Aggregat · alle Wörterbücher

neidbau

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

neidbau m.

Bd. 13, Sp. 554

neidbau, m. ein in manchen particularen rechten verbotener bau, der nicht sowol im eigenen interesse als vielmehr in gehässiger weise zum nachtheil und verdrusz des nachbars aufgeführt wird. Zink öcon. lex. 2027: item neidpau, die ainem schaden prächten, sollen verpoten sein, und sollen die pauleut die selben neidpau ab zu erkennen macht haben. Münchener recht 2, 27; für einen neidbau aber wird gehalten, wann einer seinen vorhabenden bau offenbarlich zu seines nachbars schaden, ohne dringende not vornimmet, oder ausz solchem bau gar schlechten oder gar keinen nuzen, der nachbar dagegen an luft und liecht einen groszen schaden und abgang hat. Augsb. bauordnung 1, 11 bei Birlinger schwäb.-augsb. wb. 350^b.

Adelung nhd.

Neidbau

Der Neidbau , des -es, plur. inus. in den Rechten und im gemeinen Leben, ein Bau, welcher mehr aus Neid gegen den andern, d. i. aus Verlangen ihm zu schaden, als um des Nutzens wil…

Campe nhd.

Neidbau Der

Х Der Neidbau , — es, Mz . u. im gemeinen Leben und in den Rechten, ein Bau, welcher aus Neid gegen einen Andern, dem man dadurch schaden will, unternommen wird.

DRW nhd.

Neidbau

Neidbau, m. zum Nachteil eines Nachbarn errichtetes Gebäude Sachhinweis: HRG.¹ III 943f. neydpau, die ainem schaden prächten, sollen verpoten sein, und sollen die pauleut dieselben…

Meyers Lex.

Neidbau

Neidbau , ein Bau, der nicht sowohl im eignen Interesse als vielmehr zum Nachteil des Nachbars aus Schikane unternommen wird. Nach § 226 des Bürgerlichen Gesetzbuches ist ein solch…

+ 1 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Neidbau

Neidbau Band 1, Spalte 1,1342

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Neidbau
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Neidbau , des -es, plur. inus. in den Rechten und im gemeinen Leben, ein Bau, welcher mehr aus Neid gegen den andern…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Neidbau
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Neidbau , ein Bau, der nicht sowohl im eignen Interesse als vielmehr zum Nachteil des Nachbars aus Schikane unternommen …
modern

Dialekt
Neidbau
Bayerisches Wörterbuch

Neidbau Band 1, Spalte 1,1342

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neidbau

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von neidbau 2 Komponenten

neid+bau

neidbau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

neidbau‑ als Erstglied (1 von 1)

Neidbauer

BWB

neid·bauer

Neidbauer Band 1, Spalte 1,1395

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „neidbau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/neidbau/dwb?formid=N04063

MLA

Cotta, Marcel. „neidbau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/neidbau/dwb?formid=N04063. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „neidbau". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/neidbau/dwb?formid=N04063.

BibTeX

@misc{lautwandel_neidbau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„neidbau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/neidbau/dwb?formid=N04063},
  urldate      = {2026-05-11},
}