lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

guot

ahd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
27 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
376
Verweise raus
152

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

guot adj., stv.

Bd. 1, Sp. 1121

guot adj. BMZ md. gût, gôt ( Roth. 5145. 71. 76 etc. ), comp. statt beʒʒer auch guoter, md. gûter ( Wack. pr. 46,169. Pass. K. 293,8 ): gut, von pers. u. sachen: tüchtig, brav, gut, von gutem stande, vornehm; passlich, tauglich, brauchbar allgem. ( gûte knehte, ritterbürtige Ssp. 2,66. guote liute angesehene, ehrenhafte leute Greg. 3107. Ssp. 2,29, auch von demütigen, bussfertigen sündern u. siechen leuten gebraucht: der guote sündære Greg. 6. guote liute Nib. 1001,2. gûde lûde Elis. 4217, in manchen städten gab u. gibt es noch gutleuthäuser; guot in verbindung mit sancte s. Denkm. 421 f. ); m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    guotadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    guot adj. , mhd. guot, nhd. gut; as. gôd, mnd. gôt, mnl. goet; afries. god; ae. gód; an. góðr; got. gōþs. — Graff IV,154…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    guotstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    guot stn. 1. gutes. dich minnet guot, des reinen herzen güete Gotfr. l. 2,31 ( lobges. 74 ). daʒ hœhste guot das. 56 ( l…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    guͦtf.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +9 Parallelbelege

    gôtdünkelhêⁱt , guͦt- , f. , Eigendünkel, Selbstgefälligkeit, Selbstgerechtigkeit.

Verweisungsnetz

433 Knoten, 472 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 5 Wurzel 1 Kompositum 405 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guot

343 Bildungen · 170 Erstglied · 166 Zweitglied · 7 Ableitungen

guot‑ als Erstglied (30 von 170)

guot

KöblerMhd

guot... , . Vw.: s. güet...

guotalīh

KöblerAhd

guotalīh , Adj., Pron.-Adj. nhd. gut, heilbringend, heilsam, segensreich ne. good, wholesome ÜG.: lat. bonus N, O, (iustitia) O Hw.: vgl. as…

guotalōs

KöblerAhd

guotalōs , Adj. nhd. böse, sündig, gottlos, ruchlos, ungerecht ne. bad (Adj.), wicked ÜG.: lat. impius N, improbus N, (pauper iustitiae) N Q…

guotalōsī

KöblerAhd

guotalōsī , st. F. (ī) nhd. Schlechtigkeit, Bosheit, Gottlosigkeit ne. badness, malevolence ÜG.: lat. impietas N, improbitas N Q.: N (1000) …

guotât

Lexer

guotât stf. s. guottât.

guotbier

KöblerMhd

guot·bier

guotbier , st. N. nhd. Gutbier Q.: Register (1456) E.: s. guot (1), bier W.: nhd. (ält.) Gutbier, N., Gutbier, DW 9, 1381 L.: LexerN 3, 222 …

guotbotescheftlich

MWB

guotbotescheftlich Adj. ‘das Evangelium betreffend’ euangelicas choruscationes: die guotbotesceftlichen blechchezunge PsWindb 96,Oratio MWB …

guotdegan

KöblerAhd

guot·degan

guotdegan , st. M. (a) nhd. Getreuer, Anhänger, Jünger ne. follower, disciple Q.: O (863-871) E.: s. guot (1), degan L.: ChWdW9 210b (guotde…

guotdunkende

MWB

guotdunkende Adj. ‘selbst urteilend, frei ermessend’ das sint die [...] guͦtdunkenden lúte die mit iren ufsetzen stont hert in eigenwillike…

guotdunklich

KöblerMhd

guotdunklich , Adj. nhd. „gutdünkend“ Hw.: s. guotdunklicheit Q.: Trist (um 1210) E.: s. guot, dunkel W.: nhd. DW-

guotdunklicheit

MWB

guotdunklich·eit

guotdunklicheit stF. ‘eigenes Belieben, freies Ermessen; Selbstgefälligkeit’ daz der mensche sin selbes nút geitelt [entleert] ist, so wene…

guotdunklichheit

KöblerMhd

guotdunklich·heit

guotdunklichheit , st. F. nhd. Selbstzufriedenheit, Eigenwilligkeit, Selbstgefälligkeit, eigenes Belieben, freies Ermessen Q.: Tauler (vor 1…

guotelach

KöblerMhd

guote·lach

guotelach , st. N. nhd. Gut, Besitz, Eigentum Q.: Berth (um 1275), Hiob (FB guotelach) E.: s. guot W.: nhd. DW- L.: Lexer 403c (guotelach), …

guotemtac

MWB

guotemtac stM. alem. ‘Montag’ (vgl. DWB 4,1,6,1415f.; ZfM 27 [1960], S. 138f.; Wanzeck, Farbwortverbindungen S. 160f.), in Urk.-Datierungen:…

guoten

Lexer

guoten swv. BMZ guot sein Pilat. Trist. Alîsen güete diu ist sô guot, daʒ nieman ober sie guotet Ulr. Wh. 74 b . vgl. güeten.

