Aggregat · alle Wörterbücher

louf

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 66
Verweise raus: 51

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

louf

loufAWB m. a-St., Gl. 2,637,28. 655,28
(beide 11. Jh., bair.) und bei O: ‚Laufen,
1461 giloubirra – loufanS1462
Rennen, Wettlauf; cursus‘ (mhd. louf, pl.
löufe ‚Ereignisse, Zeitläufte‘, nhd. Lauf;
mndd. lōp; frühmndl., mndl. loop [a. 1240];
ae. -hlēap in ūthlēap n. ‚Entkommen‘; aisl.
hlaup n.). Nomen actionis. S. loufan. – Ahd.
Wb. 5, 1344; Splett, Ahd. Wb. 1, 567; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 739; Schützeichel7 207;
Starck-Wells 386; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 6, 169.

AWB ahd.

louf(-)

louf ( - ) s. auch loub(-).

AWB ahd.

louf

-louf vgl. hintlouf mhd.

EWA ahd.

louf

loufariAWB m. ja-St., seit Ende des 8./ Anfang des 9. Jh.s in Gl.: ‚Läufer, Laufbote, Wandermönch; circumcellio, cursor‘ (mhd. loufære, löufære, frühnhd. läufer, nhd. Läu- fer; mnd…

KöblerAhd ahd.

louf st. M. (a)?

louf , st. M. (a)? nhd. Lauf, Rennen, Laufen, Wettlauf ne. course (N.), race (N.) (2) ÜG.: lat. cursus Gl Vw.: s. ana-, *gagan-, ingagan- Hw.: vgl. anfrk. *loup? Q.: Gl, O (863-871…

+ 4 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

louf stm.

louf stm. lauf. sîns hundes louf Walth. 18,27. den orsen was verhenget vil schiere ûf einen gæhen louf troj. 89. c. sô diu minne ir süeʒen louf an mir begunde trîben das. 161. c. h…

FindeB mhd.

louf stm.

louf stm. PsM. RAlex. RWchr. TürlWh. SHort HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. TvKulm BDan. EvSPaul KvHelmsd. Minner.ii JvFrst. 1 EvA. * Tauler Seuse Teichn. KvMSph. Sph. WernhMl. …

KöblerMhd mhd.

louf st. M.

louf , st. M. nhd. Lauf, Wasserlauf, Umlauf, Weg, Gang (M.) (1), Bewegung, Bahn, Fluss, Verlauf, Zulauf, gangbare Stelle, Vorgang ÜG.: lat. cursus BrTr, PsM Vw.: s. abe-, ane-, bla…

Lexer mhd.

louf stm.

louf stm. BMZ pl. löufe: lauf, umlauf Walth. Konr. Berth. der sich ze loufe schürzet Fragm. 27 a . dâ was mîn werben und mîn l. Pass. 99,57. lebens l. ib. 371,46. sîn ( des hundes …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
louf(-)
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

louf ( - ) s. auch loub(-).
1050–1350

Mittelhochdeutsch
loufstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

louf stm. lauf. sîns hundes louf Walth. 18,27. den orsen was verhenget vil schiere ûf einen gæhen louf troj. 89. c. sô d…

Verweisungsnetz

96 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 85 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

louf(-) AWB
-louf AWB
louf EWA
louf EWA
louf KöblerAhd
analouf KöblerAhd
analouft KöblerAhd
hlouf KöblerAhd
ingaganlouf KöblerAhd
loufa KöblerAhd
*loufi? KöblerAhd
loufilīn KöblerAhd
louflīhho KöblerAhd
[h]louf AWB
hintlouf AWB
[h]loufâri AWB
ana KöblerAhd
gagan KöblerAhd
ingagan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

