Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
stiur , st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
58 Bildungen · 47 Erstglied · 3 Zweitglied · 8 Ableitungen
Lexer
stiurære , stiurer stm. BMZ steuermann, gubernator Dief. n. gl. 198 b . Craon 701. md. stûrêre Brandan 1504, s. Germ. 17,173 ; beistand bei …
KöblerAhd
stiurari , st. M. (ja) Vw.: s. stiurāri
Lexer
stiur-bære adj. steuerbar, steuerpflichtig Rta. 1. 214,24. Mone z. 5,127 ( 1333 ). Gr.w. 6,225 ; behilflich: so wis mir helflich stiurbær Ls…
Lexer
stiur-bort stmn. puppis: stier-, steirburt Dief. n. gl. 309 b .
Lexer
stiur-brief stm. Augsb. r. W. 88.
KöblerAhd
stiurbrugga , st. F. (jō) nhd. „Steuerbrücke“, Deck mit Steuerruder, Achterdeck ne. stern (N.) ÜG.: lat. (puppis) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Ls…
Lexer
stiur-buoch stn. Haig. r. 59.
Lexer
stiur-buoche stf. steuerpuech, buche als steuerabgabe Oest. w. 143,11.
KöblerMhd
stiurburc , st. F. nhd. „Steuerburg“, Schiffsseite mit Steuerruder ÜG.: lat. (puppis) Gl Q.: Gl (12./13. Jh.) E.: s. stiur, burc W.: nhd. DW…
KöblerAhd
stiurburg , st. F. (i, athem.) nhd. Achterdeck, Steuerdeck ne. afterdeck E.: s. stiura (2), burg L.: Splett, Althochdeutsches Wörterbuch 1, …
KöblerMhd
stiurbære , Adj. nhd. steuerbar, steuerpflichtig, behilflich Q.: LS, Urk (1294), WeistGr E.: s. stiure W.: nhd. steuerbar, Adj., steuerbar, …
KöblerMhd
stiureherre , sw. M. Vw.: s. stiurehērre
KöblerMhd
stiurehērre , sw. M. nhd. Steuerherr, Vorsteher der Steuerverwaltung Vw.: s. marczal- Q.: Cp, Urk (1399), WüP E.: s. stiure (2), hērre W.: n…
Lexer
stiure-kërn m. steuer-, zinskorn Mb. 36 a , 313.
KöblerMhd
stiurekorn , st. N. nhd. Steuerkorn, Zinskorn Q.: Urb, Urk (1279) E.: s. stiure (1), korn (1) W.: nhd. Steuerkorn, N., Steuerkorn, Zinskorn,…
Lexer
stiure-man s. stiurman.
Lexer
stiuren swv. BMZ stüren Clos. Kön. stuiren Chr. 4. 313,24 ; md. stûren. prät. stiurete, stiurte, stûrte —: stützen, tr. er hat die stangen a…
KöblerMhd
stiurer , st. M. Vw.: s. stiurære
Lexer
stiur-gezouwe stn. md. stûregezau, gubernaculum Dfg. 270 c .
Lexer
stiuric adj. steuerpflichtig. die liute, die in eine stiure stiurig sint Urb. 89,16.
KöblerAhd
stiurida , st. F. (ō) nhd. Ursache, Steuern (N.), Lenkung, Steuerung, Steuer (N.), Leitung, Führung ne. cause (N.), rudder, steering (N.) ÜG…
KöblerGot
stiurjan , sw. V. (1) nhd. aufstellen, geltend machen, feststellen ne. establish as governing, make determinative, set up as a guidepost ÜG.…
KöblerMhd
stiurlich , Adj. nhd. „steuerlich“, hilfreich Vw.: s. *bī-?, *un-? Q.: Urk (1426) E.: s. stiure W.: s. nhd. steuerlich, Adj., steuerlich, hi…
KöblerMhd
stiurliute , st. M. Pl. nhd. „Steuerleute“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB stiurliute) E.: s. stiur, liute W.: nhd. DW-
KöblerAhd
stiurluz , st. M. (a?, i?) nhd. Belohnung? ne. reward (N.)? Hw.: s. stiuri, luz Q.: Gl (8. Jh.) E.: s. stiuri?, luz L.: EWAhd 8, 1149
Lexer
stiur-man stm. BMZ steuermann, gubernator Dfg. 270 c , nauclerus (staurman) Voc. Schr. 1777. Eilh. 1208. Anz. 3,303. stiure man Msf. 38,35.
Lexer
stiur-meier stm. stürmeiger: meier, der die steuer einnimmt Gr.w. 1,145.
Lexer
stiur-meister stm. BMZ steuermann Trist. 7401 ; steuereinnehmer, tribunus Dfg. 595 b . Augsb. r. W. 92. stuirmeister Chr. 4. 310, 11. steurm…
KöblerAhd
stiurnagal , st. M. (a, i?) nhd. „Steuernagel“, Steuerruder, Steuer (N.), Griff am Steuer, Ruderpinne ne. rudder ÜG.: lat. clavus Gl Q.: Gl …
BMZ
stiurnagel stm. steuerruder. führt Ziemann auf, ohne beleg.
MWB
bestiure stF. ‘Steuer, Besteuerung’ mit unrehten zöllen, mit unrehter bestiure, mit unrehtem ungelte PrBerth 2:102,7 MWB 1 682,58; Bearbeite…
Lexer
be-stiuren swv. besteuern. die guot besetzen, entsetzen und besteuren Mz. 4,166.
Lexer
ge-stiure stf. md. gestûre hilfe. mit gestiure Apoll. 9021. zo gestûre stân Karlm. 24,29.
Lexer
ge-stiuren swv. BMZ md. gestûren tr. leiten, verhelfen zu ( gen. ) Hartm. ; steuern, zügeln, beschränken ( dem falle durch stiure, stütze vo…
Lexer
stiure , stiur stf. BMZ stüre Clos. Kön. stuir ( neben stiur, steur) Chr. 4. 310,11. 312,18. stiuwer Neidh. 13,16,52,17. Helmbr. 557. 1907, …
Lexer
un-stiure stf. BMZ belästigung, beschwerde. md. unstûre Pass. 207,74 ; unziemliche, ungestüme handlung od. handlungsweise, gewalttätigkeit E…
BMZ
verstiure swv. versteuere. daʒ du dein gût nâch der stat gesetzt versteurt habst Münch. str. 468. vgl. 322. 482. 7,101,4. daʒ allr männichle…
Lexer
ver-stiuren swv. BMZ versteuern Münch. r. Dinkelsb. st. 15. S.Gall. stb. 4,196. Rotenb. r. 13. Haig. r. 57. Gr.w. 5,91. 6, 183. Chr. 4. 137,…
Cotta, M. (2026). „stiur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stiur/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „stiur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stiur/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.
Cotta, Marcel. „stiur". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stiur/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_stiur_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„stiur"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/stiur/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-14},
}