Aggregat · alle Wörterbücher

verlehen

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verlehen n.

Bd. 25, Sp. 764

verlehen, n. lehen: dagegen ihm der könig mit hülffe der stände das vorher benamte verlehn erstattete. Lucae denkwürdigkeiten 1072; bei jeder hufe ist auch ein sogenanntes verlehn, anderswo altentheil genannt: ein haus mit ackerland und wiesenwachs für 2 kühe, worin sich der alteigenthümer niederläszt, wenn er seinen kindern die hufe abtritt. Meyer darstellungen aus Nordd. 254.

Lexer mhd.

verlëhen

ver-lëhen part. s. verlîhen.

Lexer mhd.

verlêhen stn.

ver-lêhen stn. wêr auch, daʒ hie nit brug wêre, sô sol das verlêhen ein schiff haben Gr.w. 1, 287.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verlëhen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-lëhen part. s. verlîhen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verlehenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verlehen , n. lehen: dagegen ihm der könig mit hülffe der stände das vorher benamte verlehn erstattete. Lucae denkwürdig…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ver-lëhen Lexer
ver-lêhen Lexer
verl Lexer
verlîhen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verlehen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlehen

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verlehen

ver- + lehen

verlehen leitet sich vom Lemma lehen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlehen 2 Komponenten

ver+lehen

verlehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlehen‑ als Erstglied (5 von 5)

verlêhenen

Lexer

ver·lehenen

ver-lêhenen , ver-lênen swv. BMZ tr. belehnen. verlêhenter man, lehnsmann Augsb. r. M. 59,36. Mz. 4,247 ; als lehn hingeben, überh. hingeben…

verleheneⁿ

Idiotikon

verleheneⁿ Band 3, Spalte 1240 verleheneⁿ 3,1240

verlehenfolgen

DWB

verlehen·folgen

verlehenfolgen , verb. als lehen verabfolgen. canzleiwort: übernahme des nach absterben meines vaters an mich verlehnfolgten .. rittergutes.…

verlehenrechten

DWB

verlehen·rechten

verlehenrechten , verb. als lehen behandeln, lehenabgabe entrichten: ob zwar solches feldt hiebevor umb 57 alte schock verlehnrechtet worden…

verlêhenrëhten

Lexer

verlehen·rehten

verlêhen-rëhten , verlêhen-warn swv. tr. lêhenreht od. lêhenware wofür entrichten Erf. fzo. 319,14.

Ableitungen von verlehen (1 von 1)

verlêhene

BMZ

verlêhene swv. belehne. verlêhenter man Haltaus 1870. verlênet rômer (?) Gr. w. 2,354.