lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbi

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

erbi st. N. (ja)

erbi , st. N. (ja)

nhd.
Erbe (N.), Erbteil, Erbgut, Besitz, vererbtes Besitztum, Hinterlassenschaft
ne.
inheritance, heritage
ÜG.:
lat. (clerus) Gl, hereditas I, MF, MH, MNPs=MNPsA, N, NGl, RhC, T, TC, patrimonium Gl, possessio (F.) (1) Gl, testamentum N
Vw.:
s. adal-, fater-
Hw.:
vgl. anfrk. ervi*, as. ėrvi*
Q.:
Gl, Hi (8. Jh.?), I (Ende 8. Jh.), MF, MH, MNPs=MNPsA, N, NGl, O, PN, RhC, T, TC, WM
I.:
Lbd. lat. hereditas?, vita aeterna?
E.:
germ. *arbja-, *arbjam, *arbija-, *arbijam, st. N. (a), Erbe (N.); s. idg. *orbʰo-, *h₂orbʰo-, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781
W.:
s. mhd. erbe, st. F., st. N., Erbe (N.), Grundeigentum, Vererbung, Erbschaft
nhd.
Erbe, N., Erbe (N.), DW 3, 708, DW2 8, 1588
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 3, 353 (erbi), ChWdW8 116b (erbi), ChWdW9 259b (erbi), EWAhd 2, 1115
Son.:
Wba01 = Wörterbuchglosse Abrogans (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7640)
890 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    erbist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erbi st. n. , mhd. nhd. erbe; as. erBi, mnd. mnl. erve, arve; afries. erve; ae. irfe; got. arbi; vgl. an. arfr m., erfð …

Verweisungsnetz

73 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 68

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbi

118 Bildungen · 103 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbi

er- + bi

erbi leitet sich vom Lemma bi ab mit Präfix er-.

erbi‑ als Erstglied (30 von 103)

erbibe

BMZ

erbibe swv. erbebe. daʒ velt begunde erbibn W. Wh. 396,2. ir herze erbibte und alle ir lider Trist. 12784. Diefenb. gl. 261.

erbiben

DWB

erbi·ben

erbiben , was erbeben: das erdrich hat sich erbibet. Melanchthons hauptart. der heil. schr. verdeutscht o. j. u. o. bl. 50.

erbica

MLW

erbica v. erpica .

erbickeln

DWB

erb·ickeln

erbickeln , scalpro effodere, s. die 1, 1809 aus Garg. 31 b gegebne stelle.

erbicken

KöblerMhd

erbicken , sw. V. nhd. aufhacken E.: s. er, bicken W.: nhd. DW2- L.: Lexer 386b (erbicken)

erbiclich

KöblerMhd

erb·iclich

erbiclich , Adj. nhd. erbmäßig Hw.: s. erbiclīche Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. erbe W.: nhd. DW2- L.: MHDBDB (erbelich)

erbiclīche

KöblerMhd

erbiclīche , Adv. nhd. erbmäßig, als Erbe, als Hinterlassenschaft Q.: LBarl (vor 1200), Cranc (FB erbeclīche), KlKsr, StRWienerNeust, Urk E.…

erbiclīchen

KöblerMhd

erbiclīchen , Adv. nhd. als Erbe, als Hinterlassenschaft Q.: Cranc (1347-1359) E.: s. erbiclīche W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1794 (erbeclīchen),…

erbida

AWB

erb·ida

erbida st. f. ; vgl. an. erfð. eruida ( Randgl. ), eruetha: acc. sg. S 306,27 u. Anm. 16 ( Cap. ). vererbbarer Besitz, Erbteil, Erbe: that t…

erbidden

MNWB

erbidden , s. vorbidden, stv. , 1. erbitten, erbetteln, c. D. p. , G. r. etw. für jem. erbitten; ênen e. bî Fürbitte für jem. tun bei.

erbideme

BMZ

erbi·deme

erbideme swv. erbebe. diu erde erbidemet g. sm. 1987. vor des gewalt erbidemet (: gewidemet) das. 1238. MS. 2,219. a. hilf der sêl der lezte…

erbidemen

Lexer

erbi·demen

er-bidemen swv. ib. mit lautwechsel s. v. a. erbibenen Frl. Gsm. Griesh. 2,148. j.Tit. 1720. Loh. 3516. 5047.

