Aggregat · alle Wörterbücher

dunken

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾

Anchors: 22 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 91
Verweise raus: 69

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dunken

Bd. 2, Sp. 1546

dunken , s. DWB tunken .

EWA ahd.

dunken

dunkenAWB sw. v. I ‚dünken, meinen, aestimare, putare, videre‘ 〈Var.: thunken, tunchen, thun- chen〉. – Mhd. dunken, nhd. dünken. Die Um- lauthemmung vor Nasal + Kons. im Mhd. (Paul…

EWA ahd.

dunken

bidunkenAWB, nur in Gl.: ‚(be)dünken, schei- nen, ausdrücken, videre, exprimere‘ (mhd. be- dunken, nhd. bedünken; mndd. bedünken; mndl. bedunken). – gidunkenAWB, Notker, Otfrid, Gl…

EWA ahd.

dunken

bidunkenAWB, nur in Gl.: ‚(be)dünken, schei- nen, ausdrücken, videre, exprimere‘ (mhd. be- dunken, nhd. bedünken; mndd. bedünken; mndl. bedunken). – gidunkenAWB, Notker, Otfrid, Gl…

KöblerAhd ahd.

dunken sw. V. (1a)

dunken , sw. V. (1a) nhd. dünken, gut dünken, meinen, im Sinn haben, scheinen, erscheinen, glauben ne. think ÜG.: lat. aestimare Gl, N, (arbitrari) N, censere N, conicere N, credi …

+ 17 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

dunken swv. prät.

dunken swv. Will. LAlex. Ksk. Eilh. TrSilv. RAlex. RWh. RWchr. StrAmis LvReg. HlReg. DvAPat. Enik. DSp. Kreuzf. HvNst. Apk. WvÖst. +1 Ot. EvPass. Eckh.i-iii,v Parad. BibVor. EvB. J…

FindeB mhd.

dunken stn.

dunken stn. Seuse

KöblerMhd mhd.

dunken sw. V., anom. V.

dunken , sw. V., anom. V. nhd. tunken, tauchen Vw.: s. īn- Hw.: s. tunken Q.: s. tunken (1) E.: ahd. dunkōn* 7, sw. V. (2), tunken, tauchen, färben; germ. *þunkōn, sw. V., tunken; …

KöblerMhd mhd.

dunken sw. V.

dunken , sw. V. nhd. scheinen, dünken, erscheinen, Eindruck erwecken, vorkommen, aussehen, klar werden, wundern, beschäftigen ÜG.: lat. iudicare BrTr, praevidere BrTr, videre BrTr …

KöblerMhd mhd.

dunken st. N.

dunken , st. N. nhd. „Dunken“, Meinen, Glauben Vw.: s. be-, guot- Hw.: vgl. mnd. dünken (2) Q.: Seuse (FB dunken), Eckh, Frl (1276-1318) E.: s. dunken (2) W.: nhd. Dünken, N., Dünk…

Lexer mhd.

dunken swv.

dunken swv. s. tunken.

Lexer mhd.

dunken swv.

dunken swv. BMZ scheinen, dünken. allgem. — prät. dûhte (duohte Nib. C 10736. douhte Tund. 54,56 ), conj. diuhte, part. gedûht ( Troj. 18692 ), infin. dunken (: trunken) Albr. 27,7…

Lexer mhd.

dunken stn.

dunken stn. es ist mit dunken genuog Narr. 2,12 ;

LexerN mhd.

dunken

dunken prät. dunhte Dom. 1. 13. 26 etc.

MWB mhd.

dunken swV.

dunken swV. neben den Präteritalformen dûhte, gedûht in Analogie zum Präs. auch dunkte (z.B. Mechth 4:12,38, UrkCorp 1295,44 ) und gedunkt (z.B. Eckh 5:116,23, KvWTroj 49352 ); vgl…

KöblerMnd mnd.

dunken sw. V.

dunken , sw. V. Vw.: s. dünken (1)

LW mnd.

dunken

dunken, unr. v. dünken. Inf. subst. dunkent, Gutdünken.

ElsWB Dial.

dunken

PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB dunke n [tùkə Hi. Banzenh. Co. Rchw. Bf. Molsh. Hf. ] 1. intr. dünken, scheinen (mit Akk. u. Dat. der empfindenden Person). D Supp dunkt mi ch versalz…

LothWB Dial.

dunken

ElsWB PfWB RhWB RhWB dunke n [dùkə, dùə Ri. Rom. Hom. Ha. ] 1. intr. dünken, scheinen : ’s Esse dunkt m'r versalze. — 2. unpers.: es dungt mi es däucht mir (es dingt mich Ha. ). …

MeckWB Dial.

dunken

Wossidia dunken dünken, düngen düngen: dunken laten Ro Rostock@Müritz Mür ; de Buer müsst dunken Wa Waren@Jabel Jab ; dünken Wa.

