Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
dünken sw. V.
dünken , sw. V.
- nhd.
- dünken, bedünken, gut scheinen, richtig scheinen
- Vw.:
- s. be-, ge-, gōt-, misse-, vör-
- Hw.:
- vgl. mhd. dunken (2), mnl. dunken
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- as. thunkian* 15, sw. V. (1a), dünken, scheinen; germ. *þunkjan, sw. V., dünken; idg. *tong- (1), *teng-, V., denken, fühlen, Pokorny 1088
- W.:
- s. nhd. dünken, sw. V., dünken, glauben, meinen, scheinen, DW 2, 1546, DW2 6, 1513?
- R.:
- mî dünket: nhd. mir dünkt, mir scheint, mir scheint gut, mir scheint richtig
- R.:
- mî dücht: nhd. „mir deucht“, mir scheint, mir scheint gut, mir scheint richtig
- R.:
- wôr ēme gôt dünket: nhd. wie es ihm gut scheint, wie es ihm am besten scheint
- R.:
- wôr ēme līk dünket: nhd. wie es ihm gut scheint, wie es ihm am besten scheint
- R.:
- sik ênes dinges dünken lâten: nhd. sich eines Dinges bedünken lassen, sich dünken lassen, sich ein Ding einbilden
- R.:
- he lêt sik des dünken: nhd. es schien ihm als ob
- R.:
- sik dünken: nhd. sich halten für, glauben zu sein (V.)
- R.:
- sik unwērdich dünken: nhd. sich für unwürdig halten
- L.:
- MndHwb 1, 496 (dünken), Lü 88b (dunken)
- Son.:
- örtlich beschränkt (dücht), jünger (dücht)