louf BMZ
louf FindeB
louf KöblerMhd
louf Lexer
abelouf KöblerMhd
blatlouf KöblerMhd
briutelouft KöblerMhd
durchlouf KöblerMhd
gewantlouf KöblerMhd
himellouf KöblerMhd
hintlouf KöblerMhd
hintloufbluome? KöblerMhd
kriegesūflouf KöblerMhd
lantlouf KöblerMhd
lēhen KöblerMhd
lœfel KöblerMhd
lœfel KöblerMhd
lōf KöblerMhd
*louf? KöblerMhd
loufelich KöblerMhd
löufic KöblerMhd
louflēhen KöblerMhd
loufvane KöblerMhd
mantel KöblerMhd
minnelouf KöblerMhd
rosselouf KöblerMhd
sintlouf KöblerMhd
sæledelouf KöblerMhd
sæledenlouf KöblerMhd
sternenlouf KöblerMhd
sunnenlouf KöblerMhd
überlouf KöblerMhd
ūflouf KöblerMhd
underlouf KöblerMhd
ūzlouf KöblerMhd
vane KöblerMhd
veltlouf KöblerMhd
wazzerlouf KöblerMhd
wazzerlouft KöblerMhd
werltlouf KöblerMhd
wettelouf KöblerMhd
wettelouft KöblerMhd
widerlouf KöblerMhd
wītlouf KöblerMhd
zwilouf KöblerMhd
abe KöblerMhd
ane KöblerMhd
blat KöblerMhd
brūt KöblerMhd
durch KöblerMhd
gegen KöblerMhd
gewant KöblerMhd
himel KöblerMhd
hin KöblerMhd
in KöblerMhd
minne KöblerMhd
nach KöblerMhd
sint KöblerMhd
sælede KöblerMhd
sæleden KöblerMhd
sunnen KöblerMhd
über KöblerMhd
ūf KöblerMhd
umbe KöblerMhd
under KöblerMhd
ūz KöblerMhd
velt KöblerMhd
vore KöblerMhd
wazzer KöblerMhd
werlt KöblerMhd
wette KöblerMhd
wider KöblerMhd
zuo KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lōp KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit louf

112 Bildungen · 36 Erstglied · 65 Zweitglied · 11 Ableitungen

louf‑ als Erstglied (30 von 36)

loufære

Lexer

louf·aere

loufære , löufære , -er stm. BMZ läufer, laufender bote, cursor Dfg. 164 b , n. gl. 124 b . loufære Jüngl. 410. loufer Lanz. Rcsp. 1,74. Mon…

loufan

EWA

lou·fan

loufanAWB red.v. VII (prät.sg. leof, liof, pl. leofum, liofun, part.prät. giloufan), im Abr (1,48,6 [Pa, Kb]. 237,24. 25 [Kb]), B, GB, C, T,…

loufanto

KöblerAhd

louf·anto

loufanto , (Part. Präs.=)Adv. Hw.: s. loufan

loufari

KöblerAhd

louf·ari

loufari , st. M. (ja) Vw.: s. loufāri

loufel

KöblerMhd

lou·fel

loufel , F. Vw.: s. löufel (2)

loufelich

Lexer

loufe·lich

loufe-lich adj. ib. laufend Barl. Pass. ( louflich K. 5,38). lauflich, currilis Voc. Schr. 625 ;

loufelîche

Lexer

loufe·liche

loufe-lîche adv. ib. cursorie Dfg. 164 b .

loufelīche

KöblerMhd

loufelīche , Adv. nhd. laufend ÜG.: lat. cursorie Gl ÜG.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. . cursorie? E.: s. loufelich (Adj.) W.: s. nhd. (ält.) läuf…

loufen

Lexer

loufen stv. red. III. BMZ lief, liefen ( md. lîf, lîfen ), geloufen. nbff. lôfen Wack. pr. 48,8 ( part. loffend Chr. 5. 339,22 ). prät. liuf…

loufende

FindeB

louf·ende

loufende part.adj. KvMSph. 1

loufenknëht

Lexer

loufen·kneht

loufen-knëht stm. schiffer und loufenknehte zuo Laufenburg, welche die schiffe durch den loufen ( stromschnelle ) an starken seilen durchlie…

loufenreht

KöblerMhd

loufen·reht

loufenreht , st. N. nhd. Abgabe von Schiffen aus Laufen an der Salzach als Ausgleich für Zollvergünstigungen bei der Fracht Q.: DRW (1400) E…

louferinne

FindeB

loufe·rinne

* louferinne swf. Pilgerf.

