lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liuten

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
31

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

liuten sw. V.

liuten , sw. V.

nhd.
bevölkern, mit Menschen versehen (V.)
Vw.:
s. über-
Q.:
Teichn, RvZw (1227-1248)
E.:
s. liut
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 129a (liuten), LexerHW 1, 1944 (liuten), LexerN 3, 302 (liuten), MWB 3, 1223 (liuten)
225 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    liutensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    liuten , sw. V. (1a) Vw.: s. lūten

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    liutenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +9 Parallelbelege

    liuten swv. BMZ prät. lûte, part. geliutet, gelût ( Gr.w. 5,300 ); md. lûten ( prät. lûtte Pass. K. 363,45. lûte 592,35)…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liuten

23 Bildungen · 2 Erstglied · 16 Zweitglied · 5 Ableitungen

liuten‑ als Erstglied (2 von 2)

liutenære

MWB

liutenære stM. ‘Glöckner’ vnnd sünndt dissz die amptleüth: ein marschalckh, ein schultheisz, ein schaffner, ein köller, ein cammerer, ein ko…

‑liuten als Zweitglied (16 von 16)

beliuten

Lexer

be-liuten swv. BMZ mit geläut bezeichnen Erinn. Clos. daʒ capitel mit beleuter glocken besamnen Dh. 174 ; bekannt geben Heinr. 2682 ; erläut…

belûten, beliuten

MWB

belûten, beliuten swV. ‘etw. bekanntgeben, kundtun’ sô dû dîn herceichen / mit wäinen beliutest / - dâ mit dû wol bediutest, / daz dû ze der…

biliuten*?

KöblerAhd

biliuten*? , sw. V. (1a) nhd. ertönen ne. sound (V.) ÜG.: lat. insonare Gl Hw.: s. bilūten* Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) E.: s. bilūten W.: mh…

enliuten

KöblerMhd

enliuten , sw. V. Vw.: s. entliuten

entliuten

KöblerMhd

ent·liuten

entliuten , sw. V. nhd. „entläuten“ Hw.: vgl. mnd. entlūden Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. ent W.: nhd. DW2- L.: Lexer 384c (entliuten)…

erliuten

Lexer

er-liuten swv. BMZ tr. lût machen, erläutern Beh. 232,1. 234,21 ; intr. s. v. a. erlûten Troj. (15359. 23258) ;

geliuten

KöblerMhd

geliuten , sw. V. nhd. läuten Hw.: vgl. mnl. geluden, mnd. gelūden Q.: Urk (1275) E.: s. ge, liuten W.: nhd. DW- L.: WMU (geliuten 248 [1275…

verliuten

Lexer

ver·liuten

ver-liuten , ver-lûten swv. verlautbaren, verkündigen, nennen Gr.w. 5,300. Leutb. r. 73. Rudolst. r. 215,57. Chr. 7. 209,19. 241,4. 242,13 ;…

voreliuten

KöblerMhd

vore·liuten

voreliuten , st. N. nhd. Vorläuten Q.: Urk (1395) E.: s. vore (1), liuten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 473 (vorliuten)

vorliuten

Lexer

vor·liuten

vor-liuten stn. daʒ vorlûten mit allen glocken, daʒ man prêpulsâcien heist urkb. v. Meissen 2,739 ( 1395 ).

wëterliuten

Lexer

weter·liuten

wëter-liuten stn. BMZ das läuten bei einem gewitter Gr.w. 1,843. Schm. Fr. 2, 1050. Zimr. chr. 3. 355,18 ff.

zesameneliuten

KöblerMhd

zesamene·liuten

zesameneliuten , sw. V. nhd. zusammenläuten Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.: s. zesamene, liuten (1) W.: nhd. zusammenläuten, sw. V., zu…

überliuten

KöblerMhd

überliuten , sw. V. nhd. zu viele Menschen aufnehmen Q.: Enik (um 1272) (FB überliuten), Cp E.: s. über (1), liuten (2) W.: nhd. DW- L.: FB …

ūfliuten

KöblerMhd

ūfliuten , sw. V. Vw.: s. ūfliuhten*

ūzliuten

KöblerMhd

ūzliuten , sw. V. nhd. „ausläuten“, zu Grabe läuten Hw.: vgl. mnl. ūteluden, mnd. ūtlūden Q.: ErzIII (1233-1267) (FB ūzliuten), Feldb, Urk E…

Ableitungen von liuten (5 von 5)

beliuten

Lexer

be-liuten swv. BMZ mit geläut bezeichnen Erinn. Clos. daʒ capitel mit beleuter glocken besamnen Dh. 174 ; bekannt geben Heinr. 2682 ; erläut…

entliuten

KöblerMhd

entliuten , sw. V. nhd. „entläuten“ Hw.: vgl. mnd. entlūden Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. ent W.: nhd. DW2- L.: Lexer 384c (entliuten)…

erliuten

Lexer

er-liuten swv. BMZ tr. lût machen, erläutern Beh. 232,1. 234,21 ; intr. s. v. a. erlûten Troj. (15359. 23258) ;

geliuten

KöblerMhd

geliuten , sw. V. nhd. läuten Hw.: vgl. mnl. geluden, mnd. gelūden Q.: Urk (1275) E.: s. ge, liuten W.: nhd. DW- L.: WMU (geliuten 248 [1275…

verliuten

Lexer

ver-liuten , ver-lûten swv. verlautbaren, verkündigen, nennen Gr.w. 5,300. Leutb. r. 73. Rudolst. r. 215,57. Chr. 7. 209,19. 241,4. 242,13 ;…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liuten/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „liuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liuten/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liuten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liuten/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_liuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liuten/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-20},
}