Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
liut st. M., st. N.
liut , st. M., st. N.
- nhd.
- Volk, Bevölkerung, Menschengeschlecht, Menschheit, Menschenmenge, Menschen, Leute, zugehöriger Personenkreis, Personen, in Abhängigkeit von einem Herrn Stehende, Untertanen, Gefolgsleute, Dienstleute, Vasallen, Edelleute, Lehnsleute, Anhänger, Adelige (M. Pl.), Leibeigene, Heer, vornehme Leute, Familie, Verwandtschaft
- ÜG.:
- lat. homo BrTr, PsM, populus PsM
- Vw.:
- s. eigen-, halp-, holz-, lant-, wart-
- Hw.:
- s. liute (2); vgl. mnd. lǖt
- Q.:
- Will (1060-1065), RWh, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, Minneb, MinnerII, KvMSph (st. M.), Anno, Kchr, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr1, StrAmis, WvÖst, Hiob, WernhMl (st. N.) (FB liut), HBir, BDan (st. M st. N.), LvReg, (st. N.), RWh (sw. M sw. N.) (FB liut), Eilh (FB lût), Will (FB lûit), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, AlexiusC, Alph, Ammenh, Athis, AvaA, AvaJo, AvaLJ, AvJ, AvR, Barth, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boppe, BrTr, BuchdKg, BvH, BvS, Craun, DdS, Dietr, Diocl, Eckh, Eheb, Elis, En, Er, ErnstB, ErnstD, Eracl, Erinn, Fenis, Flore, Freid, Frl, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, Go, Goldem, Gottfr, GrAlex, GrRud, Gund, Had, HagenChr, Hartm, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Her, Herb, HimmelJer, Himmelr, HMBvT, Hochz, HTrist, HvFritzlHl, HvM, Iw, JJud, JMeissner, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, JvR, KarlGalie, KgvOdenw, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, Kürenb, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, LobSal, Lucid, Mai, Mant, MarldA, Mechth, Meissner, MNat, Mor, MOvB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PrMd, PrOberalt, PrüllK, PsWindb, Rab, Rädlein, RAlex, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, Rugge, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SalMor, Schlegel, Schulm, Sigen, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, SteiermLdr, StRBern, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StudA, Suchenw, SüklV, SuTheol, SvT, Syon, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, Tschreiber, Tund, TürlWh, Unverzagt, UrbSäck, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VMos, Volmar, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WüP, WvMezze, WvRh
- E.:
- ahd. liut 557, st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a), Leute, Menschen, Volk; germ. *leudi-, *leudiz, st. M. (i), Mann, Leute, Volk, Wergeld, Manngeld; s. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684
- W.:
- s. nhd. Leute, M. Pl., Menschen, Leute, DW 12, 837
- R.:
- arme liute: nhd. dienstbare Bauern
- R.:
- mīn liut: nhd. meine Leute, meine Diener
- R.:
- ez ist den liuten gelīch: nhd. es ist den Menschen gleich, es hat Menschengestalt
- R.:
- got und ouch die liute: nhd. Gott und die Welt
- L.:
- Lexer 128c (liut), Lexer 423c (liut), Hennig (liut), WMU (liut 17 [1251] 4230 Bel.), LexerHW 1, 1942 (liut), Benecke/Müller/Zarncke I, 1037a (liut), LexerN 3, 302 (liut), MWB 3, 1218 (liut), DRW