lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smala

ahd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

smala F.

smala , F. nhd. Mädchen, junge Frau ne. girl Q.: Urk (2. Viertel 9. Jh.) E.: s. smal L.: ChWdW9 772 (smala), 2, 1035a (smala)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    smalaF.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    smala , F. nhd. Mädchen, junge Frau ne. girl Q.: Urk (2. Viertel 9. Jh.) E.: s. smal L.: ChWdW9 772 (smala), 2, 1035a (s…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Smala

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Smala , die Familie, Dienerschaft u. Equipage eines arab. Emirs.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smala

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

smala‑ als Erstglied (16 von 16)

Smalächter

WWB

smala·echter

Smal ä chter m. [Bri] 1. Person, die Hunger leidet. — 2. jmd., der überall mitessen will, der überall gern ausschöpft ( Kr. Brilon Bri Ah).

smalächterig

WWB

smal ä chterig Adj. 1. knochig, mager [Bri]. ’n schmalächterig Gesichte ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Medebach Mb ). — 2. elend, jammervoll ( …

smalafirahi

KöblerAhd

smalafirahi , st. N. (ja) Vw.: s. smalafirihi

smalafirahī

KöblerAhd

smalafirahī , st. F. (ī) nhd. gemeines Volk, gewöhnliches Volk, Fußvolk, gewöhnliches Kriegsvolk ne. people (Pl.), common people Hw.: s. sma…

smalafirhi

KöblerAhd

smalafirhi , st. N. (ja) Vw.: s. smalafirihi

smalafirhī

KöblerAhd

smalafirhī , st. F. (ī) Vw.: s. smalafirahī*

smalafirihi

KöblerAhd

smalafirihi , st. N. (ja) nhd. Haufe, Haufen, Volk, gemeines Volk, gewöhnliches Volk, Fußvolk, gewöhnliches Kriegsvolk ne. crowd (N.), peopl…

smalafogal

KöblerAhd

smala·fogal

smalafogal , st. M. (a) nhd. „Schmalvogel“, Spatz, kleiner Vogel ne. sparrow, small bird ÜG.: lat. passer NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I…

smalaherdar

KöblerAhd

smala·herdar

smalaherdar , st. N. (a) nhd. Dünndarm, Gedärm, Unterleib ne. small intestine, intestines ÜG.: lat. (inguen) Gl Q.: Gl (1070) I.: Lsch.?, Lb…

smalaholz

KöblerAhd

smala·holz

smalaholz , st. N. (a) nhd. „Schmalholz“, Niederwald, Buschwerk ne. grove, underwood ÜG.: lat. arbustum N, (mediocriter fideles) N Q.: N (10…

smalaliut

KöblerAhd

smala·liut

smalaliut , st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a) nhd. Volk, gemeines Volk, gewöhnliches Volk ne. people (Pl.), common people ÜG.: lat. vulgus …

smalambacht

KöblerMnd

smal·ambacht

smalambacht , N. nhd. Verwaltungsbezirk ohne rechtliche Befugnisse, Unteramt? Q.: UB. Münster 7 394 u. ö. E.: s. smal, ambacht L.: MndHwb 3,…

Smaland

Herder

smal·and

Smaland , südschwed. Provinz, die Läne Jonköping, Wexiö u. Kalmar umfassend, mit 1 / 2 Mill. E. auf 600 QM.

smalanōz

KöblerAhd

smalanōz , st. N. (a) nhd. Kleinvieh, Schaf ne. small beast, sheep Q.: Ch (Ende 9. Jh.?) I.: lat. beeinflusst? E.: s. smal, nōz W.: mhd. sma…

smalasāt

KöblerAhd

smala·sāt

smalasāt , st. F. (i) nhd. Gemüse, frisches Gemüse, kleine Feldfrüchte, Hülsenfrucht, Kichererbse, Kräutersame, Kräuter ne. vegetables ÜG.: …