Aggregat · alle Wörterbücher

Lehne

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Lehne

Bd. 5, Sp. 1068

Lehne 1 Rücken- od Armlehne eines Sitzmöbels Alte .. Stühle, deren L-n ehmals vergoldet gewesen GWB31,135,12 ItR Bank .. mit steinerner L. GWB31,47,11 ebd sie werde .. sich .. auf die L. des Sessels setzen, ihren Arm auf seine Schultern legen und einige Worte sprechen GWB21,305,13 Lj III 10 Gespr(He2,1008) Kanzl Müller 12.5.15 uö 2 Geländer an einer Brücke od einem Bergpfad einen schmalen Steg nur an der einen Seite mit L. versehen GWB25¹,120,8 Wj III 5 GWBT2,137,25f u 138,2 v 17.9.97 → GWBBrust- GWBRück- Syn zu 2 GWBGeländerMartina Eicheldinger M.E.

Adelung nhd.

1. Lehne

1. Lehne , (mit einem hellen e,) adj. et adv. welches nur im Landbaue Obersachsens üblich ist. Wenn der Weitzen vor völliger Reife in die Banse gelegt wird, pflegt er sich zu besei…

Adelung nhd.

2. Lêhne

2. Lêhne , adj. et adv. in den gemeinen Sprecharten, schräge in die Höhe, mit dem Horizonte einen spitzigen Winkel machend; im Gegensatze des steil. Der Berg gehet ganz lehne, erhe…

Adelung nhd.

1. Lehne

1. Die Lehne , (mit einem hellen e,) plur. die -n, eine Art des Ahorns oder Maßholders, welche in Norden und Niedersachsen häufig wächset, eine weiße und glatte Rinde hat, und zwar…

Adelung nhd.

2. Lehne

2. Die Lehne , (auch mit einem hellen e,) plur. die -n, in einigen Gegenden, ein wildes Schwein weiblichen Geschlechtes, welches am häufigsten eine Bache genannt wird. Gewiß nicht,…

+ 18 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

3. Lehne

3. Die Lehne , (mit einem dunkeln e,) plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Achsnagels, welcher an andern Orten mit der intensiven Endung die Lünse genannt wird, da denn…

Adelung nhd.

4. Lehne

4. Die Lehne , (auch mit einem dunkeln e,) plur. die -n, ein Wort, welches den Begriff der schiefen Richtung, der Abweichung von der senkrechten Linie hat. 1) Die abhängige Seite e…

Campe nhd.

Lehne adj, adv

† Х Lehne , adj . u. adv . 1) Von der wagerechten Richtung ganz allmählig in die Höhe steigend, schräg. Der Berg erhebt sich ganz lehne . 2) Weich, mager, dünn.

Campe nhd.

Lehne Die

1. Die Lehne , (das e wie ä ausgesprochen) Mz. — n . 1) Die allmählig und sanft sich erhebende Seite eines Berges oder Hügels und ein solcher sanft sich erhebender Berg oder Hügel …

Campe nhd.

Lehne Die

2. † Die Lehne , (das e wie ä ausgesprochen) Mz. — n , in manchen Gegenden der Achsnagel, die Lünse ; auch Lihn, Lan, Lannagel, Leine, Lönse, Lünsch 

Campe nhd.

Lehne Die

3. u. 4. Die Lehne , s . 1. u. 2. Leene .

DWB nhd.

lehne f.

lehne , f. in mehrfachem sinne. 1 1) etwas woran man lehnt; auf verschiedene geräte bezogen. 1@a a) eine lagerstatt, lotterbett: ahd. hlina, lina, reclinatorium, recubitus, accubit…

DWB nhd.

lehne f.

lehne , f. wilde sau, bache: alte sau heiszt ein hauend schwein, zwei järig schwein ein backer, schweinmutter ein leen oder bach. Sebiz feldb. 569 ; leene oder bache, heiszet bei d…

DWB nhd.

lehne f.

lehne , f. acer platanoides, der spitzahorn. Nemnich 1, 46 . vgl. lenne .

DWB nhd.

lehne f.

lehne , f. achsnagel. vgl. lannagel oben sp. 188 und unten lünse.

DWB nhd.

lehne f.

lehne , f. reiterlanze, reiterspiesz, aus glene, s. d.: der Reusz von Graiz der sprach zu seinen gesellen: ja, welcher heut nach guth und ehrn will stellen, thu seinen sold verdien…

DWB nhd.

lehne adj. und adv.

lehne , adj. und adv. 1 1) sanft ansteigend, mittel- und niederdeutsch, gegensatz des steilen: hessisch es geht lehne hinauf, mit nur mäsziger steigung. Vilmar 242 ; niederd. en lê…

ElsWB Dial.

