Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
146 Bildungen · 144 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerAhd
analadan , st. V. (6) nhd. „aufladen“, in sich aufnehmen, annehmen ne. „load upon“, receive ÜG.: lat. suscipere N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat…
KöblerGot
analageins , st. F. (i/ō) nhd. Auflegung ne. laying on, superimposition ÜG.: gr. ἐπίθεσις; ÜE.: lat. impositio Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. gr.…
AWB
analâgi adj. — Graff II, 94. ana-lagun: acc. pl. m. Gl 2,17,11 ( clm 19 440 ). angreifend, feindlich auf jmdn. einstürmend , feindlich bedrä…
KöblerGot
analagjan , sw. V. (1) nhd. „einlegen“, auflegen, beibringen ne. put on, lay upon, inflict upon ÜG.: gr. ἐπιτιθέναι; ÜE.: lat. imponere Q.: …
KöblerGot
analatjan , sw. V. (1) nhd. verhindern, hindern, aufhalten, abhalten ne. detain, impede, hinder ÜG.: gr. ἀκαιρεῖσθαι (= analatiþs wairþan), …
MLW
* analatus v. * anhelatus . Schmidt
KöblerGot
analaugnei , sw. F. (n) nhd. Verborgenheit ne. concealment, secretiveness, secrecy ÜG.: gr. κρυπτόν; ÜE.: lat. occultum Q.: Bi (340-380) I.:…
KöblerGot
analaugniba , Adv. nhd. im geheimen, heimlich, verborgen ne. secretly, covertly ÜG.: gr. ἐν κρυπτῷ; ÜE.: lat. in occulto Q.: Bi (340-380) E.…
KöblerGot
analaugns*<b> </b>6= , Adj. (i/ja) nhd. verborgen ne. concealed, secret (Adj.), hidden ÜG.: gr. ἀπόκρυφος, κρυπτός; ÜE.: lat. absconditus, o…
AWB
analâzan s. ana- lâzan red. v.
AWB
analdi iniit Gl 1,228,2 ( Ra ), sicher verderbt, Interpretament zu pimarchot pepigit, ist vielleicht als analidit ( oder -leid ?, doch vgl. …
Meyers
Anāldrüsen , s. Afterdrüsen .
Herder
Analecten , Gesammeltes, auserlesene Stellen aus Schriftstellern; aus Dichtern werden sie gewöhnlich Anthologie genannt. In weiterer Bedeutu…
EWA
analegiAWB f. īn-St. oder n. ja-St., zweimal in Notker, Ps. und W. Ps.: ‚Kleidung, Gewandung, auch übertr.‘ (mhd. anlege st. f., nhd. Anleg …
AWB
analeggen s. ana- leggen sw. v.
AWB
analegi st. ( f. oder n.?, vgl. ) mhd. anlege f., nhd. anleg f., schweiz. anlegi f. Schweiz. Id. 3, 1197 f. — Graff II, 96. ana-leg-: nom. s…
AWB
analegida st. f. , Konjektur von Steinm. für ane-gelida: nom. ( sg. pl.? ) Gl 4,146,45 ( Sal. c, 13. Jh. ), möglich wäre auch anagilegida, v…
KöblerAhd
analegī? , st. F. (ī)?, st. N. (ja)? nhd. Kleidung, Gewandung ne. clothes ÜG.: lat. (induere) N Q.: N (1000) I.: Lüt.?, Lüs.? lat. induere? …
AWB
analêhan st. n. , mhd. anlêhen, nhd. anlehn. — Graff II, 124. ana-lehan: nom. sg. Gl 1,284,23 ( Jb-Rd ). 4,61,49 ( Sal. a 1, 4 Hss. ). 142,5…
AWB
analêhanâri st. m. ana-lehenare: nom. sg. Npw 108,11; dat. sg. ebda. Geldverleiher: der a. (Np der imo ieht ferliuuuen habe) scrudelo sinen …
AWB
analêhanôn s. ana- lêhanôn sw. v.
KöblerGot
analeikō , Adv. nhd. auf gleiche Weise, gleichermaßen ne. likewise, in like manner, in the same way, similarly Q.: Sk (400) I.: ? Lüs. gr. ὁ…
AWB
analeita st. f. , mhd. nhd. anleite. — Graff II, 187. ana-leita: nom. pl. Nk 487,14. ‘ Anleitung ’, ‘ Einführung ’ ; die Anfangsgründe einer…
AWB
analeiten s. ana- leiten sw. v.
AWB
analeitôn s. ana- leitôn sw. v.
KöblerAhd
analeitōn , sw. V. (2) nhd. anleiten, veranlagen, veranlagt sein (V.) ne. place (V.), incline ÜG.: lat. disponere N, inducere B? Hw.: s. gia…
FiloSlov
Analekte , f аналект , м
Meyers
Analékten (griech., »Aufgelesenes«), eine Sammlung auserlesener Stellen aus Schriftstellern, besonders Dichtern; auch Sammelschrift. Vgl. Ko…
Meyers
Analemma (griech.), das Astrolabium.
EWA
analenên sw.v. s. linên.
Adelung
Der Márs-Fanāl , des -es, plur. die -e, in der Seefahrt, ein Fanal, d. i. eine Laterne, welche das vorderste Schiff einer Flotte auf der gro…
EWA
analêhanAWB n. a-St., Gl., Notker: ‚Anleihe, mu- tuum, Zins(en), fenus‘ (mhd. anlêhen). – analêhanarianalê- hanariAWB m. ja-St., einmal Notk…