lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anal

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANAL adj.

Bd. 2, Sp. 739

DWB2 ANAL adj. DWB2 aus lat. analis, zu lat. anus ‘ after’; med., psych., den after betreffend, zu ihm gehörig: DWB2 1843 anal .. den after betreffend Kaltschmidt fremdwb. 14 a . 1920 das „anale“ bleibt .. das symbol für alles zu verwerfende Freud essays 1,177 S. 1976 in seinem entwurf von „entwicklungsstufen der libido-organisation“ hat er (Freud) eine anale phase angenommen wb. psychol. 27 a . Günther

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ANALadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 ANAL adj. DWB2 aus lat. analis, zu lat. anus ‘ after’; med., psych., den after betreffend, zu ihm gehörig: DWB2 184…

  2. Spezial
    anal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    anal [a·nāl] adj. (-ai, -a) anal, Anal..., After...

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anal

397 Bildungen · 144 Erstglied · 252 Zweitglied · 1 Ableitungen

anal‑ als Erstglied (30 von 144)

analadan

KöblerAhd

ana·ladan

analadan , st. V. (6) nhd. „aufladen“, in sich aufnehmen, annehmen ne. „load upon“, receive ÜG.: lat. suscipere N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat…

analageins

KöblerGot

analageins , st. F. (i/ō) nhd. Auflegung ne. laying on, superimposition ÜG.: gr. ἐπίθεσις; ÜE.: lat. impositio Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. gr.…

analâgi

AWB

analâgi adj. — Graff II, 94. ana-lagun: acc. pl. m. Gl 2,17,11 ( clm 19 440 ). angreifend, feindlich auf jmdn. einstürmend , feindlich bedrä…

analagjan

KöblerGot

analagjan , sw. V. (1) nhd. „einlegen“, auflegen, beibringen ne. put on, lay upon, inflict upon ÜG.: gr. ἐπιτιθέναι; ÜE.: lat. imponere Q.: …

analatjan

KöblerGot

analatjan , sw. V. (1) nhd. verhindern, hindern, aufhalten, abhalten ne. detain, impede, hinder ÜG.: gr. ἀκαιρεῖσθαι (= analatiþs wairþan), …

analaugnei

KöblerGot

analaugnei , sw. F. (n) nhd. Verborgenheit ne. concealment, secretiveness, secrecy ÜG.: gr. κρυπτόν; ÜE.: lat. occultum Q.: Bi (340-380) I.:…

analaugniba

KöblerGot

analaugniba , Adv. nhd. im geheimen, heimlich, verborgen ne. secretly, covertly ÜG.: gr. ἐν κρυπτῷ; ÜE.: lat. in occulto Q.: Bi (340-380) E.…

analaugns* 6=

KöblerGot

analaugns*<b> </b>6= , Adj. (i/ja) nhd. verborgen ne. concealed, secret (Adj.), hidden ÜG.: gr. ἀπόκρυφος, κρυπτός; ÜE.: lat. absconditus, o…

analdi

AWB

analdi iniit Gl 1,228,2 ( Ra ), sicher verderbt, Interpretament zu pimarchot pepigit, ist vielleicht als analidit ( oder -leid ?, doch vgl. …

Analecten

Herder

Analecten , Gesammeltes, auserlesene Stellen aus Schriftstellern; aus Dichtern werden sie gewöhnlich Anthologie genannt. In weiterer Bedeutu…

analeg

EWA

ana·leg

analegAWB f. īn-St. oder n. ja-St., zweimal in Notker, Ps. und W. Ps.: ‚Kleidung, Gewandung, auch übertr.‘ (mhd. anlege st. f., nhd. Anleg …

analegi

AWB

anal·egi

analeg st. ( f. oder n.?, vgl. ) mhd. Lexer anlege f., nhd. DWB anleg f., schweiz. anlegi f. Schweiz. Id. 3, 1197 f. — Graff II, 96. ana-le…

analegida

AWB

anal·egida

analegida st. f. , Konjektur von Steinm. für ane-gelida: nom. ( sg. pl.? ) Gl 4,146,45 ( Sal. c, 13. Jh. ), möglich wäre auch anagilegida, v…

analegī?

KöblerAhd

analegī? , st. F. (ī)?, st. N. (ja)? nhd. Kleidung, Gewandung ne. clothes ÜG.: lat. (induere) N Q.: N (1000) I.: Lüt.?, Lüs.? lat. induere? …

analêhan

AWB

ana·lehan

analêhan st. n. , mhd. Lexer anlêhen, nhd. DWB anlehn. — Graff II, 124. ana-lehan: nom. sg. Gl 1,284,23 ( Jb-Rd ). 4,61,49 ( Sal. a 1, 4 Hss…

analêhanâri

AWB

analehan·ari

analêhanâri st. m. ana-lehenare: nom. sg. Npw 108,11; dat. sg. ebda. Geldverleiher: der a. (Np der imo ieht ferliuuuen habe) scrudelo sinen …

analeikō

KöblerGot

analeikō , Adv. nhd. auf gleiche Weise, gleichermaßen ne. likewise, in like manner, in the same way, similarly Q.: Sk (400) I.: ? Lüs. gr. ὁ…

analeita

AWB

ana·leita

analeita st. f. , mhd. nhd. Lexer anleite. — Graff II, 187. ana-leita: nom. pl. Nk 487,14. ‘ Anleitung ’, ‘ Einführung ’ ; die Anfangsgründe…

analeitōn

KöblerAhd

analeitōn , sw. V. (2) nhd. anleiten, veranlagen, veranlagt sein (V.) ne. place (V.), incline ÜG.: lat. disponere N, inducere B? Hw.: s. gia…

