Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
- Anchors
- 7 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 199
- Verweise raus
- 160
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
Verweisungsnetz
358 Knoten, 358 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit liute
283 Bildungen · 26 Erstglied · 254 Zweitglied · 3 Ableitungen
liute‑ als Erstglied (26 von 26)
liutebar
Lexer
liute-bar adj. d. i. liute ( gen. ) bar: ohne leute. er vorcht deu lant wurden leutpar de amiss. terrae s. 1514 ( W.Gr. ). tougen unde liute…
liutech
Lexer
liutech stn. BMZ coll. zu liut, menge von leuten. daʒ arme l. Berth. 101,9.
liutehe
KöblerMhd
liutehe , st. N. Vw.: s. liutech
liutehof
Lexer
liute-hof stm. pfarrhof Chr. 9. 754,14. Oberl. 964. vgl. liutkirche, liutpriester.
liutelîn
Lexer
liutelîn stn. dem. zu liut Ernst B. 4899. 908. 5989. läutel Mgb. 490,35. 491,1.
liutelīn
KöblerMhd
liutelīn , st. N. nhd. „Leutlein“, kleines Volk Q.: BdN, ErnstB (Anfang 13. Jh.) E.: s. liut W.: s. nhd. (ält.) Leutlein, N., Leutlein, DW 1…
liutener
Lexer
liutener stm. der läutet. leutner Gr.w. 4,190.
liutenære
KöblerMhd
liutenære , st. M. nhd. Läuter, Läutender, Glöckner Q.: WeistGr (1339) E.: s. liuten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1944 (liutener), MWB 3,…
liutere
KöblerMhd
liutere , st. F. Vw.: s. lūtere
liuteren
KöblerMhd
liuteren , sw. V. nhd. läutern, reinigen, rein werden, hell werden, lauter werden, frisch werden, sich läutern, entfernen, erläutern, erklär…
liuterlich
KöblerMhd
liuterlich , Adj. Vw.: s. lūterlich
liuterlīche
KöblerMhd
liuterlīche , Adv. Vw.: s. lūterlīche
liuterlīchen
KöblerMhd
liuterlīchen , Adv. Vw.: s. lūterlīchen
liutern
Lexer
liutern , lûtern swv. BMZ tr. reinigen, läutern Diem. Parz. Trist. Konr. ( sô liuter im ouch dînen sin lied. 31,144). alsô muost dû gelûtert…
liutertranc
KöblerMhd
liutertranc , st. M., st. N. Vw.: s. lūtertranc
liuterunge
Lexer
liuterunge stf. ib. erläuterung, erklärung Gr.w. 1,70. leuterung Ugb. 368. Tuch. 242, 1. der juden lûterunge Antichr. 147,4.
liuteschiehe
FindeB
* liuteschiehe swm. Leuteerschrecker Jüngl.
liuteschiuhe
KöblerMhd
liuteschiuhe , sw. M. Vw.: s. liuteschiehe
liutestërbe
Lexer
liute-stërbe swm. BMZ pestilenz Berth. 9,5.
liutesterbōte
KöblerMhd
liutesterbōte , st. N. nhd. Massensterben, Seuche Q.: Lucid (1190-1195) E.: s. liute W.: nhd. DW- L.: MWB (liutesterbôte), MWB 3, 1226 (liut…
liutestërbe
MWB
liutestërbe swM. auch liut-. ‘Massensterben, Seuche’ daz er [David] ] drîer buoze eine næme, [...] daz siben hungerjâr kæmen über alliu sîn…
liuteswurm
KöblerMhd
liuteswurm , st. M. Vw.: s. liutswurm
liuteswürmel
KöblerMhd
liuteswürmel , st. N. Vw.: s. liutswürmel
liutetrāc
AWB
liutetrāc Gl 4,368,28 s. [h]lûttartranc.
liutewëc
Lexer
liute-wëc stm. weg für leute, fahrbarer weg, im gegens. zu vihewëc Kaltb. 6,14.
liute|stërbôte
MWB
liute|stërbôte stN. ‘Massensterben, Seuche’ daz bezeichenet bisextum [Schaltjahr] oder lúte sterbote oder slahte oder strit in dem riche L…
‑liute als Zweitglied (30 von 254)
ackerliute
Lexer
acker-liute pl. von ackerman Albr. 19, 192. 23, 59. Karlm. 1, 38. agricolae Evang. M. 21, 33 ; coloni ib. L. 20, 9. feldarbeiter Gr. w. 4, 1…
altārliute
KöblerMhd
altārliute , M. Pl. nhd. „Altarleute“, Hörige eines Altars, Hörige einer Kirche Q.: Urk(1373) E.: s. altāre, liute (2) W.: nhd. Altarleute, …
ambehtliute
KöblerMhd
ambehtliute , st. M. Pl. nhd. Amtleute, Amtsleute, Dienstleute ÜG.: lat. artifex BrTr Vw.: s. erbe-* Hw.: s. ambetman Q.: DSp, EvPass, Taule…
ambetliute
Lexer
ambet-liute pl. BMZ BMZ dienstleute, beamte ambahtliute Wolfd. 1355,2. Nib. Wolfr. Helmbr. 1537 ; md. ammetlûde Elis. 442. 1011. 1200.