PfWB Dial.

dunken schw.

dünken , dunken schw. : wie schd., dinke, Part. Perf. gedinkt [PfId. 33 (Donnersberggegend)]. Für 'es dünkt mich' mancherorts es deicht (daiχd) mich. a. 1444: uns dunket geraden si…

RhWB Dial.

dunken

dunken s. tunken.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dunken
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

dunkenAWB sw. v. I ‚dünken, meinen, aestimare, putare, videre‘ 〈Var.: thunken, tunchen, thun- chen〉. – Mhd. dunken, nhd.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
dunkenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +9 Parallelbelege

dunken swv. s. tunken.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dunkensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

dunken , sw. V. Vw.: s. dünken (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dunken
Grimm (DWB, 1854–1961)

dunken , s. DWB tunken .
modern

Dialekt
dunken
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB dunke n [tùkə Hi. Banzenh. Co. Rchw. Bf. Molsh. Hf. ] 1. intr. dünken, scheinen (mit Akk. …

Verweisungsnetz

79 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 54 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dunken KöblerMnd
dunken LW
dünk KöblerMnd
dünken KöblerMnd
dünken KöblerMnd
tocken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

dunken ElsWB
dunken LothWB
dunken MeckWB
dunken PfWB
dunken RhWB
düngern MeckWB
tunken PfWB
simulieren PfWB
deuchten RhWB
dünken RhWB
dinken LothWB
Ausrechtung PfWB
tasten PfWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thunkian KöblerAs
thunken KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

*þunkjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tor-, toros Pokorny
tenk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dunken

26 Bildungen · 1 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von dunken 2 Komponenten

dun+ken

dunken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dunken‑ als Erstglied (1 von 1)

Dunkenbrot

LothWB

dunken·brot

PfWB Dunke n -brot n. Ri. eingetunktes Brot.

‑dunken als Zweitglied (22 von 22)

*gūtgedunken?

KöblerMnd

*gūtgedunken? , sw. V. nhd. gutdünken Hw.: s. gūtgedunken (2) E.: s. gōt (1), dünken (1)

bedunken

Lexer

bed·unken

be-dunken swvan. BMZ bedûhte, bedûht: unpers. mit acc. u. gen. (oder nachsatz) bedünken, dünken Hartm. Gotfr. Trist. Gr. Rud. 24,25. L.Alex.…

bidunken

KöblerAhd

bidunken , sw. V. (1a) nhd. bedünken, scheinen, ausdrücken ne. seem, express (V.) ÜG.: lat. exprimere Gl, videre Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) E.:…

endunken

KöblerMhd

end·unken

endunken , sw. V. nhd. „entdünken“ Q.: AHeinr, Dietr, Er, Flore, Kchr (um 1150), Konr, Krone, Lanc, Laurin, Mechth, NibA, NibB, NibC, Pleier…

g(e)dunken

Idiotikon

g(e)dunken Band 13, Spalte 696 g(e)dunken 13,696

gedunken

DWB

ged·unken

gedünken , gedunken , n. der inf. des vorigen als subst., wie noch bedünken, früher auch dünken. 1 1) mit umlaut: widerumb ( sollten ) die B…

gidunken

KöblerAhd

gid·unken

gidunken , sw. V. (1a) nhd. dünken, scheinen, erscheinen als ne. look like, seem ÜG.: lat. videre Gl, videri Gl, N Q.: Gl, N, O (863-871) E.…

Guetbedunken

Idiotikon

guet·bedunken

Guetbedunken Band 13, Spalte 699 Guetbedunken 13,699

Guetdunken

Idiotikon

guet·dunken

Guetdunken Band 13, Spalte 695 Guetdunken 13,695

Guetgedunken

Idiotikon

guet·gedunken

Guetgedunken Band 13, Spalte 696 Guetgedunken 13,696

guotdunken

Lexer

guot·dunken

guot-dunken stn. das gutdünken Rta. 1. 31, 29.

gūtgedunken

KöblerMnd

gūtgedunken , N. nhd. „Gutgedünken“, Gutdünken E.: s. gōt (1), dünken (2) W.: s. nhd. (ält.) Gutgedünken, N., Gutgedünken, Gutdünken, DW 9, …

Mensche(n)dunken

Idiotikon

Mensche(n)dunken Band 13, Spalte 696 Mensche(n)dunken 13,696

misdunken

KöblerMnd

mis·dunken

misdunken , sw. V. Vw.: s. missedünken (1) L.: Lü 230b (misdunken)

missedunken

Lexer

misse·dunken

misse-dunken swvan. BMZ mich missedunket, ich habe eine falsche ansicht Gen. 69,37.

ungedunken

DWB

ung·e·dunken

ungedunken s. DWB ungedacht .

verdunken

DWB

verdun·ken

verdunken , verdünken , verb. scheinen, mhd. verdunken, mnd. vordunken ( Schiller-Lübben 4, 347 ), für nhd. präter. ist wol im einklang mit …

vorbedunken

FindeB

vor·bedunken

* vorbedunken stn. Voraussehen RWh.

vordunken

KöblerMhd

vord·unken

vordunken , sw. V. Vw.: s. verdunken

vorebedunken

KöblerMhd

vore·bedunken

vorebedunken , sw. V. nhd. Vorahnung haben, Voraussehen Q.: RWh (1235-1240) (FB vorbedunken) E.: s. vore (1), bedunken W.: nhd. DW- L.: Lexe…

în dunken

MWB

în dunken swV. → în tunken MWB 2 1885,51;

īndunken

KöblerMhd

īndunken , sw. V. nhd. eintunken, eintauchen Hw.: s. īntunken Q.: EvBeh (1343) E.: s. īn, dunken (1) W.: nhd. eintunken, sw. V., eintunken, …

dunken

dunken

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

79 Knoten, 119 Kanten

Komposita & Ableitungen mit dunken

dunken‑ als Erstglied (1 von 1)

Dunkenbrot

‑dunken als Zweitglied (22 von 22)

*gūtgedunken?

bedunken

bidunken

endunken

g(e)dunken

gedunken

gidunken

Guetbedunken

Guetdunken

Guetgedunken

guotdunken

gūtgedunken

Mensche(n)dunken

misdunken

missedunken

ungedunken

verdunken

vorbedunken

vordunken

vorebedunken

în dunken

īndunken

Ableitungen von dunken (3 von 3)

bedunken

gedunken

verdunken

Alle Wörterbücher mit dunken

—