loufilîn

EWA

loufilînAWB n. a-St., Sam (1,91,32): ‚klei- ner Lauf, Umlauf; curriculum‘. Die Diminu- tivbildung beruht auf formaler Anlehnung an lat. -icu…

loufilī

KöblerAhd

loufilī , st. N. (a) Vw.: s. loufilīn*

loufilīn

KöblerAhd

loufilīn , st. N. (a) nhd. „Läuflein“, Umlauf, Lauf, kleiner Lauf ne. little course, course (N.) ÜG.: lat. curriculum Gl Q.: Gl (790) I.: Lü…

louflêhen

Lexer

louf·lehen

louf-lêhen stn. s. v. a. botenlêhen Urb. Son. 85,15.

louflich

Lexer

louf·lich

louf-lich s. loufelich.

louflîcho

EWA

loufilînAWB n. a-St., Sam (1,91,32): ‚klei- ner Lauf, Umlauf; curriculum‘. Die Diminu- tivbildung beruht auf formaler Anlehnung an lat. -icu…

louflēhen

KöblerMhd

louf·lēhen

louflēhen , st. N. nhd. Lauflehen, Botenlehen Q.: UrbSonnenb (1. Viertel 14. Jh.) E.: s. louf (1), lēhen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

louflīcho

KöblerAhd

louflīcho , Adv. Vw.: s.<b> </b>louflīhho*

louflīhho

KöblerAhd

louflīhho , Adv. nhd. „laufend“, im Lauf, in vollem Lauf, eilends, schnell ne. in the course ÜG.: lat. cursim Gl Q.: Gl (1. Drittel 9. Jh.) …

loufmantel

Lexer

louf·mantel

louf-mantel stm. ein laufmantil und 1 rock Anz. 18,46 ( 1439 ).

loufnissum

AWB

loufnissum Gl 2,12,30 s. ? [h]luonissa.

loufôn

EWA

lou·fon

loufônAWB sw.v. II, Gl. 1,277,8 (in 2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]); 2, 677,68 (Anfang des 12. Jh.s, alem.) und Gl. in St. M…

loufschimpfe

KöblerMhd

louf·schimpfe

loufschimpfe , F. nhd. ? Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.) E.: s. loufen, schimpfen W.: nhd. DW- L.: MWB (loufschimpfe)

loufte

AWB

-loufte vgl. hintloufte mhd.

louftic

KöblerMhd

louf·tic

louftic , Adj. Vw.: s. löuftic

louftlich

Lexer

louft·lich

louft-lich in brûtlouftlich.

louftmâl

EWA

louft·mal

louft²AWB m. a- oder i-St., in Gl. ab dem 9. oder 10. Jh., vorwiegend im SH: ‚Bast, Rinde; avella, avellana, liber, suber‘ (mhd. louft ‚Hüls…

‑louf als Zweitglied (30 von 65)

*gaganlouf?

KöblerAhd

*gaganlouf? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. anfrk. geginloup*

*widarlouf?

KöblerAhd

*widarlouf? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. anfrk. witherloup*

abelouf

Lexer

abel·ouf

abe-louf stm. BMZ ablauf j.Tit. 4746. gegen dem ablouf des graben Mone 6, 252 ; ort, wo das wild beim treiben hervorlaufen muss. Nib.

abeslouf

FindeB

abe·slouf

* abeslouf stm. Mangel? JvFrst.

ablouf

KöblerMhd

ablouf , st. M. Vw.: s. abelouf

ana[h]louf

AWB

anahl·ouf

ana [ h ] louf st. m. , mhd. anlouf, nhd. anlauf; mnd. anlôp, mnl. aenloop. — Graff IV, 1120. ana-lovf: acc. sg. Gl 1,744,34 ( M ). 804,49 (…

analouf

EWA

anal·ouf

analoufAWB m. a-St., Gl. 1, 744, 34: ‚Anlauf, An- sturm, impetus‘ (mhd. anlouf; mndd. anlōp; mndl. aenloop). S. ana, louf, loufan. – Ahd. Wb…

anaslouf

AWB

anas·louf

anaslouf st. m. ; vgl. schweiz. inschlauff Schweiz. Id. 9,120, schwäb. einschlauf Fischer 2,641. — Graff VI, 806. ana-slouf-: gen. sg. -es G…

anelouf

KöblerMhd

ane·louf

anelouf , st. M. nhd. Anlauf, Angriff, Ansturm ÜG.: lat. impetus PsM, incursus PsM, insultatio Gl Hw.: vgl. mnl. aenloop, mnd. anelōp* Q.: P…

anlouf

Lexer

an-louf stm. BMZ anlauf Gl. insultatio Dfg. 302 b . anl. mit gewâfneter hant S.Gall. stb. 43 a .