Analekte

FiloSlov

Analekte , f аналект , м

analekten:

DWBQVZ

analekten: litterarische analekten. hg. v. F. A. Wolf. Berlin 1817 . II. / Wolf analekten 1, 8 /

Analemma

Herder

anal·emma

Analemma , Darstellung der Himmelssphäre auf der Ebene des Meridians, wobei das Auge in unendlicher Entfernung gedacht wird (Planisphäre). —…

anal als Zweitglied (30 von 252)

Abflusskanal

LDWB2

abfluss·kanal

Ab|fluss|ka|nal m. (-[e]s, ...kanäle) canal de deflus m. , canal de desćiaria m. , canal de dejota m.

abfluszkanal

DWB2

abflusz·kanal

abfluszkanal m. : 1816 system der abflußkanäle Schinkel in: Boisserée 1,317 B. 1874 Ratzel wandertage ( 1873 ) 2,118. 1927 abflußkanal der v…

Ablauf-kanal

SHW

Ablauf-kanal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ABWASSERKANAL

DWB2

abwasser·kanal

DWB2 ABWASSERKANAL , abwässerkanal m. DWB2 zu abwasser 2 : DWB2 1959 durch gesetz wurde .. die Emscher zum abwässerkanal bestimmt Vogel Bott…

ABZUGSKANAL

DWB2

abzug·s·kanal

DWB2 ABZUGSKANAL m. DWB2 zu abzug 2 c , auch bildl. (zuerst: DWB2 1792 welcher haupt-abzugskanal, das in einem bedeichten lande befindliche …

Äthanāl

Meyers

Äthanāl , s. Meyers Aldehyd .

Agave americana L

Herder

Agave americana L. , ist die sogenannte 100 jährige Aloë, in Südamerika, Westindien und Südeuropa einheimisch und bei uns häufig als Kalthau…

Ardennenkanal

Meyers

ardennen·kanal

Ardennenkanal , Kanal im nordöstlichen Frankreich (Departements Aisne und Ardennen), führt von der Maas oberhalb Dom-le-Mesvil südwärts zur …

Arnica montana L

Herder

Arnica montana L. , Wohlverlei, Fallkraut, Mönchswurz. Eine ausdauernde Pflanze mit gelben Strahlenblumenköpfchen im Sommer, wild auf höhere…

artejanal

LDWB1

artejanal [ar·te·ja·nāl] adj. (-ai, -a) handwerklich, handwerksmäßig, gewerblich.

BACCHANAL

DWB2

DWB2 BACCHANAL n. DWB2 bes. älter auch bachanal. (mit hohem alkoholkonsum, sexuellen exzessen verbundene, orgiastische, nächtl.) kultfeier d…

Bácser Kanal

Meyers

Bácser Kanal (spr. bātscher), s. Meyers Franzenskanal .

Begakanal

Herder

bega·kanal

Begakanal , in Ungarn, beginnt in der Nähe von Lugos, nimmt die Temes und den Facseterkanal auf, geht bei Temeswar vorbei und fällt bei Arad…

Berlin-Stettiner Kanal

Meyers

Berlin-Stettiner Kanal , projektierter Großschiffahrtsweg zwischen Oder und Havel oder zwischen Oder und Spree, zur Hebung des Stettiner Han…

Berrykanal

Meyers

berry·kanal

Berrykanal , im mittlern Frankreich, nimmt seinen Ausgang vom Seitenkanal der Loire unterhalb Nevers, führt nach Bourges und am Cher entlang…

Bolter Kanal

Meyers

bolter·kanal

Bolter Kanal , Wasserstraße zur Verbindung der obern Havel mit dem Müritzsee, ist 15,2 km lang und hat eine mittlere Tiefe von 1,4 m.

Bridgewaterkanal

Herder

bridgewater·kanal

Bridgewaterkanal , von seinem Erbauer, dem Herzog von B. so genannt; der ihn 1758—72 durch Jakob Brindley ausführen ließ, namentlich zum Tra…

Bristolkanal

Meyers

bristol·kanal

Bristolkanal heißt die zwischen den Küsten von Südwales und Somerset und Devon ins Land eindringende Bucht des Atlantischen Ozeans, 128 km l…

Burgunder Kanal

Meyers

burgunder·kanal

Burgunder Kanal ( Canal de Bourgogne ), 1775–1832 hergestellter Schiffahrtskanal zur Verbindung der Seine mit der Rhone, beginnt bei La Roch…

Caledonischer Kanal

Herder

Caledonischer Kanal , geht vom Firth of Murray unweit Inverneß in den atlantischen Ocean, ist 60 1 / 2 engl. Meilen lang, von denen 37 1 / 2…

Ableitungen von anal (1 von 1)

analê-

EWA

analêhanAWB n. a-St., Gl., Notker: ‚Anleihe, mu- tuum, Zins(en), fenus‘ (mhd. anlêhen). – analêhanrianalê- hanriAWB m. ja-St., einmal Notk…