guotenpfāhære

KöblerMhd

guot·enpfāhære

guotenpfāhære , st. M. nhd. Empfänger einer Wohltat Q.: BdT (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. guot (1), enpfāhære* W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1043 (gu…

guotenphâher

MWB

guot·enphâher

guotenphâher stM. ‘Empfänger einer Wohltat’ so minnet der guͦttuͤier me von nature sinen guͦt emphaher, denne der guͦt emphaher tuͤie sinen …

guotenstîg

AWB

guoten·stig

guotenstîg adj. — Graff I,270. cuat-enstigiu: nom. sg. f. Gl 1,586,24 ( Ja ). wohlwollend, freundlich, liebevoll: [ verbum dulce multiplicat…

guotenstīg

KöblerAhd

guoten·stīg

guotenstīg , Adj. nhd. hold, holdselig, freundlich, liebevoll, wohlwollend ne. gracious ÜG.: lat. eucharis Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt…

guotentac

Lexer

guoten·tac

guoten-tac , guotem-tac stm. in schwäb. alem. denkm. für mittwoch Gr.w. 4,505. Ad. 1005. Mz. 1,257. 288. 309. 322. 328. 333. 375. 400. 401. …

guotesp&ota

AWB

guotesp&ota , -petot Gl 1,397,4. 805,42 s. guot adj. u. betôn.

guotes rîche

BMZ

guote·s·riche

guotes rîche adj. reich an gut. diu guotesrîche Jûnô, diu ist gotinne überʒ guot Barl. 246,10.

guotgemuot

MWB

guot·gemuot

guotgemuot Part.-Adj. ‘von guter, rechtschaffener Gesinnung’, subst.: gelücke [...] wonet bi den guten / und den wolgemuten [La. gut gemuten…

guotgern

KöblerMhd

guot·gern

guotgern , Adj. nhd. wohlwollend ÜG.: lat. benignus PsWindb Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) I.: Lüt. lat. benignus? E.: s. guot (1), gern (…

‑guot als Zweitglied (30 von 166)

hūsguot

KöblerMhd

*hūsguot , st. N. nhd. „Hausgut“ Vw.: s. gotes- E.: s. hūs (1), guot

agenguot

Lexer

agen·guot

agen-guot stn. sind es aber agengüter, die nit frig lehengüter sind (= eigengüeter?) Gr.w. 5,177.

altestenguot

KöblerMhd

alteste·n·guot

altestenguot , st. N. nhd. „Ältestengut“, Gut des Ältesten Q.: Urk (1285) E.: s. alt, guot (3) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 185 (altestenguot)

altesten|guot

MWB

altesten|guot stN. ‘Gut des Ältesten’ [ ius ] seniorum, quod eldestengwet vulgariter appellatur UrkMeissen 1,208 (a. 1285) MWB 1 185,42; Bea…

ambehtguot

KöblerMhd

ambeht·guot

ambehtguot , st. N. nhd. „Amtgut“, zu einem Amt gehörendes Gut Hw.: vgl. mnd. ambachtgūt Q.: Urk (1259) E.: s. ambahte, guot (3) W.: nhd. DW…

ambetguot

MWB

ambet·guot

ambetguot stN. ‘zu einem Amt (hier: zu einer Kirche) gehörendes Gut’ so ist des gozhuses recht, daz elluͥ sin ampt guot mit enheinen voͤgten…

anaguot

AWB

ana·guot

anaguot st. n. — Graff IV, 165 f. Nur bei Otfrid im Dat. Sing. und im Reim auf muate. ana-guate: dat. sg. O 2,24,16. 3,7,43. 4,29,5 ( in V k…

backōvensgôt, guͦt

MNWB

° backōvensgôt, -guͦt, „ üm en half Buw b.-g. nömet ” d. i. ein halber Meierhof (Stift Bremen). —

boreguot

KöblerMhd

bore·guot

boreguot , Adj. nhd. „sehr gut“, aufrichtig, gar nicht gut Q.: Gen (1060-1080), TrSilv E.: s. bor, guot W.: nhd. DW- L.: Hennig (borguot), M…

borguot

Lexer

bor·guot

bor-guot adj. sehr gut, iron. wenig gut Büchl. B. 1,462.