blatlouf

Lexer

blat·louf

blat-louf stm. semperviva Voc. 1482.

brûtlouf

BMZ

brut·louf

brûtlouf brûtlouft.

brūnlouf

KöblerMhd

brūn·louf

brūnlouf , st. M., st. F., st. N. Vw.: s. brūtlouf

brūtlouf

KöblerMhd

brūt·louf

brūtlouf , st. M., st. F., st. N. nhd. Brautlauf, Hochzeit, Vermählung, Hochzeitsfeier, Fest, geistliche Vermählung Hw.: vgl. mnd. brūtlacht…

durchlouf

KöblerMhd

durch·louf

durchlouf , st. M. nhd. Durchlauf, Durchfall Hw.: vgl. mnd. dörchlōp Q.: DW2 (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. durch, louf W.: s. nhd. Durchlauf, M…

gegenlouf

Lexer

gegen·louf

gegen-louf stm. BMZ das entgegenlaufen Trist. H. ;

gewantlouf

Lexer

gewant·louf

ge-want-louf stm. oder rote mugk od. snack, cinifes Voc. 1482.

himellouf

FindeB

himel·louf

* himellouf stm. Umschwung des Himmels von Ost nach West (Astron.) KvMSph.

hinlouf

Lexer

hin·louf

hin-louf stm. ruhr, durchfall Mgb. 343,25. 340,27. 358,11. vgl. hinganc, vgl. ûʒlouf. — ebenso

hintlouf

Lexer

hint·louf

hint-louf stm. BMZ eine am lauf der hinde oder an waldwegen wachsende pflanze. hindlauf, incuba solsequium, helitropium, spina solis Voc. 14…

houbitslouf

KöblerAhd

houbit·slouf

houbitslouf , st. M. (a?, i?) nhd. Hauptloch, Kopföffnung eines Kleidungsstück ne. hole for the head ÜG.: lat. (occipitium) Gl Hw.: vgl. as.…

hârlouf

MWB

hâr·louf

hârlouf Subst. zu har stM.? ‘Haarlauf, Faden’ licium: harlifa, harloph vel fizza SummHeinr 2:349,92; vgl. AWB 4,716f. mit weiteren Glossenbe…

hārlouf

KöblerMhd

hār·louf

hārlouf , Sb. nhd. „Haarlauf“, Faden ÜG.: lat. licium SH Q.: SH (Ende 12. Jh.), VocOpt E.: ahd. harluf, harlof, harloft, harluft, st. M. (a?…

ingaganhlouf

KöblerAhd

ingagan·hlouf

ingaganhlouf , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ingaganlouf*

ingaganlouf

KöblerAhd

ingagan·louf

ingaganlouf , st. M. (a?, i?) nhd. Begegnung, Treffen, Begegnen, Entgegenkommen, Entgegenlaufen ne. meeting (N.) ÜG.: lat. occursus Gl Q.: G…

ingegin[h]louf

AWB

ingegin·hlouf

ingegin [ h ] louf st. m. in-gegen-lophe: dat. sg. Gl 1,572,52 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). Entgegenlaufen: ingegenlophe [ ab ] occursu [ faci…

ingeginlouf

EWA

ingegin·louf

ingeginloufAWB m. a- oder i-St., nur Gl. 1,572,52 (12. Jh.): ‚Entgegenlaufen; occur- sus‘. Verbalabstraktum. S. ingaganloufan. – Ahd. Wb. 4,…

inlouf

KöblerMhd

inlouf , st. M. Vw.: s. īnlouf

inslouf

AWB

ins·louf

inslouf st. m. , nhd. dial. schweiz. î n schlauff Schweiz. Id. 9,120, schwäb. einschlauf Fischer 2,641. — Graff VI,806. in-slauf: nom. sg. G…

kriegesūflouf

KöblerMhd

kriegesūflouf , st. M. nhd. Kriegsauflauf Q.: Urk (1318) E.: s. kriec, ūf, louf W.: nhd. DW- L.: DRW

louf

louf‑ als Erstglied (30 von 36)

‑louf als Zweitglied (30 von 65)

Ableitungen von louf (11 von 11)