Lëhne

Lë h ne ’ [Lánə S. Steinbr. Mü. Banzenh. Urbis ; Lán Su. bis Betschd. ; Ln M. ; Lǽn Str. W. ] f. 1. Lehne, Geländer der Treppe, der Laub in der Kirche, der Brücke. D Kinder schlif…

PfWB Dial.

Lehne f.

Lehne 1 f. : 1. a. 'Stütze für Rücken und Arme an Sitzmöbeln, am Schlitten', Lehn [KU-Brück, verbr., Krämer Gal 140 Buch-Illisch], Lihn [ KU-Kaulb Rothsbg ], Lī'en [Bliesg (PfId. 8…

PfWB Dial.

Lehne f.

Lehne 2 f. : 1. 'Verleihen von Gegenständen mit oder ohne Entgelt', Lehn, Lihn, s. lehnen 2 [mancherorts, auch Don Gal Buch]. For e Lehn hun ich mer e Hinkelche ausgehall (als Leih…

RhWB Dial.

Lehne

Lehne das Wort ist, trotzdem in älterer Zeit die Sache nicht allgemeine Verbreitung hatte, heute allg., u. zwar Rhfrk lēn, –E- ; Mosfrk lēn, –E- (u. mit Schärfung) [ Merz , Saarbg …

RhWB Dial.

Lehne

Lehne f., m.: 1. Sg. t. a. lēn, –ē:-, –ī:-, li·ŋ. li·n., –ī·ə.- (s. lehnen) das Verleihen u. Entleihen, in folg. Wend.: der Gegenstand geht uf der ganze Lehn erim er wandert von ei…

LDWB2 spez.

Lehne

Leh|ne f. (-,-n) 1 spiné (spiná) m. , spinara (-res) f. 2 (im Gelände) spona (-nes) f. , costa (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Lehne
Adelung (1793–1801) · +15 Parallelbelege

1. Lehne , (mit einem hellen e,) adj. et adv. welches nur im Landbaue Obersachsens üblich ist. Wenn der Weitzen vor völl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lehne
Goethe-Wörterbuch

Lehne 1 Rücken- od Armlehne eines Sitzmöbels Alte .. Stühle, deren L-n ehmals vergoldet gewesen 31,135,12 ItR Bank .. mi…
modern

Dialekt
Lëhne
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Lë h ne ’ [Lánə S. Steinbr. Mü. Banzenh. Urbis ; Lán Su. bis Betschd. ; Ln M. ; Lǽn Str. W. ] f. 1. Lehne, Geländer der…
—

Spezial
Lehne
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Leh|ne f. (-,-n) 1 spiné (spiná) m. , spinara (-res) f. 2 (im Gelände) spona (-nes) f. , costa (-tes) f.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Lehne LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehne

39 Bildungen · 26 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

lehne‑ als Erstglied (26 von 26)

Lehne I

SHW

Lehne I Band 4, Spalte 243-244

Lehne II

SHW

Lehne II Band 4, Spalte 243-244

Lehnebase

SHW

Lehne-base Band 4, Spalte 243-244

lehnedinc

KöblerMnd

lehne·dinc

lehnedinc , N. Vw.: s. lēhendinc*

lehnen I

SHW

lehnen I Band 4, Spalte 243-244

lehnen II

SHW

lehnen II Band 4, Spalte 243-244

Lehnenbank

SHW

Lehnen-bank Band 4, Spalte 243-244

Lehnenkarch

SHW

Lehnen-karch Band 4, Spalte 243-244

Lehnenschlitten

SHW

Lehnen-schlitten Band 4, Spalte 243-244

Lehn(en)bank

PfWB

lehnen·bank

Lehn(en)-bank f. : ' Bank mit Rückenlehne ', Lehnbank [ NW-Kallstdt ], Lehne- [KU-Adb Einöll RO-Dielkch PfRSch 17. 6. 1926]; vgl. Lehnertban…

Lehn(en)base

PfWB

lehnen·base

Lehn(en)-base f. : 'Frau, die gern leiht', Lehnbas [ RO-Dörnb ]. —

Lehn(en)gote

PfWB

lehnen·gote

Lehn(en)-gote f. : dass., Lehnegot [Don-Tscherwk ( Albrecht 70)]; vgl. Lehner .

lehnen I

RhWB

lehnen I s. o. bei Lehne;

lehnen II

RhWB

lehnen II -ē:- = leiten (s. d.).

lehnen III

RhWB

lehnen III für den Begriff verleihen (lehnen) u. entleihen (leihen) hat das gesamte Geb. nur lehnen, u. zwar Rhfrk lēnə ; Mosfrk an der Saar…

