lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

erbo sw. m.

Bd. 3, Sp. 357
erbo
sw. m., mhd. nhd. erbe; mnd. mnl. erve; afries. erva; ae. irfa; got. arbja. — Graff I,406.
arpeo: nom. sg. Gl 1,60,3 (Pa). 168,12 (Pa). 169,14 (R).
aerbio: nom. sg. Gl 1,168,12 (Ra).
erpeo: nom. sg. Gl 1,168,12 (K); gen. pl. -]no 60,3 (K). — erb-: nom. sg. -o Gl 3,67,15 (SH A, 3 Hss.). 176,37 (SH B). T 124,3. Np 88,29. Npgl 40,6; -e Gl 3,67,17 (SH A). 4,215,23 (2 Hss., 1 Hs. Rasur von h-, Steinm.). Npw 40,6. 119,5; -] Gl 3,67,17 (SH A, clm 23 796, 14. Jh.); nom. pl. -en S 153,16. Npw 104,6; gen. pl. -on S 154,60; acc. pl. -en Npw 114,6. — eruo: nom. sg. Gl 3,67,16 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.; Hs. eruo).
aripeo: nom. sg. Gl 1,168,14 (Pa). — erib-: nom. pl. -un S 196,4 (B); -in Npgl 104,6.
Mit prothetischem h: herb-: nom. sg. -o Gl 3,67,15 (SH A). 218,30 (SH B, Anh.; Hs. hsbo). — heruo: nom. sg. Gl 4,207,25 (⊢eruo; sem. Trev. R. III. 13, 11./12. Jh.; vgl. Katara, S. 11 u. 270). — heribo: nom. sg. Gl 2,513,30 (Einsiedeln 316, 11. Jh.). — Wohl verstümmelt: herb..: nom. sg. Gl 3,67,15 (SH A, clm 2612, 12. Jh.). 1) der Erbe: a) Nachkomme, dem das Erbe, Erbgut zusteht, hinterlassener Besitz zuteil wird: koat zarisanti demu neoman ni folket arpeo bona caduca quibus nemo succedit heris Gl 1,60,3. aripeo schind heris filius 168,14. heribo [en quo priscorum virtus defluxit avorum servit ab antiquis dilapsa fidelibus] heres [nobilitas, Prud., Apoth. 546] 2,513,30. thie accarbigengon gisehente then sun quadun untar in: thiz ist thie erbo agricolae autem videntes filium dixerunt intra se: hic est heres T 124,3, z. gl. St. (diser ist der erbo) NpglNpw 40,6 (Np heres). stoz uz die diu mit ira suno, dera diuuua sun niscol nieht erbe sin mit demo suno dera friun Npw 119,5 (Np heres); hierher wohl auch: arpeo heres Gl 1,169,14. 3,67,15. 176,37. 4,215,23. herbo afterherbe heres proheres 3,218,30; — in falschem Verständnis des lat. Lemmas: arpeo hapo haere (Pa, here KRa) aue [vielleicht zu: quod enim Graece dicitur, χαῖρε, et Latine, ave, hoc Hebraico Syroque sermone appellatur ..., Hier. in Matth. 10,12, vgl. auch Gl 1,80,36, Stalzer S. 87. Das für χαῖρε gesetzte haere führt zur Verwechslung mit []heres, vgl. Z. 14] Gl 1,168,12 (vgl. dazu Heinemann S. 38 f., Baesecke, Abrog. S. 106, Albers, Abrog. z. St.); b) in christl. Sinne: Erbe des himmlischen Reiches: da wizzen al ein anderen unuertougenlicho die himilisgen erben, die die burg buent in durhskonen tugindan S 153,16. uzzan ibv erfullemees des puentin ambahti pirumes eribun himilrihhes sed si conpleamus habitatoris officium erimus heredes regni caelorum amen 196,4. si avtem vos Christi . ergo semen Abrahę estis . secvndvm promissionem heredes (ube aber ir Christis pirint . so birint ir Abrahamis slahto eribin nah keheizze) NpglNpw 104,6. min beneimeda ist imo getriuuuelih . uuanda er ist der rehtsculdigosto erbo mines riches [vgl. propter ipsum fidele testamentum, in ipso mediatum est testamentum; ... ipse fideiussor testamenti, ipse testis testamenti, ipse hereditas testamenti, ipse coheres testamenti, Aug., En.] Np 88,29. luzzele behuotenter, herro, uuanda er sie uuile tuon hebege erben Npw 114,6 (Np grandes heredes); — parallel dazu: Erbe der Hölle, Verdammter: aller ubelwillo der ist da uerlazen in aller ahtunga uliz, und in alla tarahafti der hella erbon . âne cites ende S 154,60. 2) wohlhabender Besitzer (? Vgl. erbi 2 a): heruo pres Gl 4,207,25 (vgl. pres predis fideiussor possessio vel qui habet praedia CGL V,556,20; vgl. Diefb., Gl. 456 b).
Komp. adal-, after-, eban-, unerbo; vgl. gianerbo.
3569 Zeichen · 149 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    erbosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erbo sw. m. , mhd. nhd. erbe; mnd. mnl. erve; afries. erva; ae. irfa; got. arbja. — Graff I,406. arpeo: nom. sg. Gl 1,60…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbo

