lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luz

ahd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
34

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

luʒ -ʒʒes, stm.

Bd. 1, Sp. 1999

luʒ , -ʒʒes stm. BMZ durch das los zugefallener ( land- ) teil. siben luʒʒe, der einer haiʒʒet des Chohs luʒ Uhk. 1,308 ( 1294 ). diu manschaft, diu in mînes herren des bischoffes luʒʒe leit Dm. 1. ûf iren wisen und ûf iren luʒʒen Uhk. 1,167 ( 1263 ). gelegen in den luʒʒen Usch. 432 ( 1413 ). zehend auf zwei lussen Dh. 48. — ahd. hluʒ zu lieʒen. vgl. Schm. Fr. 1,1519. Birl. 320 f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    luz

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    -luz vgl. endiluz.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    luzstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    luz stm. loos, durch loos zugefallenes grundstück. territorium quod vulgo dicitur einen hluz Meichelb. n. 311. vgl. Graf…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Luz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Luz (spr. lüs), Stadt im franz. Depart. Oberpyrenäen, Arrond. Argelès, in einem schönen Gebirgstal an der Mündung des Ba…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 3 Kompositum 29 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luz

165 Bildungen · 117 Erstglied · 42 Zweitglied · 6 Ableitungen

luz‑ als Erstglied (30 von 117)

Luzan

Herder

Luzan , Don Ignazio de, geb. 1702 zu Saragossa, gest. 1754 als Staatsbeamter in Madrid, half durch eine kritische Schrift „ Poetica ” den cl…

luzcit

AWB

luzcit Gl 1,236,30 s. luzzîg.

Luzefer

LothWB

luze·fer

ElsWB PfWB RhWB Luzefer [lutsəfêr D. Si. u. s.] m. Luzifer, Teufel, Nichtsnutz.

luzegmtegs

AWB

luzegmteg s Gl 3,143,53 s. lützecmuotec mhd.

Luzei

PfWB

Luzei in PfWB Osterluzei .

Luzei(a) N.

Idiotikon

Luzei(a) N. Band 3, Spalte 1570 Luzei(a) N. 3,1570

luzel

KöblerMhd

luzel , Adj. Vw.: s. lützel (1)

luzelin

AWB

luze·lin

luzelin in der hinter einem lat. Rezept ( 9. Jh. ) u. vor einem jüngeren Grabgedicht ( 12. Jh., zur Datierung vgl. Bischoff, Stud. II,40 ) s…

lûʒen

Lexer

lûʒen swv. BMZ verborgen liegen, sich versteckt halten, lauern Ulr. Herb. Trist. Renn. ( als einveltige lember l. 13212). Konr. ( Troj. 2470…

lûʒenære

Lexer

luzen·aere

lûʒenære stm. BMZ der auflauert, lauscht, Freid. 118,25 ( var. losener, lusener, loser) ;

lûʒene

BMZ

luz·ene

lûʒene swv. laure auf. gehört hierher lusemen horchen, welches Frisch 1,624. a. aus Eccard scr. med. aev. 2,1530 anführt? oder zu losen? lus…

lûʒer

Lexer

lûʒer stm. ib. der heimlich dem wilde auflauert Weist. (6,396).

Luzern

Herder

luz·ern

Luzern , schweizer. Kanton zwischen Bern, Aargau, Zug, Unterwalden und Schwyz gelegen, südl. mit Gebirgen bis zu 6000' Höhe, im Ganzen fruch…

Luzerne I

SHW

Luzerne I Band 4, Spalte 457-458

Luzerne II

SHW

Luzerne II Band 4, Spalte 457-458

Luzerner Hammer

Meyers

luzerner·hammer

Luzerner Hammer , besonders im 14. Jahrh. beliebte Stangenwaffe, in der sich der Streithammer (Hakenhammer) mit dem Spieß verbindet, wobei d…

Luzerngasse

PfWB

luzern·gasse

Luzern-gasse f. : FlN, Straßenname in Spey, Luzerngasse [ Engelhardt 52]. —

Luzernisch

FiloSlov

luzer·nisch

Luzernisch , n диалект , м , люцернский → FiloSlov Luzerndeutsch, n

Luzernlicht

PfWB

luzern·licht

Luzern-licht n. : 'Öllicht', Luzeʳlicht (ˈludsəʳliχd) [ KB-Göllh FR-Battbg LU-Altr ]; vgl. Luzerne 1. Am L. 's Flämmche, das flimmert so tri…

лузгать

RDWB2

luz·gat

лузгать прост. лузгать семечки - Sonnenblumenkerne essen / knabbern

luzgut

KöblerMhd

luz·gut

luzgut , st. N. Vw.: s. luz* (3)

‑luz als Zweitglied (30 von 42)

anafluz

AWB

ana·fluz

anafluz st. m. , mhd. anevluz, nhd. anfluß; vgl. mnd. anvlote. — Graff III, 752. ana-fluz: nom. sg. Npgl 45,5; [ an-: dat. sg. - ] i Wa 108,…

anevluʒ

Lexer

ane·vluz

ane-vluʒ stm. ausfluss, ursprung Myst. 2,521. 3. 17.

