Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
ebanhell
ebangiteiloAWB m. n-St., nur Gl. 2, 270, 42:
lan). S. eban, giteilo. – ebangiwaltîgAWB adj., nur
Münch., Alem. Glauben, Wess. Glauben II:
gewaltec; mndl. evengeweldich; vgl., andd.
evanweldīg, mndd. ēvenwEldich). S. giwaltîg. –
ebangiwâriAWB adj. ja-St., nur Notker, Inter.:
Notker, Cat.:
wis. – ebangizumftlîchoAWB adv., nur Gl. 2, 98, 34–
36. 108, 45:
gizumft, -lîh. – ebanglatAWB adj., nur Notker,
M. Cap.:
glat. – ebanguotAWB adj., nur Notker, Ps., W. Ps.:
aisl. jafngóðr). S. guot. – ebanhartoAWB adv., nur
Notker, Bo.:
harðr). S. harto. – ebanhelligiAWB f. īn-St., nur Gl.
2, 392, 62 (11. Jh.):
schen lat. Lemma conclave; vgl. Ahd. Wb. III,
10 f.). S. hellan, gihel, -îg. – ebanhellungaAWB f. ō-
St., nur Gl. 3, 231, 52–53:
ebanhêrAWB adj., ebanhêriAWB adj. ja-St., nur Münch.
Glauben, Bened. b. Glauben I, Notker,
M. Cap.:
hêr; andd. evenhēr). S. hêr, hêri. – ebanhevîgAWB
adj., nur Notker, Cat.:
aisl. jafnhǫfugr). S. hevîg. – ebanhôhAWB adj., nur
Notker:
nhd. ebenhoch; mndl. evenhoge; afries. even-
hāch; ae. efenhēah; aisl jafnhár). S. hôh. –
ebanhohoAWB adv., nur Notker, Cat.:
(mndl. evenhoge). – Ahd. Wb. III, 9 ff.; Splett,
Ahd. Wb. I, 164. 309. 333. 358. 366. 379. 381.
396. 994. 1064. 1147. 1181; Schützeichel4 96,
Starck-Wells 114 f.
‚Schicksalsgefährte, consors‘(vgl. ae. efngedǣ-
lan). S. eban, giteilo. – ebangiwaltîgAWB adj., nur
Münch., Alem. Glauben, Wess. Glauben II:
‚gleich an Gewalt, coomnipotens‘(mhd. eben-
gewaltec; mndl. evengeweldich; vgl., andd.
evanweldīg, mndd. ēvenwEldich). S. giwaltîg. –
ebangiwâriAWB adj. ja-St., nur Notker, Inter.:
‚gleich wahr‘. S. giwâri. – ebangiwisAWB adj., nur
Notker, Cat.:
‚gleich gewiß, bestimmt‘. S. gi-
wis. – ebangizumftlîchoAWB adv., nur Gl. 2, 98, 34–
36. 108, 45:
‚übereinstimmend, consonanter‘. S.
gizumft, -lîh. – ebanglatAWB adj., nur Notker,
M. Cap.:
‚ebenso hell (wie)‘(aisl. jafnglaðr). S.
glat. – ebanguotAWB adj., nur Notker, Ps., W. Ps.:
‚ebenso gut (wie)‘(mhd. ebenguot; ae. emngōd;
aisl. jafngóðr). S. guot. – ebanhartoAWB adv., nur
Notker, Bo.:
‚ebenso sehr (wie)‘(vgl. aisl jafn-
harðr). S. harto. – ebanhelligiAWB f. īn-St., nur Gl.
2, 392, 62 (11. Jh.):
‚Echo, Widerhall‘(zum fal-
schen lat. Lemma conclave; vgl. Ahd. Wb. III,
10 f.). S. hellan, gihel, -îg. – ebanhellungaAWB f. ō-
St., nur Gl. 3, 231, 52–53:
‚Harmonie, concor-(mhd. ebenhellunge). S. hellan, -unga. –
dia‘
ebanhêrAWB adj., ebanhêriAWB adj. ja-St., nur Münch.
Glauben, Bened. b. Glauben I, Notker,
M. Cap.:
‚ebenso erhaben (wie)‘(mhd. eben-
hêr; andd. evenhēr). S. hêr, hêri. – ebanhevîgAWB
adj., nur Notker, Cat.:
‚gleich schwer‘(vgl.
aisl. jafnhǫfugr). S. hevîg. – ebanhôhAWB adj., nur
Notker:
‚ebenso hoch (wie)‘(mhd. ebenhôch,
nhd. ebenhoch; mndl. evenhoge; afries. even-
hāch; ae. efenhēah; aisl jafnhár). S. hôh. –
ebanhohoAWB adv., nur Notker, Cat.:
‚gleich hoch‘
(mndl. evenhoge). – Ahd. Wb. III, 9 ff.; Splett,
Ahd. Wb. I, 164. 309. 333. 358. 366. 379. 381.
396. 994. 1064. 1147. 1181; Schützeichel4 96,
Starck-Wells 114 f.