lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fatererbi

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fatererbi st. n.

Bd. 3, Sp. 663
fatererbi
st. n., mhd. nhd. vatererbe; mnd. vādererve; afries. federerve; vgl. an. föðurarfr, -erfð. — Graff I,406.
fater-arpes: gen. sg. Gl 1,124,21 (Pa, -ts-); -arbes: dass. 16,3 (K). — fatar-erpes: gen. sg. Gl 1,124,21 (K).
feter-heribum: dat. pl. Gl 1,585,68 (Rb; zum -e- der Stammsilbe vgl. Ottmann S. 4). Verstümmelt: fa-herb..: nom. sg. oder gen. pl. Gl 2, 142,21 (Leipzig Rep. II. A. 6, 9. Jh.; vgl. I. Frank, Glossen S. 8).
Verschrieben: frats-arbes: gen. sg. Gl 1,16,3 (Pa). 1) väterlicher Besitz an Grund u. Boden, auf dem man beheimatet ist, Erbsitz, Vaterhaus: pigangeo fartripan faterarpes tharpo extorris expulsus patria alienus Gl 1,124,21. in feterheribum [nequando polluatur in virginitate sua, et] in paternis [suis (im Gegensatz zum Hause ihres Mannes) gravida inveniatur, Eccli. 42,10] 585,68. 2) väterlicher Besitz allgemein: pinoman pifangan faterarbes (K, fraterarbes Pa, s. o.) ambro consumptor patrimonii Gl 1,16,3; hierher wohl auch: faterherb [saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam] patrimoniorum [sollicitudines adsumentes, Conc. Chalc. III (‘Verwaltung fremden Vermögens’, vgl. dazu W. Stach, Wort u. Bedeutung im mittelalterlichen Latein, Deutsches Archiv f. Erforschung des Mittelalters, hrsg. v. F. Baethgen u. W. Holtzmann, 9. Jg., 1952, S. 345 f. u. I. Frank, Glossen S. 72)] 2,142,21.
1376 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fatererbist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fatererbi st. n. , mhd. nhd. vatererbe; mnd. vādererve; afries. federerve; vgl. an. föðurarfr, -erfð. — Graff I,406. fat…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fatererbi

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fatererbi 2 Komponenten

fater+erbi

fatererbi setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fatererbi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fatererbi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fatererbi/awb?formid=F00462
MLA
Cotta, Marcel. „fatererbi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fatererbi/awb?formid=F00462. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fatererbi". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fatererbi/awb?formid=F00462.
BibTeX
@misc{lautwandel_fatererbi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fatererbi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fatererbi/awb?formid=F00462},
  urldate      = {2026-05-09},
}