Lehn(en)sessel

PfWB

lehnen·sessel

Lehn(en)-sessel m. : 'Sessel mit Lehne', Lehnsessel [ ZW-Battw ]. —

Lehn(en)stuhl

PfWB

lehnen·stuhl

Lehn(en)-stuhl m. : 'Stuhl mit Arm- und Rückenlehne', Lehnstuhl, Lehne- [mancherorts]. Un die Bas im Lehneschtiehlche, - / 's Dags darch sch…

Lehn(en)wein

PfWB

lehnen·wein

Lehn(en)-wein m. : 'Wein einer Hanglage', Lehneweiⁿ [ NW-Kallstdt ]; vgl. Lehne 2; Gebirgs-, Sandwein.

Lehnerbe

Campe

lehn·erbe

Lehnerbe , — n, Mz. — n; die — inn, Mz. — en , der Erbe, die Erbinn eines Lehens oder Lehengutes; der Lehensfolger , zum Unterschiede von de…

Lehnerei

SHW

lehne·rei

Lehnerei Band 4, Spalte 245-246

lehnerich

DWB

lehne·rich

lehnerich , m. fauler mensch ( vergl. oben lehnen 1, b zu ende ): ich würde glauben, er sei ein lehnerich, so ein tagdieb, der sich an die h…

Lehnersche

RhWB

lehner·sche

Lehnersche lēnərš, Pl. -šə Saarbr f.: eine Frau, die gewohnheitsmässig entleiht.

Lëhne(r)stuehl

ElsWB

Lë h ne(r)stue h l [Lánərtyəl Hindish. ; Lántyùl M. ; Lánətyəl K. Z. ] m. hölzerner, mit geschnitzter Lehne versehener Stuhl. Vgl. den Ar…

Lehnert

Meyers

lehn·ert

Lehnert , Joseph, Ritter von , österreich. Seefahrer, geb. 2. Juni 1841 in Mailand, gest. 29. Febr. 1896 in Wien, besuchte die Marineakademi…

Lehnertbank

PfWB

lehnert·bank

Lehnert-bank f. : = Lehn(en)bank, Lehneʳtbank [ WD-Niedkch ].

lehnerve

KöblerMnd

lehn·erve

lehnerve , M. Vw.: s. lēhenerve*

‑lehne als Zweitglied (12 von 12)

Ackerlèhne

Adelung

acker·lehne

Die Ackerlèhne , plur. die -n, an einigen Orten, z. B. der Lausitz, ein kleiner Hügel auf den Äckern, Feldlehne.

anlehne

DWB

anlehne , f. reclinatorium, ἀνακλισμός , die lehne. anlehne der drechselbank.

armlehne

DWB

arm·lehne

armlehne , f. an bank und stuhl zum auflegen des arms.

Backenlêhne

Adelung

backen·lehne

Die Backenlêhne , plur. die -n, an einem Lehnstuhle, die beyden obern Theile, an welche man die Backen lehnet.

berglehne

DWB

berg·lehne

berglehne , f. clivus, berghalde: frohgemut und singend wandelte er über die frischen berglehnen hin. Tieck ges. nov. 7, 140 . s. lehne .

brustlehne

DWB

brust·lehne

brustlehne , f. lorica, pluteus, an fenstern, gebäuden, was brüstung, brustmauer; an brücken das geländer.

decklehne

DWB

deck·lehne

decklehne , f. s. deckel 2. Frisch 1, 188 b .

Fêldlêhne

Adelung

feld·lehne

Die Fêldlêhne , plur. die -n, S. Adelung Ackerlehne .

Pachtlehne

DRW

pacht·lehne

Pachtlehne, f. zu 1Lehne wie Pacht (IV) de von A. hebben tho pachtlehne der kercken meygerhof 1510 HamelnUB. II 494

rückenlehne

DWB

ruecken·lehne

rückenlehne , f. rücklehne, stütze für den rücken an sitzgeräthen. im bilde: ein solcher immergrüner, immerwährender rückenpasz ( s. d. ) bl…

seitenlehne

DWB

seiten·lehne

seitenlehne , f. an einem geländer, an einem stuhl zum unterschiede von der rücklehne. Jacobsson 4, 136 a .

sommerlehne

DWB

sommer·lehne

sommerlehne , f. sanft abfallende sonnenseite, südseite eines berges, einer anhöhe. Adelung, die besonders der sommerlichen hitze ausgesetzt…

Ableitungen von lehne (1 von 1)

gelehne

DWB

gelehne , n. brustwehr, geländer, gleen Nürnb. 16. jh.: it. von meinen stainen und hülzen gleen in meinem haus am untern jang ( gang ) zuver…