77 Bildungen · 58 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erbo

er- + bo

erbo leitet sich vom Lemma bo ab mit Präfix er-.

erbo‑ als Erstglied (30 von 58)

erbochen

DWB

erbo·chen

erbochen , effodere, aufscharren, aufpochen: ich geschweige, das man dise neue ketzer dulden solte, welche uf nichts anders umgehn, dan das …

erbocheⁿ

Idiotikon

erbocheⁿ Band 4, Spalte 971 erbocheⁿ 4,971

erbocho

AWB

erbocho Gl 2,67 Anm. 5 s. ir- biotan.

erbockeⁿ

Idiotikon

erbockeⁿ Band 4, Spalte 1136 erbockeⁿ 4,1136

erbōd(d)ere

MNWB

° erbōd(d)ere , s. vorbōd(d)ere, n. ? , Erbietung (Münster).

erbōdich

MNWB

erbo·dich

erbȫdich (or-) , erbōdich , adj. , erbötig, willig, rechtes e. s. 1 erbêden.

Erböªdicheid

WWB

Er-böªdicheid. „ Erbödichkeet “ Bereitwilligkeit ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

erböªdig

WWB

er-böªdig. „ erbödig “ erbötig ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Er=böllen

Campe

erbo·ellen

† Er=böllen , v. ntr. mit sein, in manchen Gegenden, besonders der N. Lausitz, boll d. h. dick, aufgedunsen werden. Die Füße erböllen, werde…

erbördthetling

DWB

erbördthetling , m. der entstellte name eines apfels, deren viele auf -ing und -ling gebildet werden ( gramm. 3, 376): von obsz kleine öpfel…

erbœre

BMZ

erbo·ere

erbœre swv. erhebe. der rappe erbôrte sînen sanc MS. 2,246. b. mit bete er sich erbôrte Geo. 31. a. als in der wurm erhôrte, von vreude er s…

erbœren

Lexer

erbo·eren

er-bœren swv. BMZ erbôrte; erbœret, erbôrt erheben Lanz. Geo. Bit. Reinfr. 111 a . 176 b . eine rede erb. Mone 8. 54,12. der almehtige got h…

erbören,

FWB

1. ›sich / etw. erheben, aufrichten‹; ütr.: ›die Stimme erheben‹; 2. ›entstehen‹; speziell: ›anbrechen‹ (vom Tag); 3. ›sich gegen jn. / etw.…

erböten

Lexer

erbo·eten

er-böten swv. anbieten. so sol er in das gelt erböten Gr.w. 1,47.

Erböthig

Adelung

Erböthig , adv. S. Adelung Erbiethig .

erbötig

DWB

erbo·tig

erbötig , was erbietig: in allem ungespart leibs, guts und lebens aufs unterthenigst willig und erbötig. churf. Johann bei Luther 5, 32 a ; …

erboge

BMZ

erb·oge

erboge swv. ich erboge mich gegen einem widersetze mich ihm Mart. 3.

erbogen

Lexer

erbo·gen

er-bogen swv. BMZ sich gegen einem, sich widersetzen Mart. (= 2,70 swie dic erbroget gein im der kranke stoup).

