheit

Pachtangelegenheit die Erstellung eines Pachtvertrags betr Sache, Sachverhalt Bearbeitung der Oberroßlaer P. B13,201,19 FHGOsann 5.7.98 Syn …

pachtanschlag

DWB

pacht·anschlag

pachtanschlag , m. schätzung, berechnung eines pachtvertrages. Zedler 26, 90 : gutsbeschreibung .. aus der sich nachher pachtanschläge und a…

Pachtantritt

GWB

pacht·antritt

Pachtantritt Zeitpunkt der Aufnahme eines Pachtverhältnisses Sie haben..recht wohl gethan diejenigen Posten nicht zu bezahlen, welche man fü…

pachtbar

DRW

pacht·bar

pachtbar, adj. wie pachtpflichtig [zwei Weinberge] seint uns paichtper gewest, suist aber fry eigen 1537 InvArchAndernach III 59 ein halb 3 …

pachtbauer

DWB

pacht·bauer

pachtbauer , m. der ein bauergut in pacht hat, villicus Aler 1506 a : sintemal wir ja keine pachtbauern, auch niemands leibeigene sein. Schü…

Pachtbedingung

GWB

pacht·bedingung

Pachtbedingung ein Pachtverhältnis vertraglich regelnde Bestimmung, Abmachung Wegen der P-en [ für Goethes Gut in Oberroßla ] nach denen Sie…

pachtbēker

MNWB

pacht·beker

° pachtbēker , m. ( Pl. -bēker ) : festgesetztes Hohlmaß das bei der Abrechnung von Pachtzahlungen in Naturalien (z. B. Getreide) zu Grunde …

pachtbôk

MNWB

pacht·bok

° pachtbôk , n. ( Gen. Sg. -es; Pl. -e ) : Abgabeverzeichnis des Grundherrn für Pachteinnahmen, dat hê de pacht nicht en betālde nâ ûtwîsing…

pacht als Zweitglied (30 von 98)

Erdpacht

RDWB1

Erdpacht f форма земельной аренды, при которой человек, не будучи владельцем, передаёт право аренды по наследству

Abpacht

DRW

Abpacht 'Afterpacht' Gutzeit,Livl. Nachtr. I 12

ackerpacht

MNWB

acker·pacht

° ackerpacht, subst. : Entgelt, Abgabe für die Nutzung eines Ackers an den Grundherrn (Pyl Greifsw. K. 3, 56 u. ö.). pachtamptgût, ~bēker, ~…

Afterpacht

Adelung

after·pacht

Der Afterpacht , des -es, plur. die -pächte, (S. Adelung Pacht ,) der Pacht, welcher von dem ersten Pächter einem andern übertragen wird. Da…

Arbeitspacht

DRW

arbeit·spacht

Arbeitspacht "normirte, vulgo Frohne ... dasselbe was Frohn- oder Dienstpacht" Gutzeit,Livl. Nachtr. I 56

Auspacht

DRW

aus·pacht

Auspacht mnl. utepacht Pacht eines außerstädtischen Grundes 1337 MnlWB. VIII 994

binnerpacht

MNWB

binner·pacht

° binnerpacht , f. , Pacht von den Erzeugnissen des Hauses und beigelegenen Hofes im Gegensatz zur Feldmark (erstere in Geld und Hühnern, le…

erbpacht

DWB

erb·pacht

erbpacht , m. emphyteusis: in erbpacht geben, nehmen: auf dieser welt, wo keiner die verdrieszlichkeit in bann und die freud in erbpacht neh…

ervepacht

KöblerMnd

erve·pacht

ervepacht , M., F. nhd. Erbpacht Hw.: vgl. mhd. erbepfaht* Q.: Urk (1299) E.: s. erve (1), pacht W.: s. nhd. Erbpacht, F., Erbpacht, DW 3, 7…

Geldpacht

MeckWBN

geld·pacht

Wossidia Geldpacht f. a. Spr. in Geld zu zahlende Pacht: 'geltpacht 57 fl' (1568) C. Cordsh. Neust. 181.

getreidepacht

DWB

getreide·pacht

getreidepacht , m. : getreidepacht, ein pacht, wo an statt des pachtgeldes dem eigenthümer ausgedroschenes getreide gegeben wird; welche art…

halbpacht

DWB

halb·pacht

halbpacht , f. pachtung eines gutes gegen abgabe der hälfte des naturalertrags.

Hawerpacht

MeckWBN

hawer·pacht

Wossidia Hawerpacht f. a. Spr. aus Hafer bestehende Pachtabgabe: 'an haberpacht' (1595) C. Cordsh. Neust. 323.

hilligengēstespacht

KöblerMnd

hilligengēst·e·spacht

hilligengēstespacht , F., M. nhd. Pacht für Heiligengeistländereien E.: s. hilligengēstes, hillich (1), gēst (2), pacht L.: MndHwb 2, 310 (h…

hoenderpacht

KöblerMnd

hoenderpacht , F. Vw.: s. hȫnerpacht

hoinerpacht

KöblerMnd

hoinerpacht , F. Vw.: s. hȫnerpacht

hoinrepacht

KöblerMnd

hoinrepacht , F. Vw.: s. hȫnerpacht

honderpacht

KöblerMnd

honderpacht , F. Vw.: s. hȫnerpacht

honnerpacht

KöblerMnd

honnerpacht , F. Vw.: s. hȫnerpacht

Ableitungen von pacht (7 von 7)

Bepachten

Campe

≠ Bepachten , v. rec. Sich bepachten, durch unüberlegtes, oder mit Unglücksfällen begleitetes Pachten Schaden, Verlust erleiden. Er hat sich…

erpachten

DWB

erpachten , conducere, pachten: stolz und vorlaut standest du da, als hättest du den horizont von Genua erpachtet. Schiller 164 a .

unpacht

MNWB

° unpacht , subst. : Übereignung ohne Verpflichtung , „ Vnpacht is gift vnde gaue sunder de pacht inpactus” (Voc. Strals. ed. Damme 446).

verpachten

DWB

verpachten , verb. in pacht geben. im gegensatz zu dem einfachen pachten macht ver seine alte bedeutung ' fort, hinweg ' geltend. während pa…

verpachtlich

DWB

verpachtlich , adj. locabilis, elocabilis. Stieler 1407 .

verpachtung

DWB

verpachtung , f. locatio, rei ad usum certa mercede facta concessio. Stieler 1407 .