Aggregat · alle Wörterbücher

lûʒen

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lûʒen swv.

Bd. 1, Sp. 2000

lûʒen swv. BMZ verborgen liegen, sich versteckt halten, lauern Ulr. Herb. Trist. Renn. ( als einveltige lember l. 13212). Konr. ( Troj. 24701. hie loset unde lûʒet der basiliske tougen Part. B. 536 ). êre unde tugent wâ lûʒet ir? Msh. 3,106 a . dâ die sinne lûʒen Roth dicht. 7,197. nû haldet und lûʒent Dietr. 8743. dû lûʒest als ein hase Ulr. Wh. 194 a . Dal. 152,29. er begonde l. und horchte Pass. K. 154,90. dâ du pfligest l. ib. 422, 89. Jer. 82 b . lûʒen bî Ms. Gsm. , in Freid. Konr. lied. 32,107. Renn. 4513. 11967. 21747. j.Tit. 2761. Jer. 170 c . Mgb. 226,30. 302,21, umbe den pferch die w…

AWB ahd.

lûzên sw. v.

lûzên sw. v. ( zur Bildg. vgl. Wißmann, Postverb. S. 141 ), mhd. lûzen, frühnhd. laussen, nhd. dial. schweiz. lûssen Schweiz. Id. 3,1455, bair. laußen Schm. 1,1512 ; mnd. lûten; vg…

EWA ahd.

lûzên

lûzênAWB sw.v. III, Gl. 1,378,66 (drittes Viertel des 11. Jh.s, bair.); 2,746,24 (9. Jh.), MH, nur im Part.Präs.: ‚sich verborgen hal- ten, versteckt sein; latēre‘ 〈Var.: -zz-〉. – …

KöblerAhd ahd.

luzen sw. V. (1a)

luzen , sw. V. (1a) nhd. „lützen“, schmähen, tadeln, erniedrigen, herabsetzen ne. calumniate, blame (V.) ÜG.: lat. detrahere N Q.: N (1000) E.: s. luzzil; germ. *luttjan, *lutjan, …

FindeB mhd.

lûzen swv.

lûzen swv. Albert Ren. LvReg. Brun JMeissn. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.iii BDan. EvSPaul Minneb. Teichn. +1

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

lûʒen stn.

lûʒen stn. das heimliche lauern auf wild Gr.w. 6,397, vgl. Zimr. chr. 1. 348,19 ; das stellen von netzen ( s. lûʒe) Gr.w. 1,499 s. Germ. 9,177 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lûzênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

lûzên sw. v. ( zur Bildg. vgl. Wißmann, Postverb. S. 141 ), mhd. lûzen, frühnhd. laussen, nhd. dial. schweiz. lûssen Sch…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lûʒenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

lûʒen swv. BMZ verborgen liegen, sich versteckt halten, lauern Ulr. Herb. Trist. Renn. ( als einveltige lember l. 13212)…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lûzên AWB
lûzên EWA
luzen KöblerAhd
luzida KöblerAhd
luzzen KöblerAhd
klein KöblerAhd
luzzil KöblerAhd
tutian KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

laußen PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

luttjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luzen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

luzen‑ als Erstglied (1 von 1)

lûʒenære

Lexer

luzen·aere

lûʒenære stm. BMZ der auflauert, lauscht, Freid. 118,25 ( var. losener, lusener, loser) ;

lûʒen

lûʒen swv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

17 Knoten, 21 Kanten

Komposita & Ableitungen mit luzen

luzen‑ als Erstglied (1 von 1)

lûʒenære

Ableitungen von luzen (3 von 3)

erlûʒen

lûʒene

verlûʒen

Alle Wörterbücher mit luzen

—