lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neid

ie. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

neid m.

Bd. 13, Sp. 550

neid , m. odium, invidia, livor, φθόνος . Ein allgemein und ausschlieszlich germanisches wort, goth. und altn. mit neutralem, sonst mit masculinem geschlecht: goth. neiþ, ahd. nîd ( auch nîdh, nîth), mhd. nît; alts. nîth, nîð, mnl. nît, nnl. nijd; altfr. nîth; altn. nîð, schwed.-dän. nid; ags. nîð. das zu grunde liegende germanische thema nîtha kann in nîth-a oder in nî-tha aufgelöst werden, also von einer wurzel nîth oder nî herstammen, weshalb auch die etymologie unsicher ist. vergl. Diefenbach 2, 106 ff. Fick 2 784; Leo ags. gloss. 299, 46 stellt es zu wurzel nid, s. neiszen. 1 1) ursprüngl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    neid

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Neid

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Neid , des -es, plur. car. das anhaltende Mißvergnügen über die Wohlfahrt und die Vorzüge anderer, und in engerer Be…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Neid

    Goethe-Wörterbuch

    Neid gut hundert Belege gegenüber einem knappen Dutzend Belegen ‘Mißgunst’; Gebrauchsschwerpunkt in Bed a; öfter ‘(nicht…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Neid

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Neid , das Verlangen nach dem Gute des Andern mit dem Wunsche, daß es demselben verloren gehe.

  5. modern
    Dialekt
    Neidm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Neid m. s. MeckWB Nid .

  6. Sprichwörter
    Neid

    Wander (Sprichwörter)

    Neid 1. Aller Neid ist zwischen Nachbarn. – Petri, II, 7. 2. Besser der Neid als der Gotterbarm. ( Rott-Thal. ) Böhm. : …

  7. Spezial
    Neid

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Neid m. (-[e]s) invidia (-ies) f. ▬ vor Neid platzen morí (cherpé) dala invidia ; jds. Neid erwecken ti fá l’invidia a v…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 12 Kognat 3 Kompositum 31 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neid

187 Bildungen · 126 Erstglied · 57 Zweitglied · 4 Ableitungen

neid‑ als Erstglied (30 von 126)

Neidarsch

SHW

Neid-arsch Band 4, Spalte 955-956

Neidhammel

SHW

Neid-hammel Band 4, Spalte 955-956

Neidkopf

SHW

Neid-kopf Band 4, Spalte 955-956

Neidsack

SHW

Neid-sack Band 4, Spalte 955-956

Neidzahn

SHW

Neid-zahn Band 4, Spalte 955-956

neidbau

DWB

neid·bau

neidbau , m. ein in manchen particularen rechten verbotener bau, der nicht sowol im eigenen interesse als vielmehr in gehässiger weise zum n…

neidbissig

DWB

neid·bissig

neidbissig , adj. , aus neid bissig: neidbissige hunde. Fischart Garg. 170 b .

Neidebissen

Wander

neide·bissen

Neidebissen Besser Neidebissen als ein Gericht von Bedauern und Achselzucken. ( Wend. Lausitz. )

Neideck

RhWB

neid·eck

Neideck = Nachtschlag der Kinder s. Nachtdeckel;

neideln

DWB

neid·eln

neideln , verb. bair., neidig sein. Schm. 1, 1727 Fromm.

neidelīk

KöblerMnd

neidelīk , Adj. Vw.: s. nēdelīk

neiden

DWB

nei·den

neiden , verb. das ahd. kennt nur ein schwachformiges von nîd abgeleitetes nîdôn (nîthôn) und nîden, das mhd. nach analogie von lîden, mîden…

neiden,

FWB

1. ›jm. mißgünstig sein‹ (vereinzelt); ›jm. mit Mißgunst begegnen; jn. beneiden, jm. dasjenige, was man selbst gerne hätte, nicht gönnen‹; ü…

Neidenburg

Herder

neiden·burg

Neidenburg , ostpreuß. Stadt im Reg.-Bez. Königsberg, mit 3300 E.

Neidenfels

PfWB

neiden·fels

Neiden-fels ON : Dorf im Kr. NW, Neidefels u. Neirefels [ Christmann SN I 409]; Neckname seiner Bewohner s. PfWB Papierlumpen .

neidenswerth

DWB

neiden·s·werth

neidenswerth , adj. und adv. wie beneidenswerth. 1 1) von personen: sie waren beinah schon über dem grabe, neidenswerth, wenn dem bruder ein…

neid als Zweitglied (30 von 57)

Ɉudeneid

Campe

Der Ɉudeneid , des — es, Mz. die — e , ein nach den Vorschriften der Jüdischen Religion besonders abgefaßter Eid, welchen ein Jude in den nö…

Meineid

RDWB1

Meineid m (kein Bezug zu "мой") клятвопреступление, лжесвидетельство, ложная клятва, ложная присяга

Schneid

RDWB1

Schneid m umg. (kein Bezug zu "резать") кураж, жизнелюбие, отвага, мужество, задор j-d hat keinen ~ - кто-л. малодушный; пришибленный; без к…