Erbohm

RhWB

erb·ohm

Erb-ohm PfWB PfWB (s. S.) Allg. m.: -onkel.

erbohren

DWB

erb·ohren

erbohren , forando aperire: es gelang ein braunkohlenlager zu erbohren; zwar hat Preuszen jetzt nicht nöthig, sich nach salz in solcher tief…

erbokt

RhWB

er-bokt Prüm-Ihren : ein Ferkel oder Kalb, das nicht vorangegangen, mager u. krumm gewachsen ist, ist e.

erboldereⁿ

Idiotikon

erboldereⁿ Band 4, Spalte 1203 erboldereⁿ 4,1203

erbolen

KöblerMhd

erbo·len

erbolen , sw. V. nhd. sich aufwerfen, erheben Q.: Krone (um 1230) E.: s. er, boln W.: nhd. DW2- L.: Lexer 44a (erboln), MWB 1, 1823 (erboln)…

erbolge

Lexer

erb·olge

er-bolge stf. zorn, zornausbruch. er truoc der smæhe erbolge j.Tit. 4277 ( im alt. dr. erwolge). vgl. âbulge;

‑erbo als Zweitglied (18 von 18)

*anerbo?

KöblerAhd

*anerbo? , sw. M. (n) nhd. „Anerbe“ (M.) ne. heir to a farm Vw.: s. gi- W.: mhd. aneerbe (1), anerbe, sw. M., Anerbe (M.), Erbe (M.) nhd. An…

*mansterbo?

KöblerAhd

*mansterbo? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. manstervo*

aberbo

Idiotikon

aberbo Band 1, Spalte 41 aberbo 1,41

acerbo

MLW

acerbo , -atum , -are acerbare . 1 sapore acerbo inquinare — bitter machen : MLW Gerhoh. psalm. 33,9 p. 269,16 palatum de uva peccati -tum a…

adalerbo

AWB

adal·erbo

adalerbo sw. m. — Graff I, 407. adal-erbon ( PV ), -herbon ( F ) : acc. sg. O 4,6,8. der durch Abstammung und Geburt zum Erben Bestimmte , r…

aftererbo

AWB

after·erbo

aftererbo sw. m. , mhd. nhd. aftererbe. — Graff I, 407. Nur im SH und zwar nur im Nom. Sing. belegt. after-erbo, -erbe (-t s -): Gl 3,67,21.…

coacerbo

MLW

coacerbo v. MLW coacervo . Erb

ebanerbo

AWB

eban·erbo

ebanerbo sw. m. , mhd. ebenerbe. — Graff I, 407. eben-erb-: nom. sg. -e Gl 3,67,20 ( SH A ); nom. pl. -en Npgl 88,30; ebin-erbo: nom. sg. Gl…

exacerbo

MLW

exacerbo , -avi, -atum , -are exacerbare . MLW script. -rv(o): MLW l. 11 . MLW medial. : MLW l. 38 . 1 gener.: a irritare, movere, ad iram p…

exarce(r)bo

MLW

[ exarce(r)bo v. MLW exacerbo . ] Antony

fihusterbo

AWB

fihusterbo sw.m. , mhd. vihesterbe; vgl. nhd. viehsterben n. ; mnd. vêsterve f. — Graff VI,715. fihu-sterbo: nom. sg. G. 1,287,29 ( Jb-Rd ).…

gianerbo

AWB

gi- anerbo sw. m. , mhd. nhd. ganerbe; mnd. ganerve. — Graff I, 406 f. c-an-arpun: nom. pl. Gl 2,52,7 ( clm 19 410, 9. Jh. ); -herben: dass.…

gierbo

AWB

gi- erbo sw. m. , mhd. geerbe; mnd. geerven pl., mnl. geerve. — Graff I,406. ge-erben: nom. pl. NpNpw 15,6. Npw 36,22. Miterbe, Teilhaber am…

Proseverbo

RhWB

Proseverbo  vereinzelt WMosfrk in Merz-Schweml Sg. t. n.: Protokoll, Strafbefehl; der Schetz micht e Pr.

sterbo

KöblerAhd

sterbo , sw. M. (n) nhd. „Sterben“, Tod, Pest, Pesttod, Seuche ne. death, pestilence ÜG.: lat. clades Gl, pestilentia Gl, pestis Gl, NGl Vw.…

unerbo

KöblerAhd

unerbo , sw. M. (n) nhd. „Nichterbe“, fremder Erbe, Enterbter ne. not heir, disinherited person ÜG.: lat. (exheres) Gl, heres alienus N Hw.:…

Viterbo

Herder

vit·erbo

Viterbo , Hauptstadt der gleichnamigen Delegation im Kirchenstaate, an der Straße von Rom nach Florenz, Bischofssitz, mit 15000 E., Kathedra…

Ableitungen von erbo (1 von 1)

unerbo

KöblerAhd

unerbo , sw. M. (n) nhd. „Nichterbe“, fremder Erbe, Enterbter ne. not heir, disinherited person ÜG.: lat. (exheres) Gl, heres alienus N Hw.:…