erbidemunge

MWB

erbidemunge stF. ‘Zittern, Beben’ vnder wilen, so sv́ sich niht in ir selber enthalten mag, so brichet si vs mit ettelichen stimmen vngewonl…

erbidmen

DWB

erbidmen , n. tremor: und hest ouch kein erschütten und erbidmen gegen dem tod, wenn er kümmet und dich erledigen wil. Keisersberg bilger 15…

erbidmen

FWB

1. ›einem Erdbeben ausgesetzt, von einem Erdbeben erschüttert sein / werden‹; auch: ›durch Erschütterungen aufbrechen, zerbrechen‹ (von gege…

erbidmeⁿ

Idiotikon

erbidmeⁿ Band 4, Spalte 1019 erbidmeⁿ 4,1019

Erbidmung

Idiotikon

Erbidmung Band 4, Spalte 1019 Erbidmung 4,1019

erbiet

DWB

erb·iet

erbiet , n. für gebiet, territorium, sehr selten: man sagt, das Galofron ankomm mit vielen leuten, den könig Agrican aufs euszerst zu bestre…

erbieten

DWB

erbi·eten

erbieten , n. propositio, anerbieten, man sagte oft 'des erbietens sein' für sich zu etwas erbieten: so wäre e. k. maj. gnedigs erbietens zu…

erbieten

FWB

1. ›von einer befugten oder im Vorteil befindlichen Person (vereinzelt: Gruppe) ausgehender Vorschlag, Angebot zum Verhalten / Handeln, zur …

erbieteⁿ

Idiotikon

erbieteⁿ Band 4, Spalte 1869 erbieteⁿ 4,1869

Erbiethen

Adelung

Erbiethen , verb. irreg. recipr. (S. Adelung Biethen ,) äußern, daß man willig und bereit sey, etwas zu thun oder zu leisten. Sich zu allen …

Erbiethig

Adelung

Erbiethig , adv. sich erbiethend. Wir sind es noch erbiethig, d. i. noch bereit, es zu thun. Ich bin erbiethig dazu. Von einer andern Zeit d…

erbietic

KöblerMhd

erbi·e·tic

erbietic , Adj. nhd. erbietig Q.: Chr, DW2 (1479) E.: s. erbieten (1) W.: nhd. erbietig, Adj., erbietig, DW 3, 724, DW2 8, 1605 L.: LexerN 3…

erbietig

DWB

erbi·e·tig

erbietig , promtus, paratus: und seind erbietig, die benanten bede notarien unverzögentlich vorzustellen. Melanchthon 3, 1223 ; erbietig euc…

erbi als Zweitglied (15 von 15)

huguderbi?

KöblerAhd

*huguderbi? , Adj. Hw.: vgl. as. hugidervi*

terbi?

KöblerAhd

*terbi? , Adj. Hw.: vgl. as. dervi?

adalerbi

AWB

adal·erbi

adalerbi st. n. — Graff I, 405. adal-erbi: nom. sg. O 1,18,17; acc. sg. 3,1,40. angestammtes Erbe, Ort, wo man Heimatrecht hat: a) im jurist…

albiderbi

KöblerAhd

albi·derbi

albiderbi , Adj. nhd. lobend, rühmend, tüchtig, vorteilhaft, zu besonderem Vorteil gereichend ne. praising, efficient ÜG.: lat. panegyricus …

albitherbi

AWB

albi·therbi

albitherbi adj. al-pi-dirben: dat. pl. Gl 2,598,37 ( Schlettst., 12. Jh. ). Zum -i- vgl. bitherblîh adj. zu besonderem Vorteil gereichend, v…

biderbi

KöblerAhd

biderbi , Adj. nhd. nützlich, tüchtig, brauchbar, vorteilhaft, fürsorglich, nutzbar, tüchtig ne. useful ÜG.: lat. expedire (= biderbi sīn) T…

bitherbi

AWB

bitherbi st. n. — Graff V, 217 s. v. biderbo, 219 s. v. bidarbî. pi-derb-: dat. sg. -e Gl 2,735,8 ( Zürich, Rhein. 99 a , 9. Jh. ); bi-: gen…

fatererbi

AWB

fater·erbi

fatererbi st. n. , mhd. nhd. vatererbe; mnd. vādererve; afries. federerve; vgl. an. föðurarfr, -erfð. — Graff I,406. fater-arpes: gen. sg. G…

G(e)derbi

Idiotikon

G(e)derbi Band 13, Spalte 1412 G(e)derbi 13,1412

sinuhwerbi

KöblerAhd

sinuhwerbi , Adj. Vw.: s. sinwerf*

sinwerbi

KöblerAhd

sinwerbi , Adj. Vw.: s. sinwerf*

unbiderbi

KöblerAhd

unbiderbi , Adj. nhd. unbrauchbar, unnütz, untauglich, nichtig, ungenutzt, nutzlos, eitel, albern, närrisch, überflüssig, vergeblich ne. use…

Underbi

Idiotikon

und·erbi

Underbi Band 13, Spalte 1412 Underbi 13,1412