ADVOKATENEID

DWB2

advokaten·eid

DWB2 ADVOKATENEID m. DWB2 amtseid des advokaten: DWB2 1576 ( zuss.? ) aduocaten eidt ordn. hertzog Ernsten 241 ( reg. ) . ⟨1725⟩ so soll der…

Brodneid

Campe

brod·neid

Der Brodneid , des — es, o. Mz. derjenige Neid, da man einen Andern um seine Nahrung, seinen Verdienst beneidet.

brotneid

DWB

brot·neid

brotneid , m. invidia quaestus, bei den handwerkern kommt dieser brotneid am meisten vor.

ehrenneid

DWB2

ehren·neid

ehrneid , ehrenneid m. : 1669 Anton U. v. Braunschweig Aramena 1,75. 1737 Henrici ged. ( 1727 ) 4, vor 1.

futneid

DWB

fut·neid

futneid , m. eifersucht einer weiblichen person auf eine andere, zumal in hinsicht geschlechtlicher beiwohnung.

futterneid

DWB

futter·neid

futterneid , m. 1) neid des einen thieres gegen das andere wegen des futters. aus futterneid beiszt, wenn mehrere thiere aus éiner schüssel …

gildeneid

DWB

gilde·neid

gildeneid , m. , von Göthe geprägt: hier bleibt genug, poeten einzuweihn, zu stiften gild- und handwerksneid I 15, 240 W.

Gildneid

GWB

gild·neid

Gildneid ‘Gild- und Handwerksneid’, für Neid, kleinliche Eifersucht zw epigonalen Dichtern u deren Schulen [ Phorkyas, die Euphorions Kleid,…

Handelsneid

Campe

handel·s·neid

Der Handelsneid , des — es , o. Mz . der Neid im Handel, unter den Handelsleuten.

handlungsneid

DWB

handlung·s·neid

handlungsneid , m. : jede handelnde nation hat denkmäler der ungerechtigkeit und grausamkeit aufzuweisen, an welchen der handlungsneid mehr …

handwerksneid

DWB

handwerk·s·neid

handwerksneid , m. : man mache nicht den handwerksneid unter diesen leuten rege! man ziehe, bei gleichen umständen, dén handwerksmann, der u…

Hofneid

Wander

hof·neid

Hofneid Hofneid hat scharfe Zähne. – Parömiakon, 105.

Jagdneid

RhWB

jagd·neid

Jagd-neid Prüm-Mürlenb 1860 m.: im Spr.: Et göt ke biser Neid äs de J.

judeneid

DWB

jude·neid

judeneid , m. der nach bestimmten vorschriften und formeln von den juden zu leistende eid. vgl. über den alten judeneid bei Müllenhoff u. Sc…

kunstneid

DWB

kunst·neid

kunstneid , m. neid auf kunstehre anderer, künstlerneid. Campe ; kunstneid, das lächerlichste laster der selbsucht .. kann keinen turner beh…

leheneid

DWB

lehe·neid

lehenseid , leheneid , m. der dem lehnsherrn geleistete treueid: ( der lehenprobst, welcher ) den handschlag oder angelöbnis nach verlesung …

Malitieneid

DRW

Malitieneid, m. die Advokat oder Vorsprecher vor der Zulassung zum Gericht abverlangte eidliche Beteuerung, das Amt redlich zu auszuüben ein…

Manneid

DRW

mann·eid

Manneid, m. zu 1Eid I wie Lehneid dattie grave soude den coninc enen maneet doen ende trou wesen, ende die coninc verleende hem dat graefsca…

meineid

DWB

mein·eid

meineid , m. falscher eid, eidlich abgegebene und nachher gebrochene versicherung oder versprechen; uraltes gesamtdeutsches rechtswort, altn…

Nachthirteneid

DRW

nachthirte·neid

Nachthirteneid, m. Eid des Nachthirten beim Dienstantritt nachthiertenaid get nach dem taghüerten, doch mag jedem hüerten ... der verordnet …

Pastoreneid

DRW

pastoren·eid

Pastoreneid, m. vor dem Landesfürsten abzulegender Amtseid eines protestantischen Pastors [Übschr.:] pastoren eydt oJ. Seestern-Pauly 144 Fa…

pfaffeneid

DWB

pfaffe·neid

pfaffeneid , m. : sein ampt hie .. zu verrichten nach rechtem pfaffeneid. Eyering 1, 392 .

Ableitungen von neid (4 von 4)

beneiden

DWB

beneiden , invidere, nnl. benijden. 1 1) mit acc. der person oder sache: ich beneide dich nicht; er beneidet alle leute; du wirst darum bene…

neide

MNWB

° nêdelĩk (neide-) , adj. , endgültig, abschließend , ên n. gelt (Krumbholtz Gew. 20). Vgl. genendich, genendelĩk, 2 genîdelĩk.

verneiden

DWB

verneiden , verb. 1) aus neid miszachten, zurücksetzen: Jacobs söhne, welche ihren bruder Joseph böslich verneideten und verkauften. Butschk…

zerneiden

RhWB

zer-neiden: sich z., vor Neid vergehen Neuw-Datzeroth .