borguot, enborguot

MWB

borguot, enborguot Adj. ‘gar nicht gut’ (vgl. → bor-, enbor- Präf.): sîn buoze newas porguot, ubel was sîn herze jouch sîn muot Gen 642; lug…

burcguot

Lexer

burc·guot

burc-guot stn. s. v. a. burclêhen Mz. 3,285. W. 45 s. 58. 60 ; abgabe dafür Mz. 3,264. 300. Oberl. 200 ; s. v. a. burcban Chr. 2. 66,2.

bütelguot

KöblerMhd

bütel·guot

bütelguot , st. N. nhd. Büttelgut Q.: WeistGr (1469) E.: s. bütel, guot (3) E.: s. bütel, guot (3) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 116 (bütelguot…

dienestguot

MWB

dienest·guot

dienestguot stN. ‘gegen dienest verliehenes Land’ dienstlude, die wanent uf deme guͦde der voigdie, van deme dienstguͦde sint si sculdich zu…

dienestmanguot

MWB

dienest·manguot

dienestmanguot stN. ‘Lehen nach Ministerialenrecht’ dc die voͤgte enhein dienst nemen sv́len von dien lúten, die uf dienstman gvͦt alde dien…

dienestmannesguot

KöblerMhd

dienest·mannesguot

dienestmannesguot , st. N. nhd. Dienstmanngut, Lehen nach Ministerialenrecht Hw.: s. dienestmanguot Q.: Urk (1251) E.: s. dienest, man, guot…

dincguot

Lexer

dinc·guot

dinc-guot stn. wer mit einem dincguete beguetet ist, der soll zue ding und zue ring gehen Gr.w. 2,165.

diupguot

KöblerMhd

diup·guot

diupguot , st. N. nhd. „Diebgut“, Diebesgut, Gestohlenes Hw.: vgl. mnd. dǖftgōt Q.: OberBairLdr, Urk (1287) E.: s. diup, guot W.: s. nhd. Di…

dorfguot

MWB

dorf·guot

dorfguot stN. ‘Dorfgut’, hier als Flurbezeichnung: von dryn huͦffen, dyͤ da sint geheiszn dorf guͦt, gelegen zcu Howindin UrkCorp (WMU) N407…

durchguot

MWB

durch·guot

durchguot Adj. ‘ganz und gar gut’ der junger brûder huote der lember, / er nechunde nieht bûwen, er nespulgte untriuwe. / in duhte durchguot…

duruhguot

KöblerAhd

duruh·guot

duruhguot , Adj. nhd. vollkommen ne. perfect (Adj.) ÜG.: lat. perfectus Gl Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.) I.: Lüt. lat. perfectus E.: s. duruh, …

dünkelguot

MWB

dünkelguot Adj. ‘eingebildet, sich selbst für guot haltend’ die varnden smeichen und machen mangen man zu dünkelguot Kelin 3:1,16; dunkelguͦ…

ebanguot

AWB

eban·guot

ebanguot adj. , mhd. ebenguot; ae. emngód; an. jafngóðr. — Graff IV, 159. eben-guote: nom. pl. m. NpNpw 105,5. gleich gut, von gleichem Wert…

Ableitungen von guot (7 von 7)

geguot

Lexer

ge-guot adj. BMZ gut Diem. ;

geguoten

KöblerMhd

geguoten , sw. V. nhd. Gutes tun E.: s. ge, guoten W.: nhd. DW- L.: Hennig (geguoten)

guote

Lexer

guote adv. zu guot. s. Bechstein z. Trist. 5236.

unguot

Lexer

un-guot adj. BMZ unfreundlich, übelwollend, übel, böse, schlecht, grausam Hartm. (die unguoten, unbarmherzigen Er. 5393. diu bitter unguote,…

unguote

Lexer

un-guote stf. s. ungüete.

unguotlich

Lexer

un-guotlich , un-güetlich adj. s. v. a. unguot. ungüetlîchen gruoʒ enpfâhen Gfr. 1619. den dûhte sî an der rede ungûtlich Vz. 94. in ungûtlî…

verguot

Lexer

ver-guot adv. = vür guot BMZ z. b. Msh. 1,108 a . Gerh. 6977. Laur. 1196. Bit. 7357. Craon 292. 432. Chr. 8. 189,26. Zimr. chr. 4,590 b .