amptliute
KöblerMhd
amptliute , st. M., Pl. Vw.: s. ambehtliute
anespruchliute
KöblerMhd
anespruchliute , M. Pl. nhd. „Anspruchleute“ Q.: LexerHW (13./14. Jh.) E.: s. anespruch, liute (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 78 (anspruchl…
anspruchliute
Lexer
an-spruch-liute pl. die anspruchleute an uns als einen obman gegangen sind Mw. 370.
antwërcliute
Lexer
ant-wërc-liute pl. BMZ die bei einem antwërc (belagerungsmaschine) beschäftigten, umgedeutet hantwercliute Chr. 5. 38,17 ; handwerker Clos. …
antwërcliute
MWB
antwërcliute stM. (Pl.) ‘Handwerker, Angehörige einer Handwerkerzunft’ jst daz listmachär oder antwerkläwt in dem kloster sint die süllen di…
armliute
Lexer
arm-liute pl. vom folgenden Chr. 1. 194,29. 2,538 a .
arzliute
KöblerMhd
arzliute , M. Pl. nhd. „Erzleute“, Bergleute Hw.: s. erzeliute E.: s. arze, liute W.: nhd. DW2- L.: Hennig (arzliute)
arzâtliute
MWB
arzâtliute stM. (Pl.) ‘Ärzte, Heilkundige’ gahen er began / [...] gegen Triente dan. / dâ sâssen arzliute WolfdA 556,3 MWB 1 371,61; Bearbei…
arzātliute
KöblerMhd
arzātliute , M. Pl. nhd. Ärzte, Heilkundige Hw.: s. arzātman Q.: WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. arzāt, liute W.: nhd. DW2- L.: Lexer 367a…
badeliute
Lexer
bade-liute pl. badgäste Helbl. 3,59. 274.
banliute
Lexer
ban-liute pl. die in einem banne, bezirk wohnenden Gr.w. 4,187. Oberl. 91.
barliute
Lexer
bar-liute pl. BMZ eine art halbfreier, zinspflichtiger leute Schm. a. a. o. Oberl. 96 ; s. barman.
bërcliute
Lexer
bërc-liute pl. bergknappen Kirchb. 750,17. 20.
bëteliute
Lexer
bëte-liute pl. BMZ beter, geistliche Gudr. ; leute die zu abgabe (bëte) verpflichtet sind Weist. ; s. beteman.
betelliute
KöblerMhd
betelliute , st. M. Pl. nhd. Bettelleute, Bettler (M. Pl.) Q.: UvEtzWh (vor 1297) E.: s. betelen, liute W.: nhd. (ält.) Bettelleute, M. Pl.,…
biderbeliute
KöblerMhd
biderbeliute , st. Sb. Pl. nhd. „Biederleute“, ehrbare Leute, unbescholtene Leute Hw.: vgl. mnd. bēderlǖde Q.: Suchenw, Urk (1276) E.: s. bi…
biderliute
KöblerMhd
biderliute , st. Sb. Pl. Vw.: s. biderbeliute
bizedelliute
KöblerMhd
bizedelliute , st. M. Pl. nhd. Edelleute? Q.: Vintl (1411) E.: s. bis, edel (1), liute W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 389 (bizedelliute)
brûtliute
MWB
brûtliute st.Pl. ‘Brautleute, -paar’ der degen pald [...] gab yegleicher [Jungfrau] ainen man. / nu saget: wie vil wirdet dan / prewtschafft…
brūtliute
KöblerMhd
brūtliute , st. M. Pl. nhd. Brautleute, Brautpaar Hw.: vgl. mnl. bruutliede, mnd. brūtlǖde Q.: HvNst (um 1300) E.: s. brūt, liute (2) W.: nh…
buobenliute
FindeB
* buobenliute st.pl. Schachfigur HvBer.
burcliute
Lexer
burc-liute pl. inhaber eines burcguotes W. 45 s. 60 ; bürgerschaft, vgl. das folgd.
bërcliute
MWB
bërcliute stM. (Pl.) dient als Pl. für bercman. 1 ‘Gebirgsbewohner’ 2 ‘Betreiber von Bergwerken’ 1 ‘Gebirgsbewohner’ dô sagten in bediute…
bëtelliute
MWB
bëtelliute st. Pl. → bëtelman stM. MWB 1 703,56;
bëte|liute
MWB
bëte|liute Pl. → bëteman stM. MWB 1 703,52;
bûliute
MWB
bûliute st.Pl. s.a. bûman . 1 ‘Siedler, Bewohner’ 2 ‘Bauern’ , auch ‘Weinbauern, Winzer’ 3 ‘Bauarbeiter’ 4 als Eigenname 1 ‘Siedler, Bewo…
Ableitungen von liute (3 von 3)
beliute
BMZ
beliute swv. beläute. daʒ man in den kirchen mit glocken sol die zît beliuten Clos. chron. 6. — ê du dîn herzeichen mit weinen beliutest, dâ…
erliute
BMZ
erliute swv. werde laut. erliuten im reime auf kiuten und briuten troj. 112. b. 169. b. vgl. erlûte.
geliute
Lexer
ge-liute stn. BMZ coll. zu lût, schall, getöse Diem. und ich erhôrde daʒ süeʒe gelût (: krût) Msh. 1,15 b ; glockengeläute Gr. Rud. 9,14. Kc…