anfluz

KöblerMhd

anfluz , st. M. Vw.: s. anevluz

besluz

KöblerMhd

bes·luz

besluz , st. M. nhd. Abschluss, Verschluss, Beschluss, Behältnis Hw.: vgl. mnd. beslūt Q.: Pilgerf (1390?) E.: s. besliezen W.: nhd. Beschlu…

brunnenvluz

KöblerMhd

brunnen·vluz

brunnenvluz , st. M. nhd. Bach, Fluss Q.: Lanc (1240-1250), Mechth, WürdeSacr E.: s. brunne, vluz W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1052 (brunnenvluz)…

durchvluʒ

Lexer

durch·vluz

durch-vluʒ stm. durchfluss. waʒ got schepfet, daʒ hât einen durchfluʒ Myst. 2. 316,21.

endiluz

AWB

endi·luz

endiluz st. m. ; vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,399. — Graff I, 363 s. v. andi u. II, 322 s. v. antluzi. endi-luz: nom. sg. Gl 1,338,6 ( clm 19410 p.…

himelvluz

KöblerMhd

himel·vluz

himelvluz , st. M. nhd. Himmelsfluss Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. himel, vluz W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1510 (himelvluz)

hinvluz

KöblerMhd

hin·vluz

hinvluz , st. M. nhd. „Hinfluss“, Sintflut, Wasserfluss Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. hin, vluz W.: s. nhd. Hinfluss, M., Hinfluss, Hinfließe…

houbetvluʒ

Lexer

houbet·vluz

houbet-vluʒ stm. BMZ reuma Dfg. 497 b . n. gl. 318 b . Mgb. 337,20. 366,26. 377,16.

influz

KöblerAhd

influz , st. M. (i) nhd. Fluss, Strömung ne. flow (N.) ÜG.: lat. fluctus Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. in, fluz W.: mhd. ī…

învluʒ

Lexer

în-vluʒ , -ʒʒes stm. BMZ das einfliessen, der einfluss Myst. Elis. 5342. Tuch. 237,8. 253,22 ; einfluss, einwirkung Myst. (2. 87, 18. 22. 20…

minnevluʒ

Lexer

minne·vluz

minne-vluʒ stm. der heilige geist der sî mit iu, der ein minnevluʒ dem vater hinze dem sune unde dem sune hinze dem vater ist Myst. 1. 397,1…

mosluʒ

Lexer

mos·luz

mos-luʒ stm. die ander sehs luʒʒe, die mosluʒʒe, die sie mier ouʒ bescheiden habent Uhk. 1,308 ( 1294 ). s. luʒ.

ougenvluʒ

Lexer

ougen·vluz

ougen-vluʒ , oug-vluʒ stm. BMZ lippitudo Dfg. 332 c , n. gl. 237 a ;

ougvluʒ

Lexer

oug-vluʒ s. ougenvluʒ.

santesturluz

KöblerAhd

san<sup>te</sup>sturluz , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (11. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 216 (san<sup>t…

sintvluʒ

Lexer

sint·vluz

sint-vluʒ stm. BMZ cataclysmus, diluvium Dfg. 105 c . 182 b , n. gl. 79 a . wol nur eine entstell. von sinvluot, denn bei Schm. Fr. 2,316 di…

stiurluz

KöblerAhd

stiur·luz

stiurluz , st. M. (a?, i?) nhd. Belohnung? ne. reward (N.)? Hw.: s. stiuri, luz Q.: Gl (8. Jh.) E.: s. stiuri?, luz L.: EWAhd 8, 1149

urluz

KöblerAhd

urluz , Adj. nhd. unteilhaftig, ausgeschlossen, dem Lose nicht unterworfen ne. not participating in lot-drawing ÜG.: lat. exsors Gl Q.: Gl (…

vorevluz

KöblerMhd

vore·vluz

vorevluz , st. M. nhd. Herausfließen Q.: EvA (vor 1350) (FB vorvluz) E.: s. vluz W.: nhd. DW- L.: FB 441a (vorvluz)

Ableitungen von luz (6 von 6)

erlûʒe

BMZ

erlûʒe swv. erfasse durch auflauern. swâ si mîn gemüete erlûʒet MS. 1,86. vgl. troj. 78. c.

erlûʒen

Lexer

er-lûʒen swv. BMZ durch auflauern erfassen Ms. erværet und erlûʒet wart er von ir hiute snel Troj. 10684. daʒ er wol konde erlûʒen diz heiʒe…

lûʒe

Lexer

lûʒe swf. eine art fischernetz, lauschnetz Germ. 9,177 ;

urluz

KöblerAhd

urluz , Adj. nhd. unteilhaftig, ausgeschlossen, dem Lose nicht unterworfen ne. not participating in lot-drawing ÜG.: lat. exsors Gl Q.: Gl (…

verlûʒe

BMZ

verlûʒe swv. versäume durch verborgenheit. sîn heil verlûʒen troj. 121. b.

verlûʒen

Lexer

ver-lûʒen swv. BMZ versteckt halten, verbergen. ich tuon des brôtes schal verlûʒen (: ûʒen) Kolm. 6,564 ; versäumen: daʒ er sîn heil verlûʒe…